Traducción de "Rudolf" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Michal Rudolf | Michal Rudolf |
| Michal Rudolf | Michal RudolfNAME OF TRANSLATORS |
| Front Rudolf Tobias | Anverso Rudolf Tobias |
| Two of his eleven children, Hans Rudolf Asper and Rudolf Asper, were also painters. | Dos de sus once hijos, Hans Rudolf Asper y Rudolf Asper, fueron también pintores. |
| The county of Boiano was bestowed on Rudolf of Moulins. | El condado de Boiano fue concedido a Rodolfo de Molins. |
| 1939 Karajan conducted a performance of Rudolf Wagner Régeny's Die Bürger von Calais . | 1939 Karajan dirigió Die Bürger von Calais , del compositor rumano alemán Rudolf Wagner Régeny. |
| The head of the Nahlas civil association, Rudolf Kalovský, says that compulsory vaccinations would be better. | La vacuna obligatoria sería mejor, señaló por ejemplo Rudolf Kalovský, el jefe de la asociación cívica Nahlas. |
| Auflage herausgegeben von Karl Walker Rudolf Zitzmann Verlag, Lauf 1949 (PDF 1,4 MB) Gold oder Frieden? | de Karl Walker Rudolf Zitzmann Verlag, Lauf 1949 (PDF 1,4 MB) Gold oder Frieden? |
| Mesin pertama buatan Rudolf Diesel, dirancang pada akhir tahun 1800an, digerakkan oleh bahan bakar yang dihasilkan oleh minyak kacang. | El primer motor de Rudolf Diesel, diseñado a fines del siglo XIX, funcionaba con un derivado del aceite de maní. |
| Other members of the Circle (including Schlick, Rudolf Carnap, and Herbert Feigl) also spoke with Wittgenstein, but not to Waismann's extent. | Otros miembros del Círculo (incluyendo a Schlick, Rudolf Carnap y Herbert Feigl), hablaron también con Wittgenstein, pero no tanto como lo hizo Waismann. |
| Johan Rudolf Kjellén (, 13 June 1864, Torsö 14 November 1922, Uppsala) was a Swedish political scientist and politician who first coined the term geopolitics . | Johan Rudolf Kjellén ( Torsö, 13 de junio de 1864 Upsala, 14 de noviembre de 1922) fue un geógrafo, politólogo y político sueco. |
| A similar normality emerges from Thomas Harding s portrait of Rudolf Höss, the commandant of Auschwitz, a man proud of having excelled at his assigned task. | Una normalidad semejante surge del retrato que Thomas Harding pinta de Rudolf Höss, el comandante de Auschwitz, un hombre orgulloso de haber sobresalido en el desempeño de la labor que se le asignó. |
| Rudolf Gnägi (3 August 1917, Schwadernau, Canton of Bern 20 April 1985) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1966 1979). | Rudolf Gnägi (n. Schwadernau, BE 3 de agosto de 1917 f. Spiegel bei Bern, BE 20 de abril de 1985) fue un político suizo originario de Schwadernau (BE). |
| Regular guests included Friedrich Achleitner, H. C. Artmann, Konrad Bayer, Ernst Fuchs, Friedensreich Hundertwasser, Rudolf Hausner, Wolfgang Hutter, Helmut Qualtinger, Gerhard Rühm, and Oskar Werner. | Entre los clientes habituales se encontraban Friedrich Achleitner, H. C. Artmann, Konrad Bayer, Ernst Fuchs, Friedensreich Hundertwasser, Rudolf Hausner, Wolfgang Hutter, Helmut Qualtinger, Gerhard Rühm y Oskar Werner. |
| Rudolf Schlichter (or Rudolph Schlichter) (December 6, 1890 May 3, 1955) was a German artist and one of the most important representatives of the Neue Sachlichkeit (New Objectivity) movement. | Rudolf Schlichter (6 de diciembre de 1890 3 de mayo de 1955) fue un artista alemán considerado uno de los más importantes representantes del movimiento Neue Sachlichkeit (Nueva objetividad). |
| Rudolf von Thadden, a contemporary German historian, summed up the comments of Martignac on 2 April 1829 by saying that his nomination was due more to his background than to his talents. | Rudolf von Thadden, historiador alemán contemporáneo que se basa en el discurso de Martignac el 2 de abril de 1829, cree que su nombramiento se debe más a su pasado que a su talento. |
| In this second stage, Federica Montseny, Max Nettlau, Adrià del Valle, Charles Malato (desde París), Diego Abad de Santillán, Jean Grabo, Rudolf Rocker, Sébastien Faure, Luigi Fabbri, and Camillo Berneri were among its collaborators. | Entre los colaboradores más regulares en esta segunda etapa figuraron Federica Montseny, Max Nettlau (con reseñas históricas en el tiempo de la Primera Internacional), Adrià del Valle, Charles Malato (desde París), Diego Abad de Santillán ( desde Berlín), Jean Grave, Rudolf Rocker, Sébastien Faure, Luigi Fabbri o Camillo Berneri. |
| The purported Rosicrucian group which Felkin had made contact with was led by Rudolf Steiner, founder of the Anthroposophical Society, and at that time, still head of the German section of the Theosophical Society. | El supuesto grupo rosacruz con el que Felkin había contactado estaba liderado por Rudolf Steiner, fundador de la Sociedad antroposófica, y en esa época todavía director de la sección alemana de la Sociedad Teosófica. |
| Rudolf Schenker (born 31 August 1948 in Hildesheim, Lower Saxony) is a German guitarist and founding member of hard rock band Scorpions, being the rhythm lead guitarist and one of the main songwriters of the band. | Rudolf Schenker (31 de agosto de 1948, Hannover, Alemania), es un guitarrista y compositor alemán de hard rock y heavy metal, conocido mundialmente por ser el fundador de la banda Scorpions. |
