Traducción de "Sacré Coeur" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creve Coeur | Creve CoeurCity in Illinois USA |
| Cover photo of the Elan du Coeur Facebook page | Foto de tapa de la página Facebook del Elan du Coeur |
| But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements. | Pero no es una protesta por la arrogancia del hombre frente a los elementos |
| That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize. | Esto es hasta el año pasado, cuando Eduardo ganó la Coup de Coeur , el codiciado premio gastronómico francés. |
| The song Coeur de Loup was his first big hit and launched his career once and for all in Europe. | La canción Coeur de Loup fue su primer gran éxito y lanzó su carrera de una vez por todas en Europa. |
| Complaints about economic dynamics, social policies, or governance inefficiencies the basis of Scotland s yes campaign are not the cris de coeur of a successful independence movement. | Las quejas sobre la dinámica económica, las políticas sociales o las ineficiencias en la gestión de los asuntos públicos la base de la campaña por el sí en Escocia no son los cris de coeur de un movimiento por la independencia logrado. |
| Faced with the recent floods that hit the capital city, L'Elan du Coeur has organized a food and donation bank that will remain open until Thursday, March 5, to provide assistance to the victims. | Frente a las recientes inundaciones que golpearon la capital, l'Elan du Coeur organizó un banco de alimentos y donaciones que continuó hasta el jueves 5 de marzo para proporcionarles ayuda a la víctimas. |
| From this arose the idea of a building dedicated to the Sacred Heart of Jesus, a dedication very popular at that time thanks to the impetus given by Pope Leo XIII, and following in line with the church built in Rome by Bosco himself (Sacro Cuore di Gesù a Castro Pretorio) and the famous Sacré Cœur in Paris. | Surge entonces la idea de hacer un templo dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, advocación de moda en aquel entonces gracias al impulso del papa León XIII, y siguiendo la línea del templo construido en Roma por el propio Bosco (Sacro Cuore di Gesù), así como del famoso Sacré Cœur de París. |
| This work was fruit of the patronage of Dorotea de Chopitea, who along with other promoters donated land to Saint John Bosco during his visit to Barcelona in 1886, for the construction of a church dedicated to the Sacred Heart of Jesus, after the one built in Rome by Bosco himself (Sacro Cuore di Gesù), as well as the famous Sacré Cœur in Paris. | Esta obra se debe al mecenazgo de Dorotea de Chopitea, que junto a otros promotores cedieron los terrenos a San Juan Bosco en su visita a Barcelona en 1886, con la idea de hacer un templo dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, en la línea del construido en Roma por el propio Bosco (Sacro Cuore di Gesù), así como del famoso Sacré Cœur de París. |
