Traducción de "Ruth" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corcuera, Ruth (1987). | Corcuera, Ruth (1987). |
| Corcuera, Ruth (1998). | Corcuera, Ruth (1998). |
| Ms Ruth O' Leary | Ms Ruth O' Leary |
| Tom is engaged to Ruth. | Tom está comprometido con Ruth. |
| Falco's siblings are Joseph, Paul and Ruth. | Sus hermanos son Joseph, Paul y Ruth. |
| ISBN 0 312 30741 1 Wisse, Ruth. | ISBN 0 312 30741 1 Wisse, Ruth. |
| Carol Ruth Kimmel compared the situation to transportation in New York | Carol Ruth Kimmel comparaba la situación con el transporte en Nueva York |
| ISBN 3 928750 56 9 Ruth Lapide Pinchas Lapide Leben und Werk. | ISBN 3 928750 56 9 Ruth Lapide Pinchas Lapide Leben und Werk. |
| Billy Steinberg and Ruth Anne Cunningham worked on the lyrics and the melody for the bridge. | Billy Steinberg y Ruth Anne Cunningham trabajaron sobre la lírica y la melodía. |
| After extracting the wrong tape, Ruth pops in Welcome To The Jungle by Guns 'N Roses. | En su auto, Ruth escucha una canción de Guns 'N Roses, Welcome to the Jungle . |
| And Salmon begat Booz of Rachab and Booz begat Obed of Ruth and Obed begat Jesse | Salmón engendró de Rajab a Boaz Boaz engendró de Rut a Obed Obed engendró a Isaí |
| At the same time, Meusel, Bill Piercy, and Ruth signed up to play in a barnstorming tour. | Al mismo tiempo, Meusel, Bill Piercy y Ruth firmaron para participar en un tour barnstorming. |
| Meusel, noted for his strong outfield throwing arm, batted fifth behind Baseball Hall of Famers Babe Ruth and Lou Gehrig. | Meusel, conocido por su fuerte brazo lanzador en el outfield, bateó quinto por detrás de los famosos Babe Ruth y Lou Gehrig. |
| They lifted up their voice, and wept again and Orpah kissed her mother in law, but Ruth joined with her. | Entonces ellas, alzando su voz, lloraron otra vez. Luego Orfa besó a su suegra, pero Rut se quedó con ella |
| For example, Joseph Conrad's relationship to romantic realism is analyzed in Ruth M. Stauffer's 1922 book Joseph Conrad His Romantic Realism . | Por ejemplo, la relación de Joseph Conrad con él sse analiza por Ruth M. Stauffer en su libro de 1922 Joseph Conrad His Romantic Realism . |
| And they lifted up their voice, and wept again and Orpah kissed her mother in law but Ruth clave unto her. | Entonces ellas, alzando su voz, lloraron otra vez. Luego Orfa besó a su suegra, pero Rut se quedó con ella |
| David met his wife, an Israeli archeologist named Ruth Vaadia, in Tehran, where they both worked on excavations at a Tehran site. | David conoció a su esposa, una arqueóloga israelí de nombre Ruth Vaadia, en unas excavaciones en Teherán en las que ambos trabajaban. |
| Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse. | Salmón engendró de Rajab a Boaz Boaz engendró de Rut a Obed Obed engendró a Isaí |
| It was a violation of baseball rules at the time, and Meusel and Ruth had previously been warned about playing with the tour. | En aquella época, eso suponía una violación de las reglas del béisbol y Meusel y Ruth ya habían sido advertidos acerca de ese tour. |
| Ruth the Moabitess said, Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.' | Rut la moabita dijo Además de esto, me ha dicho Permanece con mis criados hasta que hayan acabado toda mi siega. |
| The characters of the young couple, less defined, did not even have names at this stage and were interpreted by Manuel Belmonte and Ruth Arteaga. | Los personajes de la pareja joven, menos definidos, ni siquiera tenían nombre en esta etapa y fueron interpretados por Daniel Muriel y Ruth Arteaga. |
| The Springfield Waxworks' Chamber of Horrors contains Mr. T, Ronald Reagan and Dr. Ruth, and Laramie's mascot Menthol Moose is a parody of Joe Camel. | La Cámara de los Horrores de Cera de Springfield contiene a Mr. T, Ronald Reagan y Dr. Ruth, y la mascota de Laramie Menthol Moose es una parodia de Joe Camel. |
| He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid. Therefore spread your skirt over your handmaid for you are a near kinsman. | Entonces él le preguntó Quién eres tú? Y ella respondió Yo soy Rut, tu sierva. Extiende tus alas sobre tu sierva, porque tú eres pariente redentor |
| So Boaz took Ruth, and she became his wife and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son. | Boaz tomó a Rut, y ella fue su mujer. Él se unió a ella, y Jehovah le concedió que concibiera y diera a luz un hijo |
| And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. | Rut la moabita dijo Además de esto, me ha dicho Permanece con mis criados hasta que hayan acabado toda mi siega. |
| So Boaz took Ruth, and she was his wife and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son. | Boaz tomó a Rut, y ella fue su mujer. Él se unió a ella, y Jehovah le concedió que concibiera y diera a luz un hijo |
| Babe Ruth was casual to the extreme sometimes he offhandedly struck the ball far out of the baseball park while seeming to have scarcely thought about it. | Babe Ruth era de lo más relajado a veces sacaba la pelota lejos del parque de béisbol sin aparentar que lo haya meditado en lo más mínimo. |
| Then Boaz said to Ruth, Listen, my daughter. Don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens. | Entonces Boaz dijo a Rut Escucha, hija mía No vayas a espigar a otro campo, ni te alejes de aquí. Aquí estarás junto con mis criadas |
