Traducción de "Orient" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Orient - translation :

Palabras clave : Oriente Orient Express Oriente Expreso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Orient	Oriente
Volume 1 Orient ancien .	Volume 1 Orient ancien .
Orient your loop this way.	Oriente el lazo de esta manera
My beloved land, pearl of the Orient Sea.	Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente.
Citations contextualize research and help to orient the reader.	Las citas sitúan en su marco la investigación y ayudan a orientar al lector.
We can position them in different places, orient them in different places.	Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
Moreover, the US will orient itself increasingly towards the Pacific rather than the Atlantic.	Por otra parte, la política exterior de los EE. UU. se orientará cada vez más hacia el Pacífico en vez del Atlántico.
Rovere s influential people seemed to be sharply divided into cosmopolitan influentials, who habitually orient themselves with respect to the world at large, and local influentials, who orient themselves with respect to their own town.	Las personas influyentes de Rovere parecían estar divididas marcadamente entre quot influyentes cosmopolitas quot , que habitualmente se relacionaban con el mundo como un todo, e quot influyentes locales quot , que se orientaban hacia su propia comunidad.
They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.	Pueden producir fuertes chasquidos y escuchar el eco del fondo marino para orientarse.
The exchange rate mechanism plays a stabilising role , helps orient macroeconomic policies towards a sustainable path and contributes to anchoring inflation expectations .	El mecanismo de tipo de cambio desempeña una función de estabilización y contribuye a la orientación de las políticas macroeconómicas hacia la sostenibilidad y al anclaje de las expectativas de inflación .
The Davey Terminal was originally the principal base of operations for Republic Airlines, which merged with Northwest Orient Airlines to become Northwest Airlines in 1986.	La Terminal Davey era originalmente la base principal de operaciones de Republic Airlines, quien se fusionó con Norwest Orient Airlines transformándose en Northwest Airlines en 1986.
Agreements at next year s three summits will not guarantee the success of sustainable development, but they can certainly orient the global economy in the right direction.	Un acuerdo en las tres cumbres del año próximo no garantizará el éxito del desarrollo sostenible, pero, desde luego, dichas cumbres pueden orientar la economía mundial en la dirección idónea. No volveremos a tener esa oportunidad en nuestra generación.
If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe.	Si jalan la trenza desde la base del nudo, verán que el lazo se orienta hacia abajo a lo largo del eje del zapato.
Cardinal Barbarigo was responsible for the church affairs in the East and as such he had a keen interest in the cultures of the orient, including Albania.	El cardenal Barbarigo era responsable de los asuntos eclesiásticos del este y tenía especial interés en las culturas orientales, incluida Albania.
But individual countries would orient intervention and economic policies toward defending the equilibrium rate, or, more radically, an international authority might authorize aggressive intervention by trading partners to promote consistency.	Pero cada país por separado debería orientar sus intervenciones y sus políticas económicas hacia el objetivo de defender el tipo de cambio de equilibrio o se podría emplear una modalidad más radical, en la que una autoridad internacional autorizara a los socios comerciales de un país a aplicar medidas contundentes para fomentar la coherencia del sistema.
So, you know, when a school bus is blown up and we've never seen this before, our general tendency is to orient towards that which is new and novel is activated.	Así que, ya sabes, cuando un autobús explota y nunca antes hemos visto esto, nuestra tendencia general es orientarnos hacia aquello que es nuevo y novedoso se activa.
Like Tarullo, Dudley stressed that violations should not be treated as isolated actions by deviant employees, but as evidence of failure by senior managers from the boardroom to the executive suite to orient bank culture properly.	Igual que Tarullo, Dudley resaltó que las infracciones no deben verse como acciones aisladas de empleados con comportamientos indebidos, sino como evidencia de una falla de los cuadros superiores desde los consejos hasta los altos ejecutivos para dar una orientación adecuada a la cultura bancaria.
Under the Resolution , ERM II is designed to help to ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help them in their efforts to adopt the euro .	De acuerdo con la Resolución , el MTC II tiene el propósito de contribuir a asegurar que los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro que participen en el mecanismo orienten sus políticas hacia la estabilidad y fomenten la convergencia , lo que les ayudará en sus esfuerzos por adoptar el euro .
