Traducción de "Rubio" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But unlike me, Rubio is Republican. | Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano. |
| Rubio also opposes the Affordable Care Act. | Rubio también se opone a la Ley de Servicios Médicos Asequibles. |
| Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. | No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano. |
| For now, Senator Rubio may truly be the savior his party needs. | Por ahora, el senador Rubio puede ser realmente el salvador que su partido necesita. |
| Marco Rubio hopes to be the first Latino president of the United States. | Marco Rubio espera ser el primer presidente latino de Estados Unidos. |
| Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. | Rubio no es el único candidato republicano que aspira a atraer el voto hispano. |
| Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion. | Finalmente, un asunto en el que Rubio puede estar de acuerdo con conservadores y latinos por igual es el aborto. |
| Which is why, prominent Latino organizations like America s Voice have expressed mistrust in Rubio. | Y es por eso que destacadas organizaciones latinas como America s Voice han expresado desconfianza en Rubio. |
| Like me, Marco Rubio, is young and Hispanic, the fastest growing demographic in the country. | Como yo, Marco Rubio es joven e hispano, el grupo demográfico de mayor crecimiento en el país. |
| There is only one savior, and it is not me. Jesus Marco Rubio ( marcorubio) February 7, 2013 | Solamente hay un salvador, y no soy yo. Jesús. |
| Though Marco Rubio rejected the idea of being a Republican Savior, the party capitalized on his image. | Aunque Marco Rubio rechazó la idea de ser un salvador republicano , el partido le sacó el jugo a su imagen. |
| In addition, some stores carry a special version of the album that includes a poster autographed by Rubio. | Algunas tiendas lanzaron una versión especial del álbum que incluía un póster autografiado por Rubio. |
| Two other Republican candidates, Ohio Governor John Kasich and Florida Senator Marco Rubio, have also raised constructive reform ideas. | Otros dos candidatos republicanos, el Gobernador de Ohio John Kasich y el senador por Florida Marco Rubio, también han aportado ideas constructivas para las reformas. |
| (1720 1725) Agustín Rodríguez Delgado (1725 1731) Pedro Morcillo Rubio de Suñón (1731 1741) Diego de Salinas y Cabrera, O.S.A. | (1720 1725) Agustín Rodríguez Delgado (1725 1731) Pedro Morcillo Rubio de Suñón (1731 1741) Diego de Salinas y Cabrera, O.S.A. |
| In an interview with Fusion Rubio said he would attend a gay wedding if it were someone he cares about. | En una entrevista con Fusion, Rubio dijo que asistiría a una boda gay si fuera de alguien que quiere. |
| Days later Rubio called the ongoing gay marriage civil rights cases ridiculous and absurd, once again appealing to conservative voters. | Días después, Rubio llamó a los actuales casos de derechos civiles de matrimonio gay ridículos y absurdos , de nuevo apelando a los votantes conservadores. |
| The son of Cuban immigrants, Rubio climbed his party's ranks to become the youngest speaker of Florida state's legislature in 2008. | Rubio es hijo de inmigrantes cubanos, y ascendió por las filas de su partido donde llegó a convertirse en el representante más joven del Parlamento del estado de Florida en 2008. |
| A part of the bipartisan Gang of 8, Rubio was one of eight Senators to draft the immigration bill in 2013. | Como parte del bipartito Grupo de los 8, Rubio fue uno de ocho senadores que redactó la ley de inmigración en 2013. |
| If Rubio manages to beat all these contenders in the Republican primaries, he s likely to face Hillary Clinton in the general election. | Si Rubio logra vencer a todos sus contendores en las primarias republicanas, es probable que enfrente a Hillary Clinton en las elecciones generales. |
| But one thing is clear it is important to watch the Republican primaries because Rubio is using his Hispanic heritage to attract votes. | Pero algo es claro es importante ver las primarias republicanas porque Rubio está usando su herencia hispana para atraer votos. |
| Trump s Republican colleagues in the race for the US presidency, such as Ted Cruz, Ben Carson, and Marco Rubio, stoke similar fears about refugees. | Los colegas republicanos de Trump en la carrera por la presidencia de los Estados Unidos, como, por ejemplo, Ted Cruz, Ben Carson y Marco Rubio, abrigan miedos similares en relación con los refugiados. |
