Traducción de "Shan" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Shan | Shanburma. kgm |
| Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP. | Al final, muchas compañías Shan Zhai evolucionarán hacia negocios legítimos con su propio régimen de PI. |
| Meanwhile, over 100,000 ethnic Kachin and Shan still live in camps for internally displaced persons. | Entre tanto, más de 100 000 personas de las etnias kachin y shan aún viven en campamentos para desplazados internos. |
| They put his armor in the house of the Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth Shan. | Después pusieron sus armas en el templo de Astarte, y clavaron su cadáver contra el muro de Bet seán |
| And they put his armour in the house of Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth shan. | Después pusieron sus armas en el templo de Astarte, y clavaron su cadáver contra el muro de Bet seán |
| (h) To release all political prisoners immediately and unconditionally, including National League for Democracy leaders Aung San Suu Kyi and Tin Oo, and Shan Nationalities League for Democracy leader Khun Htun Oo and other Shan leaders, and to allow their full participation in an inclusive and credible process of national reconciliation | h) Ponga en libertad inmediatamente y sin condiciones a todos los presos políticos, incluidos los dirigentes de la Liga Democrática Nacional Aung San Suu Kyi y Tin Oo, y el dirigente de la Liga de Nacionalidades Shan por la Democracia Khun Htun Oo y otros dirigentes Shan, y permita su plena participación en un proceso inclusivo y digno de crédito de reconciliación nacional |
| Some Western entrepreneurs already turn to these so called Shan Zhai enterprises to manufacture their prototypes at scale, creating a kind of cross border Kickstarter culture. | Algunos emprendedores occidentales ya han acudido a las llamadas empresas Shan Zhai para manufacturar sus prototipos a escala, lo que ha creado una especie de cultura Kickstarter transfronteriza. |
| One of the poems of Tung shan Liang chieh, the founder of Sōtō, The Song of the Jewel Mirror Awareness is also chanted in Sōtō temples. | Uno de los poemas de Tung shan Liang chieh, el fundador del Sōtō en China, La canción del despertar de la joya del espejo , también es cantada en los templos Sōtō. |
| Keteleeria fortunei (zh 油杉, you shan ) is a coniferous evergreen tree native to Hong Kong and China in the provinces of Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hunan, Jiangxi, Yunnan, and Zhejiang. | Keteleeria fortunei (chino 油杉, you shan ) es una especie de conífera perenne nativo del norte de Vietnam, Hong Kong, y China en las provincias de Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hunan, Jiangxi, Yunnan, y Zhejiang. |
| (c) To facilitate and cooperate fully with an independent international investigation of charges of rape and other abuse of civilians carried out by members of the armed forces in Shan and other states | c) Facilite una investigación internacional independiente de las denuncias de violaciones y otros abusos de civiles realizados por miembros de las fuerzas armadas en Shan y otros estados y coopere plenamente en esa investigación |
| All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth shan, and came to Jabesh, and burnt them there. | todos los hombres valientes se levantaron, caminaron toda aquella noche y tomaron del muro de Bet seán el cadáver de Saúl y los cadáveres de sus hijos. Cuando llegaron a Jabes, los incineraron allí |
| all the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth Shan and they came to Jabesh, and burnt them there. | todos los hombres valientes se levantaron, caminaron toda aquella noche y tomaron del muro de Bet seán el cadáver de Saúl y los cadáveres de sus hijos. Cuando llegaron a Jabes, los incineraron allí |
| (ii) To facilitate a genuinely independent investigation of continuing reports of sexual violence, in particular against women belonging to ethnic nationalities, and other abuse of civilians carried out by members of the armed forces in Shan, Karen, Mon and other States | ii) Facilite una investigación realmente independiente de las continuas denuncias de casos de violencia sexual, en especial los cometidos contra mujeres pertenecientes a las nacionalidades étnicas y otros abusos contra civiles llevados a cabo por los miembros de las fuerzas armadas en los estados de Shan, Karen, Mon y otros |
| (l) Without further delay, to cooperate fully with the Special Rapporteur to facilitate an independent international investigation of continuing reports of sexual violence and other abuse of civilians carried out by members of the armed forces in Shan, Karen, Mon and other states | l) Coopere plenamente, sin más demora, con el Relator Especial con el fin de facilitar una investigación internacional independiente de los continuos informes de violencia sexual y otros abusos contra los civiles llevados a cabo por miembros de las fuerzas armadas en Shan, Karen, Mon y otros estados |
| David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh Gilead, who had stolen them from the street of Beth Shan, where the Philistines had hanged them, in the day that the Philistines killed Saul in Gilboa | y David fue y tomó los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, de los señores de Jabes, en Galaad, quienes los habían tomado secretamente de la plaza de Bet seán, donde los filisteos los habían colgado el día que éstos derrotaron a Saúl en Gilboa |
| And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh gilead, which had stolen them from the street of Beth shan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa | y David fue y tomó los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, de los señores de Jabes, en Galaad, quienes los habían tomado secretamente de la plaza de Bet seán, donde los filisteos los habían colgado el día que éstos derrotaron a Saúl en Gilboa |
| (b) To immediately facilitate and cooperate fully with the proposed investigation by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar into charges of rape and other abuse of civilians carried out by members of the armed forces in Shan and other states, including unhindered access to the region, and to guarantee the safety of those cooperating with and covered by the investigation | b) Facilite de inmediato la investigación propuesta por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar de las acusaciones de violación y otros abusos contra la población civil perpetrados por miembros de las fuerzas armadas en Shan y otros estados, incluido el acceso sin restricciones a la región, coopere plenamente en dicha investigación y garantice la seguridad de quienes cooperen en ella y quienes sean objeto de ella |
