Traducción de "Odessa" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kaniuk's mother, born in Odessa, was also a teacher. | Su madre, nacida en Odessa, fue maestra. |
| Dimitry Golubov, aka SCRIPT born in Odessa, Ukraine in 1982. | Dimitry Golubov, alias SCRIPT, nacido en Odessa, Ucrania, en 1982. |
| During his time in Odessa, Glushko performed experiments with explosives. | Durante su vida en Odesa, Glushkó realizó experimentos con explosivos. |
| Soon thereafter, he was taken to Odessa, where he studied at the Imperial Academy of Music. | Realizó sus primeros estudios musicales en la Academia Imperial de Música en Odessa. |
| At age 15, he started to work at the Odessa Opera, where he accompanied the rehearsals. | Empezó a trabajar en la Ópera de Odesa como pianista acompañante en los ensayos. |
| They would then be positioned to secure a Novorossiya statelet extending along the entire Black Sea coast, up to and including Odessa. | Con eso, estarían en posición de lograr un miniestado Novorossiya Nueva Rusia a lo largo de toda la costa del Mar Negro con inclusión de Odessa. |
| When he was eight, someone put him on a boat in Odessa and sent him, shipped him to Israel on his own. | A los 8 años alguien lo puso en un bote en Odessa y lo envió a Israel a su suerte. |
| In May, Maidan activists disrupted her performance in the Ukrainian city of Odessa and tried to break into the nightclub where she was performing. | En mayo, los activistas de Maidán interrumpieron su concierto en la ciudad ucraniana de Odesa y trataron de entrar en el club nocturno donde estaba actuando. |
| In fact Pyotr was not antisemitic and in 1906 together with Korney Chukovsky actively participated in the efforts to help Jewish children, victims of the Odessa pogrom. | En realidad Piotr no fue antisemita y en 1906, junto con Korney Chukovsky participo activamente en tratar de ayudar a los niños judíos, víctimas del pogromo brutal de Odessa. |
| Moreover, capturing Mariupol would keep open the option of conquering southern Ukraine, including Odessa, and extending Russian control all the way to Transnistria, Russia's illegal enclave in Moldova. | Es más, la captura de Mariupol mantendría abierta la opción de conquistar el sur de Ucrania, incluida Odessa, y extender el control ruso hasta Transnistria, el enclave ilegal de Rusia en Moldavia. |
| Bishop Josef Alois Kessler relocated the seat to Odessa to escape the Bolshevik, but after their victory he fled to Germany in 1921 and the diocese was disbanded in the Soviet Republic. | El obispo Alois Josef Kessler trasladó la sede a Odesa para escapar de los Bolcheviques, pero después de su victoria volaron a Alemania en 1921 y la diócesis fue desmantelada en la URSS. |
| To get to Moldova from Odessa (now in Ukraine) one must drive through the self proclaimed republic of Transdniestria (population 700,000), a sliver of land on the north shore of the Dniester river. | Para llegar a Moldavia desde Odesa (que se encuentra en la actual Ucrania) hay que conducir a través de la autoproclamada quot República quot de Transdniestria (población 700.000 personas), una franja de tierra en la orilla norte del río Dniéster. |
| Life and work Born on August 4, 1931 into a Jewish family originally from Odessa, Avrich traveled to the USSR as an exchange student in 1961 following Nikita Khrushchev's 1959 visit to the United States. | Vida y trabajo Como hijo de una familia judía proveniente de Odessa, Avrich pudo viajar a la URSS como estudiante de intercambio en 1961 después de la visita a los Estados Unidos de Nikita Khrushchev en 1959. |
| Victor Alexandrov speculates in The Tuchachevsky Affair (1963) that Skoblin was poisoned aboard a Soviet vessel, the Kuban , bound from Spain to Odessa (Ukrainian SSR, Soviet Union), and his skeleton ultimately ended up in a Soviet anatomical laboratory. | Víktor Aleksándrov especula en The Tuchachevsky Affair (1963) que Skoblin fue envenenado a bordo de un barco soviético, el Kuban , con rumbo de España a Odessa, y su esqueleto terminó finalmente en un laboratorio anatómico soviético. |
| Acting Grey appeared in an episode of James Gunn's PG Porn with James Gunn, as well as a cameo role in Dick Rude's independent film Quit , and stars in the 2009 Canadian low budget black comedy horror film Smash Cut from the Ottawa based Odessa Zed Filmworks. | Como actriz Grey apareció en un episodio de James Gunn's PG Porn junto a James Gunn, en un rol de cameo en la película independiente de Dick Rude Quit , y protagonizando la película de horror comedia negra canadiense de bajo presupuesto Smash Cut . |
| Early career On March 19, 1934, Richter gave his first recital, at the Engineers' Club of Odessa but he did not formally start studying piano until three years later, when he decided to seek out Heinrich Neuhaus, a famous pianist and piano teacher, at the Moscow Conservatory. | Inicios El 10 de marzo de 1934, dio su primer recital en el club de ingenieros de Odesa, pero no empezó a estudiar formalmente piano hasta tres años después, cuando decidió buscar a Heinrich Neuhaus, famoso pianista y profesor en el Conservatorio de Moscú. |
