Traducción de "Scotia" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nova Scotia | Nueva Escosiacanada. kgm |
| In 1888, Archibald McLelan was appointed Lieutenant Governor of Nova Scotia. | En 1888, Archibald McLelan fue elegido nuevo Teniente Gobernador de Nueva Escocia. |
| Atlantic Time Nova Scotia places that did not observe DST 1966 1971 | Tiempo del Atlántico Nueva Escocia lugares sin horario de verano 1966 1971 |
| In 1945, he arrived in Canada by refugee ship to Halifax, Nova Scotia. | En 1945, llegó a Canadá en un barco de refugiados, en Halifax, Nueva Escocia. |
| With this group she cruised the western Atlantic from Nova Scotia to Bermuda. | Con dicha fuerza recorrió el Atlántico oeste de Nueva Escocia a las Bermudas. |
| Archibald was re elected in 1855, and was appointed Solicitor General of Nova Scotia on August 14, 1856. | En 1855 sería reelegido, y fue nombrado Abogado General de Nueva Escocia el 14 de agosto de 1856. |
| However, the storm was moving quickly enough to make landfall over Cape Breton, Nova Scotia as a Category 1 hurricane on September 12. | Sin embargo Gustav se movió rápidamente, golpeando cabo Bretón, Nueva Escocia como un huracán categoría 1 el 12 de septiembre. |
| He was based in Nova Scotia for most of his career, though he also served as first Lieutenant Governor of Manitoba from 1870 to 1872. | Vivió casi toda su carrera política en Nueva Escocia, aunque también sirvió como Teniente Gobernador de Manitoba entre 1870 y 1872. |
| Strong winds knocked down trees and damaged docks in Nova Scotia, and a wind gust of 75 mph (122 km h) was reported on Sable Island. | Fuertes vientos dañaron muelles en Nueva Escocia, y en la Isla Sable se reportaron vientos de 122 km h. |
| Localized flooding was reported in areas of Prince Edward Island, and 4,000 people in Halifax, Nova Scotia and Charlottetown, Prince Edward Island were left without power. | Se reportaron inundaciones en áreas de la Isla del Príncipe Eduardo, y 4.000 personas se quedaron sin luz en Halifax, Nueva Escocia y en Charlottetown, en la Isla del Príncipe Eduardo. |
| Although he had little interest in the region, he agreed on condition that he be appointed to the Supreme Court of Nova Scotia after serving a single term. | Aunque tenía poco interés en la región, Archibald aceptó con la condición de ser elegido para la Corte Suprema de Nueva Escocia tras servir en una legislatura. |
| When Nova Scotia joined the new nation of Canada on July 1, 1867, Archibald was appointed Secretary of State for the Provinces in the cabinet of John A. Macdonald. | Cuando Nueva Escocia se unió a la nueva nación de Canadá el 1 de julio de 1867, Archibald fue nombrado Secretario de Estado para las Provincias en el gobierno de John A. Macdonald. |
| Colleagues from the Isle of Man last year actually tagged one shark that went from the Isle of Man all the way out to Nova Scotia in about 90 days. | El año pasado unos colegas de la Isla de Man etiquetaron un tiburón que fue desde la Isla de Man hasta Nueva Escocia en unos 90 días. |
| Jazz, formally Jazz Aviation LP, is a Canadian regional airline based at Halifax Stanfield International Airport in Enfield, Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, and is a wholly owned subsidiary of Chorus Aviation. | Air Canada Jazz es una línea aérea regional canadiense con base en el municipio de Halifax, en el Aeropuerto Internacional de Halifax Stanfield en Enfield, Nueva Escocia. |
| And this was an animal that was struck by a ship in Nova Scotia, Canada being towed in, where they did a necropsy to confirm the cause of death, which was indeed a ship strike. | Y éste era un animal que fue golpeado por un barco en Nueva Escocia, Canadá, siendo remolcado a puerto, donde hicieron una necropsia para confirmar la causa de la muerte, la cual fue en efecto el golpe propiciado por un barco. |
| Rhododendron maximum its common names include great rhododendron, great laurel, rosebay rhododendron, American rhododendron and big rhododendron is a species of Rhododendron native to the Appalachians of eastern North America, from Nova Scotia south to northern Alabama. | Rhododendron maximum, laurel grande, rosa de la bahía, rododendro, es una especie botánica de Rhododendron nativa del este de Norteamérica, del sur de Nova Scotia al norte de Alabama. |
| He was finally appointed to the bench in June, but withdrew days later to be appointed Lieutenant Governor of Nova Scotia (former Conservative Premier James W. Johnston initially received this appointment, but had to withdraw due to ill health). | Recibió el cargo en junio, pero se retiró poco después para ser nombrado Teniente Gobernador de Nueva Escocia (James W. Johnston había recibido este puesto en primer lugar, pero se tuvo que retirar por motivos de salud). |