| At a convention of the Imperial Diet at Nuremberg in 1274, Rudolf decreed that all Imperial lands that had changed hands since the death of the last Hohenstaufen emperor Frederick II must be returned to the crown. | En 1274, en una dieta celebrada en Frankfurt, Rodolfo decretó que todas las tierras imperiales que hubieran cambiado de manos desde la muerte del emperador Federico II debían ser devueltas a la corona. |
| In spite of this, two dreadnoughts were laid down by shipyards on a speculative basis due especially to the energetic manipulations of Rudolf Montecuccoli, Chief of the Austro Hungarian Navy and later approved along with an additional two. | In spite of this, two dreadnoughts were laid down by shipyards on a speculative basis, and later approved along with an additional two. |
| Apart from his solo career, he also performed chamber music with partners such as Mstislav Rostropovich, Rudolf Barshai, David Oistrakh, Oleg Kagan, Yuri Bashmet, Natalia Gutman, Zoltán Kocsis, Elisabeth Leonskaja, Benjamin Britten and members of the Borodin Quartet. | Además de su carrera como solista, dio también conciertos de música de cámara con compañeros como Mstislav Rostropóvich, Rudolf Barshái, David Óistraj, Oleg Kagán, Yuri Bashmet, Natalia Gutman, Zoltan Kocsis, Elisabeth Leonskaya, Benjamin Britten y los miembros del Cuarteto Borodín. |
| The more than 5,000 exhibits collected by Elisabeth and Rudolf Leopold over five decades were consolidated in 1994 with the assistance of the Republic of Austria and the National Bank of Austria into the Leopold Museum Private Foundation. | En 1994 con el patrocinio de la República de Austria y del Banco de Austria la colección de Rudolf y Elisabeth Leopold pasa a manos de la Leopold Museum Private Foundation que crea el museo. |
| Theories Starting with scholar Gabriel Turville Petre, scholars such as Rudolf Simek and John Lindow have theorized that Gullveig Heiðr is the same figure as Freyja, and that her involvement with the Æsir somehow led to the events of the Æsir Vanir War. | Teoría Varios eruditos como Gabriel Turville Petre, Rudolf Simek y John Lindow han teorizado que Gullveig Heiðr probablemente sea Freyja y que su implicación con los Æsir probablemente fue una causa de la guerra entre los Æsir y los Vanir. |
| Name The Hunaudières' name pays homage to the famous straight of Circuit de la Sarthe where Sir Tim Birkin in a Blower Bentley overtook Rudolf Carraciola in a Mercedes Benz SSK at with one wheel on the grass down the Hunaudières straight. | El nombre Hunaudières rinde homenaje a la famosa recta del Circuit de la Sarthe, donde Sir Tim Birkin en un Blower Bentley superó a Rudolf Carraciola en un Mercedes Benz SSK a 201 km h con una rueda sobre la hierba en la recta Hunaudières. |
| Hintikka's work can be seen as a continuation of the analytic tendency in philosophy founded by Franz Brentano and Peirce, advanced by Gottlob Frege and Bertrand Russell, and continued by Rudolf Carnap, Willard Van Orman Quine, and by Hintikka's teacher Georg Henrik von Wright. | Se puede ver a Hintikka como una continuación de la tendencia analítica Anglo Americana en filosofía, que fuera fundada por Frege y Bertrand Russell, continuada por Carnap, Willard Van Orman Quine, y su colega finlandés Georg Henrik von Wright. |
| Sir James Paget, 1st Baronet (11 January 1814 30 December 1899) (, rhymes with gadget ) was an English surgeon and pathologist who is best remembered for Paget's disease and who is considered, together with Rudolf Virchow, as one of the founders of scientific medical pathology. | James Paget (11 de enero de 1814 30 de diciembre de 1899) fue un cirujano y patólogo británico, recordado fundamentalmente por la enfermedad de Paget y considerado, junto con Rudolf Virchow, como uno de los fundadores de la patología científica. |
| The Clausius Mossotti relation is named after the Italian physicist Ottaviano Fabrizio Mossotti, whose 1850 book analyzed the relationship between the dielectric constants of two different media, and the German physicist Rudolf Clausius, who gave the formula explicitly in his 1879 book in the context not of dielectric constants but of indices of refraction. | La ecuación de Clausius Mossoti lleva el nombre del físico italiano Octavio Fabricio Mossotti, cuyo libro de 1850 analizó la relación entre las constantes dieléctricas de dos medios diferentes, y el físico alemán Rudolf Clausius, quien dio la fórmula de forma explícita en su libro de 1879 en el contexto no de constantes dieléctricas, sino de los índices de refracción. |
| He had now become known as a great physiologist and pathologist he had done for pathology in England what Rudolf Virchow had done in Germany, but he had hardly begun to get into practice, and he had kept himself poor so he might pay his share of his father's debts, a task that took him 14 years to fulfill. | y comienza a ser reconocido como un gran fisiólogo y patólogo recibiendo su instrucción en patología en Inglaterra, mientras Rudolf Virchow lo hizo en Alemania pero debió trabajar muy duro en la práctica, y quedó muy pobre por obligarse a pagar deudas de sus padres, llevándole catorce años en completarlo. |
