Traducción de "Sorcerer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sorcerer - translation :

Palabras clave : Hechicero Brujo Hechicero Hechiceros Hechicera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is a sorcerer.	Tom es un hechicero.
to bring every knowledgeable sorcerer'	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
to bring thee every cunning sorcerer.'	que te traigan a todo mago entendido!
to bring thee every cunning sorcerer.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
But they said, A lying sorcerer.	Ellos dijeron Un mago mentiroso .
Pharaoh said, 'Bring me every cunning sorcerer.'	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer.	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
to summon every wellversed sorcerer to you'	que te traigan a todo mago entendido!
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer'	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
But they said 'A sorcerer, a liar'	Ellos dijeron Un mago mentiroso .
The unbelievers say, 'This is a manifest sorcerer.'	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
The disbelievers said, This is a manifest sorcerer.	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
Wherever he goes the sorcerer does not prosper'	Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
The unbelievers say 'This is a lying sorcerer.	Y dicen los infieles Éste es un mago mentiroso!
who shall bring to you every skilful sorcerer.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed.	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
But they said He is only a deceiving sorcerer.	Ellos dijeron Un mago mentiroso .
The infidels say verily this in a sorcerer manifest.	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
To bring up to you every well versed sorcerer.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
They said (He is) a sorcerer, an utter liar.	Ellos dijeron Un mago mentiroso .
to Pharaoh, Haman and Korah they said, 'A lying sorcerer!'	a Faraón, a Hamán y a Coré. Ellos dijeron Un mago mentiroso .
(But) say the Unbelievers This is indeed an evident sorcerer!	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
And Fir'aun (Pharaoh) said Bring to me every well versed sorcerer.	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
'This', said he (Pharaoh) to his Council, 'is a cunning sorcerer	Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
And Pharaoh said (to his) men 'Bring every skilled sorcerer to me.'	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
Unto Pharaoh and Haman and Korah, but they said A lying sorcerer!	a Faraón, a Hamán y a Coré. Ellos dijeron Un mago mentiroso .
The assembly of Pharaoh's nation said 'This man is a wellversed sorcerer	Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido.
Those who deny the truth say, This man is clearly a sorcerer.	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
And the disbelievers say This (Prophet Muhammad SAW) is a sorcerer, a liar.	Y dicen los infieles Éste es un mago mentiroso!
To Pharaoh, Haman, and Qarun but they called (him) a sorcerer telling lies! ...	a Faraón, a Hamán y a Coré. Ellos dijeron Un mago mentiroso .
Said he to the Council about him, 'Surely this man is a cunning sorcerer	Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
But he turned away with his warlords, and said, A sorcerer or a madman.	Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!
Similarly, no Messenger came to those before them but they said 'Sorcerer, or mad'	Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran Es un mago o un poseso!
Pharaoh said to the chiefs around him, Surely this man is a skilful sorcerer.	Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
(Pharaoh) said to the Chiefs around him This is indeed a sorcerer well versed	Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, A sorcerer, or one possessed!	Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!
Cast down what is in thy right hand, and it shall swallow what they have fashioned for they have fashioned only the guile of a sorcerer, and the sorcerer prospers not wherever he goes.'	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
Said the Council of the people of Pharaoh, 'Surely this man is a cunning sorcerer	Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido.
but he turned his back, with his court, saying, 'A sorcerer, or a man possessed!'	Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!
To Fir'aun (Pharaoh), Haman and Qarun (Korah), but they called (him) A sorcerer, a liar!	a Faraón, a Hamán y a Coré. Ellos dijeron Un mago mentiroso .
Said the Chiefs of the people of Pharaoh This is indeed a sorcerer well versed.	Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido.
The chiefs of the people of Fir'aun (Pharaoh) said This is indeed a well versed sorcerer	Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido.
Fir'aun (Pharaoh) said to the chiefs around him Verily! This is indeed a well versed sorcerer.	Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
Likewise, no Messenger came to those before them, but they said A sorcerer or a madman!	Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran Es un mago o un poseso!
Likewise, no messenger came to those before them, but they said, A sorcerer or a madman.	Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran Es un mago o un poseso!