Traducción de "Nanterre" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nanterre | Nanterrefrance. kgm |
| The operation of the interchange with the SNCF will be suspended at Nanterre Préfecture, forcing passengers to change trains. | La interconexión con la SNFC será suspendida en Nanterre Préfecture, lo que obligará a los pasajeros a cambiar de tren. |
| The RATP segment runs from Saint Germain en Laye and Nanterre to Boissy Saint Léger and Marne La Vallée. | El tramo RATP recorre desde Saint Germain en Laye y Nanterre hasta Boissy Saint Léger y Marne La Vallée. |
| The case will be brought to the Nanterre Public Prosecutor's Office by the region's police service for Hauts de Seine (SDPJ 92). | La Fiscalía de Nanterre sometió la investigación a la jurisdicción del Servicio Departamental de la Policía Judicial de Altos del Sena (SDPJ 92). |
| The heiress and principal shareholder of L'Oréal has always refused to undergo such an exam, at least not with the conditions proposed by the Nanterre court at the time of the investigation. | La heredera y principal accionista de L'Oréal siempre se negó a someterse a dichos exámenes, aun más en las condiciones propuestas por la Fiscalía de Nanterre durante la investigación. |
| The Nanterre tribunal decided on Friday to bring François Marie Banier to trial to ascertain whether, as the daughter of billionairess Liliane Bettencourt is accusing him, he profited from the eighty year old's weakened mental state to despoil her of some of her fortune. | Este viernes el Tribunal de Nanterre decidió someter a juicio al artista François Marie Banier para determinar si, tal como afirma la hija de la multimillonaria Liliane Bettencourt, se aprovechó del estado de debilidad de la octogenaria para expoliarla de una parte de su fortuna. |
| For its part, the Court in Nanterre has again ruled that the plaintiff's claim was not admissible for action, all the more so after a judge supervising guardianship refused her request in the past few days to initiate a procedure allowing legal protection for her mother. | Por su parte, la Fiscalía de Nanterre consideró, una vez más, que la demandante no estaba en condiciones de comparecer, tanto más cuanto que un juez de tutelas se negó, en estos últimos días, a hacer lugar a su petición de abrir un procedimiento de tutela judicial para su madre. |
