Traducción de "Squad" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Squad - translation :

Palabras clave : Escuadrón Artificieros Escuadra Escuadrón Animadoras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom was shot by a firing squad.	Tom fue fusilado por un pelotón de fusilamiento.
My brother is a member of the rescue squad.	Mi hermano es un miembro del equipo de rescate.
On 1 February 1930, he became the commander of the Technical Squad.	El 1 de febrero de 1930, se puso al mando del pelotón técnico.
On 12 May 2008, Meireles was selected for the Portuguese Euro 2008 squad.	El 12 de mayo de 2008, Meireles fue seleccionado para los portugueses en la Eurocopa 2008.
The squad was leaded by the general, who stood firm as the hours passed.	El pelotón estaba encabezado por el general, que se mantenía firme según pasaban las horas.
You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning.	Haces algo mal y una brigada de choque te despierta a la mañana siguiente.
I'm expecting the release of a chapter book called Platypus Police Squad The Frog Who Croaked.	Estoy esperando la publicación de un libro por capítulos llamado Escuadron Policial Platypus El sapo que croaba
The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad.	Los hombres que trataron de robar el avión fueron condenados a muerte ante un pelotón de fusilamiento.
I spent a month at home, and then one day the 'oblava' squad came for me.	Pasé un mes en casa, y entonces un día el escuadrón de la 'oblava' vino por mí.
His uncle Patricio Hernández was part of the Argentine football squad for the 1982 FIFA World Cup.	Su tío, Patricio Hernández formó parte de la Selección de fútbol de Argentina durante el Mundial de 1982.
He was also part of the Yugoslav squad for the 1958 FIFA World Cup, but did not play.	También fue parte del platel yugoslavo en la Copa Mundial de 1958, pero no jugó.
In October Olympia published Candy under the pseudonym Maxwell Kenton, and it was immediately banned by the Paris vice squad.	En octubre Olympia publicó Candy , bajo el seudónimo de Maxwell Kento, que fue inmediatamente prohibida por la censura francesa.
In 2004, after Adidas Reality, Seymour began his career on the youth squad of Universidad de Chile at age 17.	Trayectoria Inicios Felipe Seymour inició su carrera en los cadetes de Universidad de Chile a los 17 años.
Li Xuedong, 40, a coordinator attached to the male squad, remained behind, his white badge flipped over to conceal his name.	Li Xuedong, de 40 años, un coordinador asignado al escuadrón masculino, permaneció detrás, con su insignia blanca dada vuelta para ocultar su nombre.
He was executed by a firing squad, together with Ion Antonescu, Constantin Vasiliu and Gheorghe Alexianu, near the fort of Jilava.	Fue ejecutado junto a Ion Antonescu, Constantin Vasiliu y Gheorghe Alexianu, cerca de la Fortaleza de Jilava, en Ilfov, a las afueras de Bucarest.
Carlos Queiroz s squad started this Asian Cup 2015 with a 2 0 victory against Bahrain, taking its first three points.	El equipo dirigido por Carlos Queiroz comenzó la Copa asiática 2015 con una victoria 2 0 frente a Bahréin, obteniendo así los primeros tres puntos.
An Egyptian commando squad launched an assault against the kidnappers of the eleven tourists and their eight escorts captured ten days ago.	Un comando egipcio lanzó el asalto contra los raptores de los once turistas y de sus ocho acompañantes capturados hace diez días.
Captain Tim Cahill led the Australian squad to this year s finals after beating UAE by 2 0 in the semi finals.	El capitán Tim Cahill lideró el equipo australiano desde finales de este año tras vencer en la semifinal a los Emiratos Árabes Unidos por 2 0.
Plus the Marteau squad policemen who, since 2009, have apparently led the Montreal sewer cartel to soft pedal on the inflation of contracts...	Esta unidad funciona además de los policías de la escuadra Marteau , que, desde 2009, han hecho que el cártel del alcantarillado de Montreal se modere a la hora de inflar contratos.
The websites that have been blocked were based on an advisory by Anti Terrorism Squad, and were carrying Anti India content from ISIS.	Los sitios web que han sido bloqueados han sido por orden del Escuadrón Antiterrorista, y tenían contenido Anti India de ISIS.
