Traducción de "Sheba" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And they had in their inheritance Beer sheba, or Sheba, and Moladah, | Y les tocó como heredad Beerseba, Seba, Molada |
| and Ebal, and Abimael, and Sheba, | a Ebal, a Abimael, a Seba |
| And Obal, and Abimael, and Sheba, | a Obal, a Abimael, a Seba |
| And Ebal, and Abimael, and Sheba, | a Ebal, a Abimael, a Seba |
| And Hazar shual, and Beer sheba, and Bizjothjah, | Hazar sual, Beerseba, Bizotia |
| So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer sheba and Abraham dwelt at Beer sheba. | Abraham regresó a sus siervos, y levantándose se fueron juntos a Beerseba. Y Abraham habitó en Beerseba |
| They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah, | Y les tocó como heredad Beerseba, Seba, Molada |
| And he went up from thence to Beer sheba. | De allí fue a Beerseba |
| And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran. | Jacob partió de Beerseba y se fue hacia Harán |
| And they dwelt at Beer sheba, and Moladah, and Hazar shual, | Ellos habitaron en Beerseba, Molada, Hazar sual |
| (The Queen of Sheba) said (when she received the letter) O chieftains! | Dijo ella Dignatarios! |
| The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them. | Las caravanas de Temán ponen su mira en ellos en ellos esperan los viajeros de Saba |
| The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. | Las caravanas de Temán ponen su mira en ellos en ellos esperan los viajeros de Saba |
| And Bath sheba said, Well I will speak for thee unto the king. | Y Betsabé dijo Bien, yo hablaré al rey por ti |
| And at Hazar shual, and at Beer sheba, and in the villages thereof, | en Hazar sual, en Beerseba y sus aldeas |
| Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur Chilmad, were your traffickers. | Harán, Calne, Edén y los mercaderes de Saba, Asiria y Quilmad comerciaban contigo |
| Wherefore he called that place Beer sheba because there they sware both of them. | Por eso él llamó a aquel lugar Beerseba, porque allí juraron ambos |
| The Queen of Sheba said, O Counsellors, an honourable letter has been delivered to me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad, were thy merchants. | Harán, Calne, Edén y los mercaderes de Saba, Asiria y Quilmad comerciaban contigo |
| (The Queen of Sheba) said to her officials, A gracious letter has been dropped before me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| She (the Queen of Sheba) said 'O Council, look, an honorable letter has been dropped to me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim. | Jocsán engendró a Seba y a Dedán. Los hijos de Dedán fueron los asureos, los letusitas y los leumitas |
| And he called it Shebah therefore the name of the city is Beer sheba unto this day. | Él lo llamó Seba. Por esta razón el nombre de la ciudad es Beerseba hasta el día de hoy |
| And Bath sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou? | Betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y éste preguntó Qué quieres |
| When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, | La reina de Saba vio la sabiduría de Salomón, la casa que había edificado |
| And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built, | La reina de Saba vio toda la sabiduría de Salomón, la casa que había edificado |
| There was certainly a sign for Sheba in their habitation two gardens, to the right and to the left. | Los saba tenían un signo en su territorio dos jardines, uno a la derecha y otro a la izquierda. |
| When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built, | La reina de Saba vio toda la sabiduría de Salomón, la casa que había edificado |
| And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, | La reina de Saba vio la sabiduría de Salomón, la casa que había edificado |
| The sons of Cush Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. The sons of Raamah Sheba, and Dedan. | Los hijos de Cus fueron Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Los hijos de Raama fueron Seba y Dedán |
| Their brothers of their fathers' houses Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven. | Sus hermanos, según sus casas paternas, fueron siete Micael, Mesulam, Seba, Jorai, Jaacán, Zía y Heber |
| The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts. | Los reyes de Tarsis y de las costas del mar le traerán presentes los reyes de Saba y de Seba le presentarán tributo |
| And Abraham planted a grove in Beer sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God. | Abraham plantó un árbol de tamarisco en Beerseba e invocó allí el nombre de Jehovah, el Dios eterno |
| The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. | Los reyes de Tarsis y de las costas del mar le traerán presentes los reyes de Saba y de Seba le presentarán tributo |
| For Sheba there was also a Sign in their dwelling place the two gardens to the right and to the left. | Los saba tenían un signo en su territorio dos jardines, uno a la derecha y otro a la izquierda. |
| For Sheba there was indeed a sign. In their dwelling place there were two gardens, on the right and left side. | Los saba tenían un signo en su territorio dos jardines, uno a la derecha y otro a la izquierda. |
| Solomon asked his people, Who among you can bring her throne before (she, the queen of Sheba) comes to me submissively? | Dijo él Dignatarios! Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos? |
| And all Israel from Dan even to Beer sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD. | Todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, sabía que Samuel estaba acreditado como profeta de Jehovah |
| Now the name of his firstborn was Joel and the name of his second, Abiah they were judges in Beer sheba. | Su hijo primogénito se llamaba Joel, y su segundo, Abías. Ellos fueron jueces en Beerseba |
| And the sons of Cush Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha and the sons of Raamah Sheba, and Dedan. | Los hijos de Cus fueron Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Los hijos de Raama fueron Seba y Dedán |
| Then king David answered and said, Call me Bath sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king. | Entonces el rey David respondió diciendo Llamadme a Betsabé. Ella entró a la presencia del rey y se puso de pie delante de él |
| And the sons of Cush Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah Sheba, and Dedan. | Los hijos de Cus fueron Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Los hijos de Raama fueron Seba y Dedán |
| When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri. | Luego que fue apartado del camino, siguieron adelante todos los hombres tras Joab para perseguir a Seba hijo de Bicri |
| He was not long in coming, and said 'I know what you do not know. I come to you from Sheba with certain news. | No tardó en regresar y dijo Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura. |
| When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Yahweh, she came to prove him with hard questions. | La reina de Saba oyó de la fama de Salomón, debido al nombre de Jehovah, y vino para probarle con preguntas difíciles |
