Traducción de "Reflexes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Boxers need quick reflexes. | Los boxeadores necesitan reflejos rápidos. |
| These are the reflexes of an impeccable stateswoman. | Eran los reflejos de una estadista impecable. |
| As for internal reflexes, we must respond urgently to the resurgence of Euro pessimism. | Podríamos decir que el Sr. Ted Turner, presidente de CNN News , es un protagonista de esta guerra en la misma medida que el Presidente Bush. |
| This control of muscle is very, very important, because, you know, there can be reflexes. | Este control muscular es muy, muy importante, porque, ya saben, puede haber reflejos. |
| DH You can't get any better than that. All right. What I will do I will use my panther like reflexes. | DH Correcto. Lo que haré... voy a usar mis reflejos de pantera. |
| Sometimes we do not always know how to react (but you have to learn the right reflexes quickly in such situations!). | A veces no sabemos cómo actuar ( pero tienes que aprender a tener buenos reflejos en esos momentos!) |
| To act out of motives based on short term considerations or reflexes from the distant past would be criminally damaging to Europe's future. | Toda consideración nacida de circunstancias coyunturales o de reflejos del pasado sería criminal para el porvenir de Europa. |
| Turkey benefits from republican reflexes and values that have been built over decades, as well as from humanist wisdom anchored in centuries of history. | Turquía cuenta a su favor con reflejos y valores republicanos formados a lo largo de varias décadas, además de una sabiduría humanista que hunde sus raíces en siglos de historia. |
| And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. | Es un hecho que se pueden provocar reflejos espinales en personas muertas en cierto tipo de personas muertas, un cadáver con el corazón funcionando, |
| Because it's very interesting. When you take this model and you perturb it, you give it a push, as it bumps into something, it self stabilizes, with no brain or no reflexes, just by the structure alone. | Porque es muy interesante. Cuando tomas este modelo y lo perturbas, le das un empujón, como cuando choca con algo, se auto estabiliza, sin cerebro, o sin reflejos, sólo gracias a la estructura. |
| Ladies and gentlemen, I know that on many occasions the Commission has proposed that you uphold the parliamentary immunity of Jean Marie Le Pen, but the majority of this Assembly, responding to Pavlovian reflexes, did not come round to this opinion. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 229 90) del Sr. Gil Robles, en nombre de la Comi sión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del Sr. Le Pen. |
| When I tried to find out the reasons for such bizarre behaviour, especially on the part of countries not on the periphery, I discovered to my amazement that the nationalistic reflexes born of the Congress of Vienna in the last century will still very much a force to be reckoned with. | Cuando he tratado de conocer las razones de un comportamiento tan raro, sobre todo por parte de países que no pertenecen a la periferia, he descubierto, estupefacto, que los reflejos nacionalistas nacidos del Congreso de Viena en el siglo pasado seguían vivos. |