He was not aware about his impending death until he was just minutes away from standing up in front of a firing squad.	No fue consciente de que su muerte era inminente sino apenas breves minutos antes de presentarse ante el pelotón de fusilamiento.
Richard Keller of TV Squad thought the episode was decent with several laughs, the funniest moment being when the chandelier crashes down on Julia.	Richard Keller de TV Squad dijo que el episodio fue decente, y que incluyó varios momentos entretenidos.
Rivas's squad was led by Scott Mackey, quarterback from Wayne State University, due to the injury suffered by the historic Bears quarterback, Toni Velasco.	La escuadra de Rivas estuvo comandada por Scott Mackey, quarterback proveniente de la universidad Wayne State, debido a la lesión sufrida por el histórico quarterback de Osos, Toni Velasco.
Following a further five Tests for Argentina in May, June and August 2003, Hernández was included in Argentina's squad for the 2003 Rugby World Cup.	Luego de jugar cinco partidos más para Argentina en mayo, junio y agosto de 2003, Hernández fue incluído en el equipo argentino para el Mundial de Rugby de 2003.
On 21 July 2004, Meireles was selected as a part of José Romão's 18 man squad for the 2004 Summer Olympics held in Athens, Greece.	El 21 de julio de 2004, Meireles fue seleccionado como parte de 18 jugadores para la Juegos Olímpicos de Atenas 2004.
Even the Brazilian squad is looking more aggressive and likely to score with young players like Robinho and Juninho than with their aging champions from 2002.	Hasta el equipo brasileño parece mucho más agresivo y con más posibilidades de convertir con Robinho y Juninho que con sus campeones de 2002 entrados en años.
He chose the squad number 16, following the likes of Arjen Robben and manager Roberto Di Matteo, a number he wears regularly when on international duty.	Él eligió el número cuadrilla 16, a raíz de la talla de Arjen Robben y el entrenador Roberto Di Matteo, un número que lleva regularmente cuando estén de servicio internacional.
We know that a Serb truck driver rescued a boy who survived a firing squad and, crying for his father, crawled from a twisted scrum of bodies.	Sabemos que un conductor de camión rescató a un niño que sobrevivió a una escuadra de ejecución y, llorando por su padre, se arrastro por entre una 160 piña de cadáveres retorcidos.
Mauritanian blogger Mohamed Cheikh Ould Mohamed was sentenced to death by firing squad on December 24, 2014, for an online article he published over a year ago.	El bloguero mauritano Mohamed Cheikh Ould Mohamed fue sentenciado a muerte por fusilamiento el 24 de diciembre de 2014, por un artículo en línea que publicó hace más de un año.
Arvind Gupta, head of Information Technology for India's ruling Bharatiya Janata Party, tweeted to clarify that the sites were blocked as advised by the Anti Terrorism Squad.	Arvind Gupta, director de Tecnología de la Información en el gobernante Partido Popular Indio, tuiteó para aclarar que los sitios web fueron bloqueados según las indicaciones del Escuadrón Antiterrorista.
More recent examples are Glen Little, Stuart Elliott, Andy Kirk and Andy Smith, with Elliott, Kirk and Smith going on to become members of the Northern Ireland squad.	Ejemplos más recientes son Glen Little, Stuart Elliott, Andy Kirk y Andy Smith, con Elliott, Kirk y Smith formando parte de la selección de .
After the breakup of the Spirit Squad, he debuted new attire, new theme music, and a new name Kenny Dykstra, which was an homage to baseball player Lenny Dykstra.	Durante este tiempo, Doane debutó con un nuevo atuendo, música y nombre, siendo llamado Kenny Dykstra (en homenaje al jugador de baseball Lenny Dykstra).
This time it was Russia versus the Rest of the World and players from the remainder of the Union fulfilled the eligibility criteria for the Rest of the World squad.	Esta vez era Rusia contra el Resto del Mundo y los jugadores restantes de la Unión Soviética pudieron ser elegidos para la escuadra del Resto del Mundo.
