Traducción de "Screenplay" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Screenplay - translation :

Palabras clave : Guión Historia Puesta Original GuiÓn

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Brazesh Khanal, an author, columnist and screenplay writer tweeted	Brazesh Khanal, autor, columnista y guionista, tuiteó
Tonight I expect Elman Rustemov to win the award for best screenplay Manatadestek	Esta noche espero que Elman Rustemov gane el premio al mejor guión.
Soapdish was directed by Michael Hoffman, from a screenplay by Robert Harling and Andrew Bergman.	La película estuvo dirigida por Michael Hoffman, basada en el guion de Robert Harling y Andrew Bergman.
Kubrick and George's original screenplay (which was to be called Edge of Doom ) was a straight political thriller.	El guion original de George y Kubrick, que iba a llamarse Edge of Doom , era un thriller político.
In 1968 Southern was hired for the production and he worked on a dozen drafts of the screenplay.	En 1968 Southern fue contratado para la producción, trabajando en una docena de borradores del guion.
The screenplay was written by Steven E. de Souza and Doug Richardson, adapted from Walter Wager's novel 58 Minutes .	El guion fue escrito por Steven E. de Souza y Doug Richardson, adaptado de la novela de Walter Wager 58 Minutes .
These brainstorming sessions formed the basis of the screenplay that Southern then wrote from December 1967 to April 1968.	Estas sesiones de intercambio de ideas se convirtieron en la base del guion que escribió Southern desde diciembre de 1967 a abril de 1968.
He told Vanderbilt that he wanted the screenplay re written but with additional research done from the original police reports.	Le dijo a Vanderbilt que quería un guion rescrito pero con investigaciones adicionales de los reportes policiales originales.
Its screenplay was by Irving Ravetch and Harriet Frank, Jr. and was based on Larry McMurtry's 1961 novel, Horseman, Pass By .	La película es una adaptación de Harriet Frank Jr. y Irving Ravetch, de la novela Horseman, Pass By de Larry McMurtry.
Southern and Gail Gerber moved to London in early 1966, when Southern was hired to work on the screenplay of Casino Royale .	Southern y Gail Gerber se mudaron a Londres a principios de 1966, cuando él fue contratado para trabajar en el guion de la película.
Southern would eventually share the writing credit with Hopper and Fonda, but there has been dispute over their various contributions to the screenplay.	Southern más tarde compartió el crédito de la redacción del guion con Hopper y Fonda, pero ha habido disputas por sus diferentes contribuciones.
For this, Zwigoff and co writer Daniel Clowes were nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay and won the Independent Spirit Award.	Por esta película, Zwigoff y el co escritor Daniel Clowes fueron nominados al Oscar en la categoría y ganaron el premio Independent Spirit.
The director was also drawn to the unresolved ending of Vanderbilt's screenplay because it felt true to real life, as cases are not always solved.	También le atrajo el final sin resolver del guion de Vanderbilt porque se asemejaba a la vida real donde los casos no siempre son resueltos.
Southern's next major screenplay was The End of the Road , adapted from the novel by John Barth and starring Stacy Keach, Dorothy Tristan and James Earl Jones.	El siguiente guion importante de Southern fue The end of the road (1970), película adaptada de la novela de John Barth y protagonizada por Stacy Keach, Dorothy Tristan y James Earl Jones.
In 1973 Southern wrote a new screenplay called Double Date , which in some respects anticipated the later David Cronenberg film Dead Ringers , but he eventually abandoned it.	En 1973 Southern escribió un nuevo guion titualdo Double Date , que en algunos aspectos anticipaba la posterior película de David Cronenberg Dead Ringers , pero finalmente lo abandonó.
On his return to London he continued work on the Casino Royale screenplay and a screen adaptation of The Magic Christian for Peter Sellers, who was planning his film version.	A su vuelta a Londres continuó trabajando en el guion de Casino Royale y en la adaptación cinematográfica de El cristiano mágico que estaba planeando Peter Sellers.
In 2012, McCarthy sold his original screenplay, The Counselor , to Nick Wechsler, Paula Mae Schwartz, and Steve Schwartz, who had previously produced the film adaptation of McCarthy's novel The Road .	En 2012, vendío un guión original de su autoria, The Counselor , a Nick Wechsler, Paula Mae Schwartz, y Steve Schwartz, que previamente habían producido la adaptación cinematográfica de La carretera .
