Traducción de "Revere" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Revere - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Revere only Me. | Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! |
| And revere God whom you ask about, and the parents. | Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! |
| Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims. | Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes. |
| Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart. | Por tanto, le temen los hombres. Él no mira a ninguno de los que se creen sabios |
| He illustrates an example for you, from your own selves do you make your servants full partners in the wealth We have given you? Do you revere them as you revere one another? | Os propone una parábola tomada de vuestro mismo ambiente Hay entre vuestros esclavos quienes participen del mismo sustento de que os hemos proveído, de modo que podáis equipararos en ello con ellos y les temáis tanto cuanto os teméis unos a otros? |
| Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive. | Temed a Alá! Quizás así, prosperéis. |
| They all revere their Lord, high above them, and they do all that they are commanded. | Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena. |
| And to perform the prayers, and to revere Him it is to Him that you will be gathered. | Temedle! Es Él hacia Quien seréis congregados . |
| He draws for you an example from yourselves Do you have among your slaves any partners who may share in what We have provided you, so that you are equal in its respect, and you revere them as you revere one another? | Os propone una parábola tomada de vuestro mismo ambiente Hay entre vuestros esclavos quienes participen del mismo sustento de que os hemos proveído, de modo que podáis equipararos en ello con ellos y les temáis tanto cuanto os teméis unos a otros? |
| So that (men) may believe in God and His Apostle, and honour Him and revere Him, and sing His praises morning and evening. | para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde. |
| so that (all of) you may all believe in Allah and His Messenger, and support him, and revere him, and celebrate Allah's glory, morning and evening. | para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde. |
| That you may believe in Allah and His Apostle and may aid him and revere him and (that) you may declare His glory, morning and evening. | para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde. |
| that you may have faith in Allah and His Apostle, and that you may support him and revere him, and that you may glorify Him morning and evening. | para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde. |
| so that you believe in Allah and His Messenger and that you support him, revere him (Prophet Muhammad), and exalt Him (Allah), at the dawn and in theevening. | para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde. |
| That ye (mankind) may believe in Allah and His messenger, and may honour Him, and may revere Him, and may glorify Him at early dawn and at the close of day. | para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde. |
| In order that you, O people, may accept faith in Allah and His Noble Messenger, and honour and revere the Noble Messenger and may say the Purity of Allah, morning and evening. (To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.) | para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde. |
Related searches : Still Revere
