Traducción de "Shutdowns" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Return a list with information about shutdowns. | Devuelve una lista con información sobre los apagados. |
| The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time. | Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo. |
| Global Voices RuNet Echo editor Tanya Lokot, described daily power shutdowns in her home city of Luhansk, Ukraine in the 1990s | La editora de RuNet EchoTanya Lokot, describió los cortes de energía diarios en su casa en la ciudad de Lugansk, Ucrania, en los años 90 |
| The main part of the module displays the programs that are loaded when kde starts and scripts that are run when kde starts, shutdowns or before kde starts. | La parte principal del módulo muestra los programas que se cargan cuando se inicia kde y los guiones se ejecutan cuando kde se inicia, se apaga o antes de que kde se inicie. |
| That skepticism reflects a variety of recent news indicating weak output in parts of the Chinese economy for example, headlines about reduced industrial production, declines in manufacturing exports, and shutdowns in particular industries. | El escepticismo se relaciona con una variedad de noticias recientes que señalan deficiencias en algunos sectores de la economía china por ejemplo, se habla de reducción de la producción industrial, disminución de las exportaciones de manufacturas y cierres de empresas en determinadas industrias. |
| In response, the government has branded its opponents as enemies, and sought to promulgate new laws undermining the independence of the judiciary and restricting freedom of expression including shutdowns of Twitter and YouTube. | Como respuesta, el gobierno ha calificado a sus oponentes de enemigos e intentó promulgar nuevas leyes que socavan la independencia del poder judicial y restringen la libertad de expresión, incluidos los bloqueos de Twitter y YouTube. |
| So he promised that his party would try to compromise on a few issues, and offered an explicit pledge that there would be no government shutdowns like the highly unpopular one in 2013. And he schemed to make Obama the negative one by regularly sending him bills that he would be forced to veto. | Así, pues, prometió que su partido intentaría lograr avenencias sobre algunas cuestiones y ofreció una promesa explícita de que no habría cierres de la Administración, como el muy impopular de 2013, y se propuso presentar a Obama como el negativo enviándole periódicamente proyectos de ley que se vería obligado a vetar. |