| History The city was founded in 1756 as Santa Bárbara de Samaná during the colonial period by the Spanish governor Francisco Rubio y Peñaranda. | Datos Por disposición del gobernador español Francisco Rubio y Peñaranda fue fundada definitivamente la ciudad de Santa Bárbara de Samaná en 1756, siendo sus primeros pobladores familias canarias. |
| Bush and the rest of the field, including Rand Paul, Scott Walker, and Marco Rubio all one time darlings of the political press are floundering. | Bush y el resto del campo, entre ellos Rand Paul, Scott Walker y Marco Rubio todos en algún momento predilectos de la prensa política están trastabillando. |
| Additionally, in two interviews, Rubio expressed his discontent with warming US Cuba relations, appealing to the Republican base that has strongly supported the Cuban embargo. | Además, en dos entrevistas, Rubio expresó su descontento con los cambios en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, y apeló a la base republicana que ha apoyado fuertemente al embargo cubano. |
| Rubio may appeal to a new generation of Latino voters, but he has a number of hurdles to overcome, if he makes it through the primaries. | Rubio puede atraer a una nueva generación de votantes latinos, pero tiene una serie de trabas que superar, si es que llega a las primarias. |
| Then, TIME magazine s February 18, 2013 issue hailed Florida Senator Marco Rubio as The Republican Savior and the new voice of the GOP (or the Republican party.) | Entonces, el ejemplar de la revista TIME del 18 de febrero de 2013 elogió al senador Marco Rubio de Florida como El salvador republicano y la nueva voz del GOP (o Partido Republicano) . |
| In some ways, Rubio is banking on his story, which is a twist on the traditional American dream Rubio comes from a family of immigrants, is married into a family of Colombian immigrants, and lived in a neighborhood of immigrants, West Miami, the bedrock of his dazzling ascent from city commissioner to state house speaker to U.S. Senator, according to TIME magazine. | De cierta manera, Rubio contando con su historia, que es una versión del tradicional sueño americano Rubio viene de una familia de inmigrantes, por su matrimonio está vinculado con una familia de inmigrantes colombianos y ha vivido en un barrio de inmigrantes, West Miami, el lecho de su deslumbrante ascenso de comisionado municipal a representante estatal a senador de Estados Unidos , según la revista TIME. |
| Rubio understands that he needs support from strong conservative Tea Party movement within the Republican party and the Hispanic community at large, to achieve his Oval Office aspirations. | Rubio entiende que necesita apoyo del conservador y fuerte movimiento del Tea Party al interior del Partido Republicano y con la comunidad hispana en general, para lograr sus aspiraciones al Salón Oval. |
| Ambitious young pols like Florida Senator Marco Rubio and Wisconsin Governor Scott Walker currently are viewed as Bush s strongest rivals, but both will be facing increased scrutiny and testing. | Ahora se ve a jóvenes políticos ambiciosos como el senador por Florida Marco Rubio y el Gobernador de Wisconsin, Scott Walker, como los rivales más fuertes de Bush, pero los dos habrán de afrontar mayores exámenes y puestas a prueba. |
| With a Republican majority in both houses of Congress, and a still powerful constituency of pro embargo hardliners supporting key Cuban American legislators like Marco Rubio and Ileana Ros Lehtinen, this will be no small feat. | Con mayoría republicana en ambas casas del congreso y una aún poderosa circunscripción de línea dura pro embargo que apoya a legisladores clave cubano americanos como Marco Rubio e Ileana Ros Lehtinen, esto no será fácil. |
| Given that several of the leading candidates for the Republican presidential nomination including Jeb Bush, Marco Rubio, and Bobby Jindal also are Catholic, Francis s strong stance on climate change may create a serious political dilemma for some. | En vista de que varios de los destacados candidatos al nombramiento del candidato republicano a la presidencia incluidos Jeb Bush, Marco Rubio y Bobby Jindal también son católicos, la firme posición de Francisco sobre el cambio climático puede crear un grave dilema político a algunos. |
| For many of them, there is no gray area for America s most pressing issues, and Rubio will soon find out that it s hard to appease both the Latino community and the Republican base at the same time. | Para muchos, no hay zonas grises en lo que se refiere a los problemas más acuciantes para Estados Unidos, y Rubio pronto averiguará que es difícil apaciguar a la comunidad latina y a las bases republicanas el mismo tiempo. |
