Traducción de "Savior" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Savior - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Republican Savior? | El salvador republicano? |
| Jesus Christ is my Savior. | Jesús Cristo es mi Salvador. |
| There is no savior for the transgressors. | Los impíos no tendrán quien les auxilie. |
| He saw himself as the world's savior. | El se veía como el salvador del mundo. |
| My spirit has rejoiced in God my Savior, | y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador |
| But your Lord suffices as a Guide and Savior. | Pero tu Señor basta como guía y auxilio. |
| Dwelling therein forever, not finding a protector or a savior. | en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar. |
| I think that has been a big savior, even now. | eso fué de gran ayuda |
| Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe. | Gran Bretaña podría ser, en ese asunto decisivo, la salvadora de Europa. |
| And this time, Hurston's old neighbors saw her as a savior. | Y esta vez, los viejo vecinos de la Sra Hurston la vieron como un salvador. |
| I myself am Yahweh and besides me there is no savior. | Yo, yo Jehovah fuera de mí no hay quien salve |
| As for the wrongdoers, they will have no protector and no savior. | Los impíos no tendrán amigo ni auxiliar. |
| They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt, | Olvidaron al Dios de su salvación que había hecho grandezas en Egipto |
| whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior | que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador |
| For now, Senator Rubio may truly be the savior his party needs. | Por ahora, el senador Rubio puede ser realmente el salvador que su partido necesita. |
| For this is good and acceptable in the sight of God our Savior | Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador |
| And they will find for themselves, apart from God, no lord and no savior. | No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Unification is the second studio album by the German power metal band Iron Savior. | Unification es el segundo álbum de estudio de la banda alemana Iron Savior. |
| Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.' | Verdaderamente tú eres un Dios misterioso, oh Dios de Israel, el Salvador |
| But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, | Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor por los hombres |
| Those are they whom God has cursed. Whomever God curses, you will find no savior for him. | A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga. |
| There is only one savior, and it is not me. Jesus Marco Rubio ( marcorubio) February 7, 2013 | Solamente hay un salvador, y no soy yo. Jesús. |
| Though Marco Rubio rejected the idea of being a Republican Savior, the party capitalized on his image. | Aunque Marco Rubio rechazó la idea de ser un salvador republicano , el partido le sacó el jugo a su imagen. |
| For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ | Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos ardientemente al Salvador, el Señor Jesucristo |
| looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ | aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo |
| We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world. | Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo como Salvador del mundo |
| Whoever works evil will pay for it, and will not find for himself, besides God, any protector or savior. | Quien obre mal será retribuido por ello y no encontrará, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| You cannot escape, on earth or in the heaven and you have no protector and no savior besides God. | No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely so he was their Savior. | Pues ha dicho Ciertamente ellos son mi pueblo, hijos que no mienten. Y él fue su Salvador |
| Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord. | que hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, que es Cristo el Señor |
| not stealing, but showing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things. | que no defrauden, sino que demuestren toda buena fe para que en todo adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador |
| to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen. | al único Dios, nuestro Salvador por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea la gloria, la majestad, el dominio y la autoridad desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. Amén |
| For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ. | Pues de esta manera os será otorgada amplia entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo |
| Yahweh is our Savior means He has saved the nation of Israel, which at the time, was a pretty high level social organization. | Jehovah es nuestro Salvador, significa Él ha salvado a la nación de Israel la que en esos tiempos, era una organzación social de nivel bastante alto. |
| God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins. | A éste, lo ha enaltecido Dios con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados |
| At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior. | Y al final de un párrafo muy conmovedor, todos se pararán, y dirán Gracias Jesús, gracias Cristo, gracias Salvador . |
| but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior | y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de Dios nuestro Salvador |
| But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen. | Más bien, creced en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén |
| For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body. | porque el esposo es cabeza de la esposa, así como Cristo es cabeza de la iglesia, y él mismo es salvador de su cuerpo |
| to Titus, my true child according to a common faith Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior. | a Tito, verdadero hijo según la fe que nos es común Gracia y paz, de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador |
| I encourage you to come and kneel with me at the foot of Calvary's Cross and be washed in the blood of Our Savior Jesus Christ. | Yo te aliento a venir y arrodillarte conmigo al pie de la Cruz del Calvario y ser lavados por la sangre de Nuestro Salvador Jesucristo. |
| For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place. | Porque yo soy Jehovah tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador. A Egipto he entregado por tu rescate a Etiopía y a Seba he dado por ti |
| Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior. | Desde la tierra de Egipto yo soy Jehovah tu Dios no reconocerás otro dios aparte de mí, ni otro salvador, sino a mí |
| that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of us, the apostles of the Lord and Savior | para que recordéis las palabras que antes han sido dichas por los santos profetas, y el mandamiento del Señor y Salvador declarado por vuestros apóstoles |
Related searches : Lord And Savior