Moreover, activists also report being attacked by public security forces and ESMAD, Colombia's mobile anti riot squad, as exposed by Ama Pachamama in a Facebook post from March 11, 2015	Así también, activistas reportan agresiones por parte de la fuerza pública y el Escuadrón Móvil Antidisturbios, tal como el usuario de Facebook Ama Pachamama denuncia en su publicación del día 11 de marzo de 2015
On 2 June 2003, he was selected in the Portuguese Under 20 squad for the 2003 Toulon Tournament, which Portugal won and saw Meireles nominated second best player of the tournament.	El 2 de junio de 2003, fue seleccionado en el portugués de Menores de 20 para el Torneo de Toulon 2003, que Portugal ganó y vio a Meireles nombrado segundo mejor jugador del torneo.
Adam Finley of TV Squad wrote the episode, even if I didn't care for it as a whole, does have moments that are still very Simpson y, and still very funny.	Adam Finley de TV Squad escribió El episodio, aún si no me importó como un lleno, tiene momentos muy Simpson y todavía es gracioso.
Interestingly, when your opening line of communication is, Hey, listen up, because I'm about to drop some serious knowledge on you, it's amazing how quickly you'll discover both ice and the firing squad.	Es interesante que cuando tratas de abrir las líneas de comunicación como Oye, escucha, porque estoy a punto de pasaste conocimiento de calidad , es sorprendente lo rápido que descubres la crítica y el desinterés.
In my own part of the world, in Cornwall, a consignment of 94 sheep was poisoned by a squad of criminals and as far as I am aware no arrests have been made.	En mi propia parte del mundo, en Cornualles, una expedición de 94 ovejas fue envenenada por una banda de criminales y, que yo sepa, no se ha detenido a nadie.
Richard Keller of TV Squad called it a decent, strong episode that had many laughs and enjoyed the episode's subplot with Marge and Maggie and enjoyed the scene where Marge struggled with the computer.	Richard Keller de TV Squad lo denominó como un episodio decente y fuerte , con muchos gags , y disfrutó la historia secundaria con Marge y Maggie, principalmente cuando Marge lucha con la computadora.
Richard Keller of TV Squad praised the episode, saying after watching so many recent ones where Homer seemed like a barely functioning mental patient, I wasn't used to a Homer that was actually fairly normal.	Richard Keller de TV Squad elogió el episodio, diciendo que después de ver varios episodios recientes en los cuales Homer parece un paciente de un sanatorio mental, no estaba acostumbrado a un Homer bastante normal .
In it they board a bus that traverses Salaverry avenue, named in honour of Felipe Santiago Salaverry, the youngest ever Peruvian president (1806 1836), a well educated army officer who was executed by firing squad	En este caso, están a bordo un bus que recorre la avenida Salaverry, nombrada así en homenaje a Felipe Santiago Salaverry, el presidente más joven que tuvo el país (1806 1836)
Every morning, the squad faces off against a dozen or so peddlers who dart around on foot or bicycle, trying to sell as many buns or bowls of tofu as possible before they are run off.	Cada mañana, el escuadrón se enfrenta más o menos a una docena de vendedores ambulantes que se lanzan a pie o en bicicleta, tratando de vender tantos panecillos o tazones de tofú como sea posible antes de ser echados.
In April 2009 he was sentenced to 25 years of prison for killing 25 people at the hands of a squad of annihilation of the army that operated clandestinely in the early years of his government.	En abril de 2009 fue condenado a 25 años de cárcel por la muerte de 25 personas a manos de un escuadrón de aniquilamiento del ejército que operó clandestinamente en los primeros años de su gobierno.
His hiring at the Celeste squad was announced in July 2 by US 3.5 million, and he joined the club after Universidad de Chile finished playing the Copa Libertadores, which the team left in the semifinals.	Cruzeiro El 2 de julio de 2010 en su contratación fue anunciada por Cruzeiro 3.5 millones.Si se presenta al club brasileño tras el final de la participación de la Universidad de Chile en la Copa Libertadores 2010.
The killing of Osama bin Laden last year required an actual hit squad to verify its success, but normally assassinations can be left to drones unmanned aircraft, mainly used for surveillance, but which can be armed with computer guided missiles.	El operativo para matar a Osama bin Laden el año pasado requirió el envío de un verdadero escuadrón de ataque para asegurar el éxito de la operación, pero normalmente los asesinatos se pueden confiar a drones, aviones no tripulados. Estos se usan más que nada para tareas de vigilancia, pero también se los puede armar con misiles guiados por computadora.

Display this page in English