Traducción de "Salamanca" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Salamanca | SalamancaCity in Spain |
| What's the distance from here to Salamanca? | Qué distancia hay de aquí a Salamanca? |
| Salamanca Ciudad Rodrigo San José , 1962, Seminario Diocesano, Seminario (Iglesia, Altar Lateral). | SalamancaCiudad Rodrigo San José , 1962, Seminario Diocesano, Seminario (Iglesia, Altar Lateral). |
| Consumption A3 217 90), aid for butter Report by Mr Colino Salamanca | Ayuda para el consumo de mantequilla informe (Doc. A3 2I7 90) del Sr. Colino Salamanca |
| COLINO SALAMANCA resolutely placing in the democratic institutions of a unified Germany need not render us deaf and blind. | COLINO SALAMANCA deros que no sean aquéllos que están trabajando o han trabajado en los ex territorios de la República Democrática Alemana. |
| Gaspar de Zúñiga y Avellaneda, (1507 1571) Professor of theology at Salamanca University, bishop of Segovia, archbishop of Santiago de Compostela and Seville, Cardinal of Spain. | Gaspar de Zúñiga y Avellaneda (1507 1571), profesor de Teología de la Universidad de Salamanca, obispo de Segovia, arzobispo de Santiago de Compostela, arzobispo de Sevilla y cardenal de España. |
| Report by Mr Colino Salamanca, adopted on 12 October 1990 (PE A3 217 90) on the proposal relating to Consumption aid for butter (COM(90) 187 final) | Ayuda para el consumo de mantequilla (COM(90) 187 final) |
| PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3217 90) by Mr Colino Salamanca, drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, on | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 217 90) del Sr. Colino Salamanca, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural sobre |
| On the slope, as a reserve there remained the other half of the Queen s Second Battalion with 50 cavalrymen, the Battalion of Salamanca, and the rest of the Bujalance Battalion. | En la cuesta queda como reserva el otro medio batallón del segundo de la Reina con cincuenta de caballería, el batallón de Salamanca y el resto del de Bujalance. |
| He studied Spanish in Salamanca University (dating back to 1218, is the oldest and also one of the most prestigious universities in Spain), and a general studies semester in the Hebrew University in Jerusalem. | Estudió el idioma español en la Universidad de Salamanca (de regreso a 1218 es la más antigua y una de las más prestigiosas de España) y cursó un semestre de estudios generales de esta lengua en la Universidad Hebrea de Jerusalén. |
| A priest Once a priest, he earned a degree in Theology with Moral Guidance by the University of Fribourg (Switzerland), a degree in Canon Law from the Pontifical University of Salamanca (Spain) and years later a Doctorate in Dogmatic Theology from the Pontifical Università della Santa Croce, Rome. | Una vez sacerdote, obtuvo la Licenciatura en Teología con orientación moral por la Universidad de Fribourg (Suiza), la Licenciatura en Derecho Canónico por la Pontificia Universidad de Salamanca (España) y años después el Doctorado en Teología Dogmática por la Pontificia Università della Santa Croce, de Roma. |
| Alonso Francisco de Zúñiga y Sotomayor, (1498 1544) V Count of Belalcázar, III duke consort of Béjar and Plasencia, member of the Council of Treasury of the emperor Charles V. Alonso de Zúñiga y Acevedo Fonseca, (1500 1559) III Count of Monterrey, he built the palace of Monterrey in Salamanca. | Alonso Francisco de Zúñiga y Sotomayor, (1498 1544), V conde de Belalcázar, III duque consorte de Béjar y Plasencia, miembro del Consejo de Hacienda del emperador Carlos V. Alonso de Zúñiga y Acevedo Fonseca (1500 1559), III conde de Monterrey, hizo construir el palacio de Monterrey en Salamanca. |
| I wish also to speak on behalf of my colleagues from other European countries, for those citizens in Salamanca in Spain, in Portugal, in Piz Pian in Italy these are new names to be learnt in Segréen, les Deux Sèvres, in Aime and Bresse, and not just Dounreay and Sellafield, who are fighting the storage of nuclear waste. | No tiene una población densa o sea que, según lo que ha dicho el Sr. Collins, los que han decidido de hacer de nosotros el estercolero nuclear de Europa se imaginan que no habrá voces suficientemente fuertes para proclamar su oposición. |
| Campaign in Andalusia and the Battle of Jerez (1231) In 1231, while he visited the main cities of León after having taken possession of it, Ferdinand reportedly sent his son Prince Alfonso, then nine years of age and living in Salamanca, to lay waste to the Almohad Caliphate territories around Córdoba and Seville, accompanied by Álvaro Pérez the Castilian de Castro and the magnate Gil Manrique. | Campaña en Andalucía y Batalla de Jerez (1231) En 1231, mientras Fernando III recorría las principales ciudades del reino de León después de haber tomado posesión de él, el soberano castellano leonés envió a su hijo el infante Alfonso, que contaba nueve años de edad y se hallaba en Salamanca, a devastar los reinos musulmanes de Córdoba y Sevilla, acompañado de Álvaro Pérez de Castro el Castellano y del magnate Gil Manrique. |