Many writers contributed to the screenplay, including Southern (who wrote most of the dialogue for Sellers), Woody Allen, Wolf Mankowitz, Michael Sayers, Frank Buxton, Joseph Heller, Ben Hecht, Mickey Rose, and Billy Wilder.	Muchso guionistas colaboraron en la película, entre ellos Southern (que escribió la mayor parte del papel de Sellers), Woody Allen, Wolf Mankowitz, Michael Sayers, Frank Buxton, Joseph Heller, Ben Hecht, Mickey Rose y Billy Wilder.
He was nominated for the Academy Award for Best Screenplay in 1940 for The Grapes of Wrath and the Directors Guild of America Best Director Award in 1956 for The Man in the Gray Flannel Suit .	Johnson fue nominado a los premios Óscar como mejor guion por Las uvas de la ira y conseguiría el premio al mejor director de Directors Guild of America en 1956 por El hombre del traje gris .
A Guy Named Joe is a 1943 film released by Metro Goldwyn Mayer, directed by Victor Fleming, produced by Everett Riskin, from a screenplay by Dalton Trumbo, adapted by Frederick Hazlitt Brennan from a story by Chandler Sprague and David Boehm.	Dos en el cielo es una película de 1943 dirigida por Victor Fleming, producida por Everett Riskin, del guion de Dalton Trumbo, adaptando la historia de Frederick Hazlitt Brennan, Chandler Sprague y David Boehm.
A new short story, Fixing Up Ert , was published in the September 1974 edition of Oui magazine, and around this time Norwegian director Ingmar Ejve hired Southern to write a screenplay based on the Carl Henning Wijkmark novel The Hunters of Karin Hall .	Una nueva historia corta, Fixing up Ert , fue aublicado en la edición de septiembre de 1974 de la revista Oui , y también por esta época el director noruego Ingmar Ejve contrató a Southern para escribir una guion basado en la novela del escritor noruego Carl Henning Wijkmark The Hunters of Karin Hall .
One of the writers of the screenplay, Steven E. de Souza, later admitted in an interview for the book Action Speaks Louder Violence, Spectacle, and the American Action Movie that the villains were based on America's Central American meddling, primarily the Iran Contra affair.	Uno de los escritores del guion, Steven E. de Souza, más tarde admitió en una entrevista para el libro Action Speaks Lauder Violence, Spectacle, and the American Action Movie que los villanos estaban basados en la intromisión de Estados Unidos en América Central, principalmente el caso Irán Contra.
Stacey Snider, co chairman of Universal Pictures (a co production deal was struck between Universal and MGM) said on the rejection of Mamet's screenplay There's no way David was going to read 15 pages of our notes and then be available to work on the script day to day.	Stacey Snider, co presidente de Universal Pictures (un trato de coproducción fue forjado entre Universal y MGM) dijo acerca del rechazo del guion de Mamet No había manera de que David fuera a leer quince páginas de nuestras notas y entonces ser capaz de trabajar en el guion cotidianamente.
Based on this book, years later in 1941, it was adapted to the screen for the film La Guerra Gaucha , directed by Lucas Demare, with a screenplay by Ulyses Petit de Murat and Homero Manzi and with starring Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, Sebastián Chiola and Amelia Bence, among others.	Sobre la base del libro, años después en 1941, se realizó la película La Guerra Gaucha , dirigida por Lucas Demare, con guion de Ulyses Petit de Murat y Homero Manzi y protagonizada por Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, Sebastián Chiola y Amelia Bence, entre otros.
It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film.	Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror.
Southern continued to work on other projects while Easy Rider began shooting he completed his next novel Blue Movie began working with the painter Larry Rivers on a book project The Donkey and The Darling he worked on the final drafts of the screenplay for The Magic Christian , and he began discussions with Aram Avakian about a movie project called The End of the Road .	Southern continuó trabajando en otros proyectos mientras Easy Rider se rodaba terminó su siguiente novela, Blue Movie comenzó a trabajar con el pintor Larry Rivers en un proyecto de libro, The donkey and the darling , trabajó en los borradores finales del guion de El cristiano m ágico y comenzó las conversaciones con Aram Avakian sobre un proyecto cinematográfico con el título The end of the road .

Related searches : Adapted Screenplay - Original Screenplay - Screenplay Writer

Display this page in English