Traducción de "Nikita" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nelson played a pivotal role in the final season of Nikita . | Nelson jugó un papel fundamental en la última temporada de Nikita. |
| Rákosi's power was undermined by a speech made by Nikita Khrushchev in February 1956. | El poder de Rákosi fue socavado por un discurso hecho por Nikita Jrushchov en febrero de 1956. |
| MOSCOW 45 45 On October 4, 1957, my father, Nikita Khrushchev, awaited a telephone call. | El 4 de octubre de 1957, mi padre, Nikita Khrushchev, esperaba una llamada de teléfono. |
| The fears and suspicions of the Cold War led Soviet General Secretary Nikita Khrushchev to reject Eisenhower's proposal. | Los miedos y recelos propios de la Guerra Fría llevaron al Secretario General soviético Nikita Jrushchov a rechazar el proyecto de Eisenhower. |
| Nikita Sergeyevich Mikhalkov ( born October 21, 1945) is a Soviet and Russian filmmaker, actor, and head of the Russian Cinematographers' Union. | Nikita Serguéyevich Mijalkov, en ruso Никита Сергеевич Михалков Moscú, 21 de octubre de 1945) es un actor y director de cine ruso. |
| It will be a scene that would easily have been familiar to Soviet leaders like Leonid Brezhnev and Nikita Khrushchev, taking the salute atop Lenin s tomb. | Será una escena que fácilmente hubiera resultado familiar a líderes soviéticos como Leonid Brézhnev y Nikita Kruschev, quienes recibían el saludo sobre la tumba de Lenin. |
| Nikita Khrushchev, the leader of the Soviet Union, became increasingly concerned about these developments and on November 4, 1956 he sent the Red Army into Hungary. | Nikita Jrushchov, el líder de la Unión Soviética, se vio cada vez más preocupado por este desarrollo y el 4 de noviembre de 1956, envió el Ejército Rojo a Hungría. |
| Nikita Khrushchev later alleged that Kliment Voroshilov spent more time posing in Gerasimov's studio than he did attending to his duties in the People's Commissariat of Defense. | Nikita Khrushchev más tarde sostuvo que Kliment Voroshílov pasó más tiempo posando en el estudio de Gerasimov que atendiendo a sus deberes en el Comisariado de Defensa del Pueblo. |
| In 1962, artists experienced a slight setback when Nikita Khrushchev appeared at the exhibition of the 30th anniversary of the Moscow Artist's Union at the Manege exhibition hall. | En 1962, los artistas experimentaron un pequeño revés cuando Khrushchev apareció en la exposición del XXX aniversario del Sindicato de Artistas de Moscú en la sala de exposiciones Manege. |
| Famous Honda Acura commercial, the Warner Channel serie Nikita and the Introduction of the TV GLOBO soap opera A Favorita (Brazil) used the song Pa' Bailar , from Bajofondo's Mar Dulce. | El comercial de auto, la serie del Canal Warner Nikita y la telenovela de TV GLOBO A Favorita (Brasil) usan la canción Pa' Bailar , del disco Mar Dulce de Bajofondo. |
| The success of US President John F. Kennedy and Soviet leader Nikita Khrushchev in reaching the 1963 Limited Nuclear Test Ban Treaty, at the height of the Cold War, provides an instructive lesson. | El éxito que significó la firma del Tratado sobre la prohibición parcial de los ensayos nucleares alcanzado por el presidente estadounidense John F. Kennedy y el líder soviético Nikita Khrushchev en 1963, en plena Guerra Fría, ofrece una instructiva lección. |
| Surely, Shevardnadze s political skills were worthy of another great Soviet politician from the Caucasus, the Armenian Anastas Mikoyan, once Stalin s trusted trade minister and later Nikita Khrushchev s fellow anti Stalinist and deputy prime minister. | Sin duda, las habilidades políticas de Shevardnadze estaban a la par de otro gran político soviético del Cáucaso, el armenio Anastas Mikoyan, el fiel ministro de comercio de Stalin y más tarde viceprimer ministro anti estalinista de Nikita Jruschov. |
| Either formal mechanisms are used to dethrone them as occurred, for example, in the Soviet Union, when the Central Committee forced Nikita Khrushchev out of power in 1964 or informal mechanisms come into play. | Se utilizan mecanismos formales para derrocarlos como sucedió por ejemplo en la Unión Soviética cuando el Comité Central obligó a Nikita Khrushev a dejar el poder en 1964 o bien, entran en juego mecanismos informales. |
| Life and work Born on August 4, 1931 into a Jewish family originally from Odessa, Avrich traveled to the USSR as an exchange student in 1961 following Nikita Khrushchev's 1959 visit to the United States. | Vida y trabajo Como hijo de una familia judía proveniente de Odessa, Avrich pudo viajar a la URSS como estudiante de intercambio en 1961 después de la visita a los Estados Unidos de Nikita Khrushchev en 1959. |
| In 1987, Mikhail Gorbachev became the first Soviet leader to visit Washington, D.C. since Nikita Khrushchev in 1959, and Nancy Reagan was in charge of planning and hosting the important and highly anticipated state dinner. | En 1987, Mijaíl Gorbachov se convirtió en el primer líder soviético en visitar Washington, D.C. desde Nikita Khrushchev en 1959 y Nancy fue la encargada de la planificación y celebración de la importante y muy esperada cena de Estado. |
| It seems that the lesson from the fall of Soviet leader Nikita Khrushchev in 1964 was not lost on Xi. Khrushchev was ousted in a palace coup sponsored by the KGB and blessed by the military. | Parece que Xi ha aprendido la lección de la caída en 1964 del dirigente soviético Nikita Jrushchev, quien fue defenestrado por un golpe patrocinado por el KGB y bendecido por el Ejército. |
| Rhodes had feuds with stars such as Abdullah the Butcher, Pak Song, Terry Funk, Kevin Sullivan, Blackjack Mulligan, Nikita Koloff, Harley Race, Superstar Billy Graham, Crippler Ray Stevens and, most notably, The Four Horsemen (especially Ric Flair and Tully Blanchard). | Carrera Rivalidades Rhodes ha tenido rivalidades con estrellas como Abdullah the Butcher, Pak Song, Terry Funk, Kevin Sullivan, Blackjack Mulligan, Nikita Koloff, Harley Race, Superstar Billy Graham, Crippler Ray Stevens y especialmente con The Four Horsemen (fundamentalmente con Ric Flair y Tully Blanchard). |
| During a 1960 visit to France, Soviet leader Nikita Khrushchev was so impressed by the quiet cabin of the Caravelle, that on 1 August 1960 the Tupolev OKB received an official directive to create the Tu 124A with a similar engine arrangement. | Durante una visita a Francia en 1960, el líder soviético Nikita Jrushchov quedó tan impresionado por lo silenciosa que era la cabina del Caravelle, que apenas meses después el Túpolev OKB recibió una directiva oficial para crear al Tu 124A con una similar disposición de motores. |
| The young swimmer did not succeed in reducing the record he currently holds in the 400m freestyle (3 32.77), but did, nevertheless, make an impression by achieving his second personal best time (3 34.55), ahead of the Russian, Nikita Lobintsev (3 35.75) and the Dane, Mads Glaesner (3 36.82). | El joven nadador no logró bajar su marca en 400 m libre (3 32.77), sin embargo, se impuso con el segundo mejor tiempo de su carrera (3 34.55), ante el ruso Nikita Lobintsev (3 35.75) y el danés Mads Glaesner (3 36.82). |