| And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid spread therefore thy skirt over thine handmaid for thou art a near kinsman. | Entonces él le preguntó Quién eres tú? Y ella respondió Yo soy Rut, tu sierva. Extiende tus alas sobre tu sierva, porque tú eres pariente redentor |
| Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens | Entonces Boaz dijo a Rut Escucha, hija mía No vayas a espigar a otro campo, ni te alejes de aquí. Aquí estarás junto con mis criadas |
| In 1925, he became the second Yankee, after Ruth, to lead the AL in the following offensive categories home runs (33), runs batted in (138) and extra base hits (79). | En 1925 igualó a Ruth al llegar a ser el segundo Yankee en liderar la Liga Americana en home runs (33), carreras impulsadas (138) o hits extra base (79). |
| They took them wives of the women of Moab the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth and they lived there about ten years. | los cuales tomaron para sí mujeres moabitas. El nombre de la una era Orfa y el de la otra, Rut. Habitaron allí unos diez años |
| Naomi said to Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field. | Noemí respondió a Rut su nuera Está bien, hija mía, que salgas con sus criadas, para que no te vayan a molestar en otro campo |
| And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field. | Noemí respondió a Rut su nuera Está bien, hija mía, que salgas con sus criadas, para que no te vayan a molestar en otro campo |
| This article and radio report by Ruth Morris for The World originally appeared on PRI.org on April 2, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Este artículo y reportaje de radio, hecho por Ruth Morris para The World, apareció originalmente en el sitio web PRI.org el 2 de abril de 2015, y se republica aquí como parte de un acuerdo para compartir contenidos. |
| And they took them wives of the women of Moab the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth and they dwelled there about ten years. | los cuales tomaron para sí mujeres moabitas. El nombre de la una era Orfa y el de la otra, Rut. Habitaron allí unos diez años |
| Betty Grable (born Elizabeth Ruth Grable December 18, 1916 July 2, 1973) was an American actress, dancer, and singer and popular contract star for 20th Century Fox during the 1940s and 1950s. | Betty Grable (San Luis, de Misuri, 18 de diciembre de 1916 Santa Mónica, de California, 2 de julio de 1973) fue el seudónimo de Elizabeth Ruth Grable, actriz, cantante y bailarina estadounidense. |
| So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, who returned out of the country of Moab and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest. | Así volvió Noemí con su nuera, Rut la moabita. Volvieron de los campos de Moab y llegaron a Belén al comienzo de la siega de la cebada |
| So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest. | Así volvió Noemí con su nuera, Rut la moabita. Volvieron de los campos de Moab y llegaron a Belén al comienzo de la siega de la cebada |
| Writing on Washington Post blog, Keith Weghorst and Ruth Carlitz argue that fast tracking the bills is consistent with the behavior of a ruling party willing to hold onto power at all costs. | En el blog del Washington Post, Keith Weghorst y Ruth Carlitz argumentan que el seguimiento acelerado de los proyectos de ley es congruente con la conducta de un partido de gobierno dispuesto a mantenerse en el poder a toda costa . |
| Billy Steinberg and Josh Alexander sent their demo (sung by co writer Ruth Anne Cunningham) to Bruce's office in New York City, who then arranged a meeting between Josh, Billy, and Vincent Herbert at Blackground Records. | Billy Steinberg y Josh Alexander enviaron su demo (cantado por el co escritor Ruth Anne Cunningham) a la oficina de Bruce en Ciudad de Nueva York, entonces arregló una reunión entre Josh, Billy, y Vincent Herbert en Blackground Records. |
| Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. She said to her, Go, my daughter. | Y Rut la moabita dijo a Noemí Permíteme ir al campo para recoger espigas tras aquel ante cuyos ojos yo halle gracia. Y ella le respondió. Ve, hija mía |
| And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter. | Y Rut la moabita dijo a Noemí Permíteme ir al campo para recoger espigas tras aquel ante cuyos ojos yo halle gracia. Y ella le respondió. Ve, hija mía |
| He doubled in Babe Ruth for the winning run in Game 5 for a one game lead, but the Yankees lost the next three games and the Series (the last best of nine in World Series history). | Dobló a Babe Ruth por la exitosa carrera del quinto partido, pero los Yankees perdieron los siguientes tres partidos y la Serie (la mejor y última de nueve en la historia de la Serie Mundial). |
| Cheryl Ruth Hines (born September 21, 1965) is an American actress, comedian, producer and director, known for her role as Larry David's wife Cheryl on HBO's Curb Your Enthusiasm , for which she was nominated for two Emmy Awards. | Cheryl Hines (Los Ángeles, California, 21 de septiembre de 1965) es una actriz estadounidense conocida por el rol de esposa de Larry David en la serie de televisión de HBO Curb Your Enthusiasm por la que fue nominada a dos premios Emmy. |