Under the terms of the Resolution , ERM II is designed to help to ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help them in their efforts to adopt the euro .	De conformidad con la Resolución , el MTC II tiene por finalidad contribuir a asegurar que los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro que participen en el mecanismo orienten sus políticas hacia la estabilidad y fomenten la convergencia , lo que les ayudará en sus esfuerzos por adoptar el euro .
Psychologist Philip Zimbardo says happiness and success are rooted in a trait most of us disregard the way we orient toward the past, present and future. He suggests we calibrate our outlook on time as a first step to improving our lives.	El psicólogo Philip Zimbardo dice que la felicidad y el éxito se encuentran arraigados en un rasgo que la mayoría de nosotros no tenemos en cuenta la forma en que nos orientamos frente al pasado, presente y futuro. Él sugiere que calibremos nuestra perspectiva del tiempo como un primer paso para mejorar nuestras vidas.
( 2 ) Under the terms of the Resolution , ERM II is designed to help to ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help them in their efforts to adopt the euro . 1.2 .	( 2 ) De conformidad con la Resoluclión , el MTC II tiene por finalidad contribuir a asegurar que los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro que participen en el mecanismo orienten sus políticas hacia la estabilidad y fomenten la convergencia , lo que les ayudarÆ en sus esfuerzos por adoptar el euro .
Under the terms of the Resolution , ERM II is designed to help ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help the non euro area Member States in their efforts to adopt the euro .	De conformidad con la Resolución , el MTC II tiene por finalidad contribuir a asegurar que los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro que participen en el mecanismo orienten sus políticas hacia la estabilidad y fomenten la convergencia , lo que les ayudará en sus esfuerzos por adoptar el euro .
Now just to orient you, each box is showing the firing patterns of several cells, and just as in the previous slides, each row is a different cell, and I just made the pulses a little bit smaller and thinner so I could show you a long stretch of data.	Simplemente como orientación, cada cuadro muestra los patrones de varias células, y, como en las gráficas anteriores, cada fila es una célula diferente. Sólo que aquí reduje un tanto los pulsos y los hice más delgados para mostrar una larga cadena de datos.
Operators Airlines DC 7s were used by Alitalia, American Airlines, BOAC, Braniff Airways, Caledonian Airways, Delta Air Lines, Eastern Air Lines, Japan Airlines, KLM, Mexicana National Airlines, Northwest Orient, Panair do Brasil, Pan American World Airways, Sabena, SAS, South African Airways, Swissair, Turkish Airlines, Transports Aériens Intercontinentaux, and United Airlines.	Operadores Aerolíneas Entre los operadores históricos del DC 7 se incluyen Alitalia, American Airlines, BOAC, Braniff Airways, Caledonian Airways, Delta Air Lines, Eastern Air Lines, Emirates, Japan Airlines, KLM, Mexicana, National Airlines, Northwest Orient, Panair do Brasil, Pan American World Airways, Sabena, SAS, Swissair, THY y United Airlines.
At first the business was unsuccessful, but it gradually grew, allowing the studio to move to a large and well lit building in 1882, becoming popular with Japanese and foreign notables and receiving mention in guidebooks, in Edmond Cotteau's Un touriste dans l'Extrême Orient (1884) and in Pierre Loti's novel, Madame Chrysanthème (1887).	Primero el negocio no tuvo éxito, pero creció gradualmente, permitiéndole mover el estudio a un edificio mayor y mejor iluminado en 1882, volviéndose popular entre los notables japoneses y extranjeros y siendo mencionado en guías, en Un touriste dans l'Extrême Orient de Edmond Cotteau (1884) y en la novela de Pierre Loti, Madame Chrysanthème (1887).
Although ERM II will ultimately play a role in the convergence criteria for joining the euro , because participation in it for a period of at least two years is one of the preconditions to join the euro , its primary role is to help the members of ERM II to orient their policies towards stability and to foster convergence .	Aunque el MTC II desempeñará , finalmente , su papel en los criterios de convergencia para la incorporación al euro , dado que la participación en el MTC II por un periodo de al menos dos años es una de las condiciones para dicha incorporación , la función primordial del mecanismo cambiario es ayudar a los países integrados a orientar sus políticas hacia la estabilidad y a fomentar la convergencia .

Display this page in English