Traducción de "Son in law" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You'll be my son in law. | Serás mi yerno. |
| Tom is Mary's son in law. | Tom es el yerno de Mary. |
| You're going to be my son in law. | Vas a ser mi yerno. |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra |
| The wife of your son is your daughter in law. | La esposa de tu hijo es tu nuera. |
| Who marries my daughter will become my son in law. | El que se case con mi hija se convertirá en mi yerno. |
| He was the son in law of wrestler Black Gordman. | Fue el son in law del luchador Black Gordman. |
| My wife's father is my father in law, I am his son in law, and my father is my wife's father in law. | El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa. |
| The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. | El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra |
| For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah. | Porque muchos en Judá estaban asociados con él, ya que era yerno de Secanías hijo de Ara, y su hijo Johanán había tomado por mujer a la hija de Mesulam, hijo de Berequías |
| For there were many in Judah sworn to him, because he was the son in law of Shecaniah the son of Arah and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as wife. | Porque muchos en Judá estaban asociados con él, ya que era yerno de Secanías hijo de Ara, y su hijo Johanán había tomado por mujer a la hija de Mesulam, hijo de Berequías |
| My son, forget not my law but let thine heart keep my commandments | Hijo mío, no te olvides de mi instrucción, y guarde tu corazón mis mandamientos |
| One of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite therefore I chased him from me. | Uno de los hijos de Joyada, hijo del sumo sacerdote Eliasib, era yerno de Sanbalat el horonita por lo que lo ahuyenté de mi lado |
| And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite therefore I chased him from me. | Uno de los hijos de Joyada, hijo del sumo sacerdote Eliasib, era yerno de Sanbalat el horonita por lo que lo ahuyenté de mi lado |
| My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother | Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre |
| The son or son in law might take the cat and dump it on campus, since it is easier to do it there than many other places, says Januzzi. | El hijo o el yerno coge al gato y se deshace de él en el campus, ya que es más fácil hacerlo allí que en muchos otros lugares , dice Januzzi. |
| For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house. | Porque el hijo trata con desdén a su padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su propia casa |
| For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house. | Porque el hijo trata con desdén a su padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su propia casa |
| His aide de camp was Hector Francois Chataigner de Cramahé, son in law of Jacques de Belrieu, Baron de Virazel. | Su ayudante de campo era Héctor Francois Chataigner de Cramahé, yerno de Jacques de Belrieu, Barón de Virazel. |
| The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God. | Los judíos le respondieron Nosotros tenemos una ley, y según nuestra ley él debe morir, porque se hizo a sí mismo Hijo de Dios |
| The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God. | Los judíos le respondieron Nosotros tenemos una ley, y según nuestra ley él debe morir, porque se hizo a sí mismo Hijo de Dios |
| My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother | Escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre |
| Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife. | Bien, cuando tuvo su segunda hija, su suegra le dijo a su hijo Creo que sería mejor que tuvieras una segunda esposa. |
| And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan and they came unto Haran, and dwelt there. | Taré tomó a su hijo Abram, a su nieto Lot hijo de Harán, a Sarai su nuera, mujer de su hijo Abram, y partió con ellos de Ur de los caldeos para ir a la tierra de Canaán. Y fueron hasta Harán y se establecieron allí |
| Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month. | El yerno de Franco, que era también el médico de la familia, mantuvo al déspota agonizante con vida mediante 160 aparatos durante más de un mes. |
| When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law. The days were not expired | Y cuando los servidores de Saúl declararon a David estas palabras, agradó a David el asunto de ser yerno del rey. Antes que se cumpliera el plazo |
| For the law maketh men high priests which have infirmity but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore. | La ley constituye como sumos sacerdotes a hombres débiles pero la palabra del juramento, posterior a la ley, constituyó al Hijo, hecho perfecto para siempre |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado |
| Pipilotti Rist currently lives with her common law partner Balz Roth, with whom she has a son, named Himalaya. | Pipilotti Rist vive actualmente con su compañero Balz Roth, con el que tiene un hijo, Himalaya. |
| Whoever keeps the law is a wise son but he who is a companion of gluttons shames his father. | El que guarda la ley es hijo inteligente, pero el que se junta con glotones avergüenza a su padre |
| And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law and the days were not expired. | Y cuando los servidores de Saúl declararon a David estas palabras, agradó a David el asunto de ser yerno del rey. Antes que se cumpliera el plazo |
| Mother in law and daughter in law are a tempest and hailstorm. | La suegra y la nuera son una tempestad y una granizada. |
| David said to Saul, Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king? | David respondió a Saúl Quién soy yo, y qué es mi vida o la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey |
| For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected. | La ley constituye como sumos sacerdotes a hombres débiles pero la palabra del juramento, posterior a la ley, constituyó al Hijo, hecho perfecto para siempre |
| Plushev Do you think the death of Ivanov's son, who once ran over an old woman with his car and later sued her son in law, to be proof of the existence of God or some cosmic justice? | Plushev Creen que la muerte del hijo de Ivanov, quien atropelló a una anciana y luego demandó a su yerno, es una prueba de la existencia de Dios o de alguna justicia cósmica? |
| Whoso keepeth the law is a wise son but he that is a companion of riotous men shameth his father. | El que guarda la ley es hijo inteligente, pero el que se junta con glotones avergüenza a su padre |
| And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king? | David respondió a Saúl Quién soy yo, y qué es mi vida o la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey |
| Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law. | Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet. |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. | Jóaj su hijo, Ido su hijo, Zéraj su hijo, Jeatrai su hijo |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. | Jóaj su hijo, Ido su hijo, Zéraj su hijo, Jeatrai su hijo |
| My son is in preschool. | Mi hijo está en la escuela de párvulos. |
| But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, | Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley |
| Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, | Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat |
| Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. | Tajat su hijo, Uriel su hijo, Uzías su hijo, Saúl su hijo |
| and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites. | Abdías hijo de Semaías, hijo de Galal, hijo de Jedutún Berequías hijo de Asa, hijo de Elcana, el cual habitó en las aldeas de los netofatitas |
