Traducción de "Satan" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Satan - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Computer Satan. Satan. Satan. Satan. | Computador. Satan.Satan.Satan.Satan. |
| Satan. Satan. Satan. | Satan.Satan.Satan. |
| Computer My sweet Satan. Dan Dennett worships Satan. | Computaor My dulce Satan. Dan Dennet adora a Satan. |
| Go back, Satan! | Retrocede, Satán! |
| Step back, Satan! | Atrás, Satanás! |
| Step back, Satan! | Retrocede, Satán! |
| Verily Satan sows dissensions Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| Father, do not worship satan for satan has rebelled against the Merciful. | No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo. |
| the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord. | que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. |
| Father, serve not Satan surely Satan is a rebel against the All merciful. | No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo. |
| Satan always betrays man. | El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| Iblis (Satan) said See? | Dijo Qué Te parece? |
| Do not worship Satan. | No sirvas al Demonio! |
| Then Satan tempted him. | Pero el Demonio le insinuó el mal. |
| Satan is your enemy. | El Demonio es para vosotros un enemigo. |
| So fight the friends of Satan indeed the stratagems of Satan are always flimsy. | Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles! |
| Indeed Satan incites ill feeling between them, and Satan is indeed man s manifest enemy. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| spendthrifts are the brothers of Satan, and Satan is ever ungrateful to his Lord | que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. |
| Fight then against the friends of Satan verily the craft of Satan is ever feeble. | Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles! |
| for the wasteful are the brothers of satan and satan is ungrateful to his Lord. | que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. |
| Do not worship Satan for, truly, Satan is a rebel against the Most Gracious One! | No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo. |
| O my father! serve not Satan for Satan is a rebel against (Allah) Most Gracious. | No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo. |
| He summoned them, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan? | Y habiéndolos llamado a su lado, les hablaba en parábolas Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás |
| Let not Satan misdirect you. | Que el Demonio no os extravíe! |
| (Allah) said O Iblis (Satan)! | Dijo Iblis! |
| Worship not Shaitan (Satan). Verily! | No sirvas al Demonio! |
| Satan sows discord among them. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
| But Satan whispered to him. | Pero el Demonio le insinuó el mal. |
| Satan is man's great betrayer. | El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| Fight you therefore against the friends of Satan surely the guile of Satan is ever feeble. | Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles! |
| For surely Satan provokes strife between them, and Satan is ever a manifest foe to man. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion. | Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. |
| So fight against the friends of Satan for the evil plans of Satan are certainly weak. | Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles! |
| If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? | Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino |
| And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand? | Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino |
| Iblis (Satan) said O my Lord! | Dijo Señor! |
| They bowed down, except for Satan. | Se prosternaron, excepto Iblis. |
| And let not Satan divert you. | Que el Demonio no os extravíe! |
| These are the partisans of Satan. | Esos tales son los partidarios del Demonio. |
| But Satan seduced him, saying Adam! | Pero el Demonio le insinuó el mal. Dijo Adán! |
| They are the party of Satan. | Esos tales son los partidarios del Demonio. |
| Satan would mislead them far astray. | El Demonio quiere extraviarles profundamente. |
| Satan promiseth them only to deceive. | Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia. |
| a protection against every rebel satan | como protección contra todo demonio rebelde. |
| Indeed, Satan induces dissension among them. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