| Senator Marco Rubio (Republican for Florida) called the President the single worst negotiator we have had in the White House in his lifetime, while House Republicans from Florida Ilean Ros Lehtinen and Mario Díaz Balart called the president naive. | El Senador Marco Rubio (Republicano por Florida) lo llamó el peor negociador en lo que llevo de vida , en tanto que los representantes republicanos por la Florida, Ileana Ros Lehtinen y Mario Díaz Balart catalogaron al presidente de ingenuo . |
| Paulina Rubio Best Rock Artist Babasónicos Bersuit Vergarabat Catupecu Machu Gustavo Cerati Moderatto Best Urban Artist Anita Tijoux Calle 13 Daddy Yankee Don Omar La Mala Rodríguez Best Alternative Artist Allison División Minúscula Kinky Panda Zoé Best Independent Artist L.E.G.O. | Paulina Rubio Mejor Artista Rock Babasónicos (Ganador) Bersuit Vergarabat Catupecu Machu Gustavo Cerati Moderatto Mejor Artista Alternativo Allison División Minúscula Kinky Panda (Ganador) Zoé Mejor Artista Urbano Anita Tijoux Calle 13 Daddy Yankee (Ganador) Don Omar Mala Rodríguez Mejor Artista Independiente L.E.G.O. |
| Rubio is one of eight Republican candidates to have announced their intentions of running in the 2016 primary, an election process both major parties in the US the Democrats and the Republicans go through, to select top candidates for presidency. | Rubio es uno de los ocho candidatos republicanos que ha anunciado sus intenciones de postular en las primarias de 2016, un proceso electoral por el que atraviesan los dos principales partidos en Estados Unidos demócratas y republicanos, para elegir a los principales candidatos a la presidencia. |
| Salvador Barraza Rubio, president of the Association of Retailers of the Zone Dorada, remembered that in different occasions they have denounced that the image of the destiny should be taken care of and to change the bad perceptions that the tourists might find with new activities or routes. | Salvador Barraza Rubio, presidente de la Asociación de Comerciantes de la Zona Dorada, recordó que en diferentes ocasiones han denunciado que se cuide la imagen del destino y revertir lo malo que encuentran los turistas con nuevas actividades o rutas. |
| Colonel Tacos altos (1985) ... Goon's Client Días de junio, Los (1985) ... Jorge Caso Matías, El (1985) Contar hasta diez (1985) ... Pedro Vallejos Cuarteles de invierno (1984) Noches sin lunas ni soles (1984) ... Rubio Páez No habrá más penas ni olvido (1983) Funny Dirty Little War (USA) Compromiso (1983) TV Series ... | Colonel Tacos altos (1985) ... Goon's Client Los Días de junio (1985) ... Jorge El Caso Matías (1985) Contar hasta diez (1985) ... Pedro Vallejos Cuarteles de invierno (1984) ... Tte. |
| Las Damas de Blanco ( Ladies in White ), an organization of women who march in solidarity with jailed journalists and other political prisoners on the island, retweeted and highlighted comments from US congress members such as Marco Rubio and Robert Menéndez, both of whom represent hardline anti Castro exile communities in the US. | Las Damas de Blanco, una organización de mujeres que realiza concentraciones en solidaridad con los periodistas encarcelados y otros prisioneros políticos de la isla, retuiteó y destacó comentarios de algunos miembros del Congreso estadounidense, como Marco Rubio y Robert Menéndez, que representan implacables comunidades de exiliados anti castristas en EEUU. |
| During his interviews with Univision s Jorge Ramos and Telemundo s José Díaz Balart, Rubio said that immigration reform may occur if he becomes president, but deferred action for childhood arrivals, a policy that allows certain undocumented immigrants who entered the country before their 16th birthday, and Obama s executive action on immigration, must come to an end. | En sus entrevistas con Jorge Ramos de Univisión y José Díaz Balart de Telemundo, Rubio dijo que la reforma migratoria podría ocurrir si se convierte en presidente, pero aplazó acciones para llegadas de niños, una política que permite a algunos migrantes indocumentados que entraron al país antes de tener 16 años, y manifestó que la acción ejecutiva de Obama sobre inmigración debe llegar a su fin. |
| (Piano y Voz) 3 35 Quiero Morir en Tu Veneno (D'Romy Ledo, Adolfo Rubio, Alejandro Sanz) 4 02 Tu Letra Podré Acariciar (Básico) 3 32 Si Tú Me Miras 4 14 Mi Primera Canción 4 36 Como Te Echo de Menos 4 00 Pisando Fuerte 4 28 Viviendo Deprisa 3 17 Lo Que Fui es lo Que Soy 4 40 Los Dos Cogidos de la Mano 5 02 Se le Apagó la Luz 4 46 CD 2 1997 2004 Y, Si Fuera Ella? | (Piano Y Voz) Quiero Morir En Tu Veneno Tu Letra Podré Acariciar (Básico) Si Tú Me Miras Mi Primera Canción Cómo Te Echo De Menos Pisando Fuerte Viviendo Deprisa Lo Que Fui Es Lo Que Soy Los Dos Cogidos De La Mano Se Le Apagó La Luz (Alejandro Sanz MTV Unplugged) CD2 (1997 2004) Y, Si Fuera Ella? |
