Traducción de "Mire" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Mire - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water? | Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua |
| Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? | Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua |
| Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire. | Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo |
| He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes. | Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza |
| He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. | Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza |
| When thy Lord said unto the angels Lo! I am about to create a mortal out of mire, | Cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de arcilla |
| But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. | Pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo |
| Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard and they let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire and Jeremiah sank in the mire. | Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo |
| But the wicked are like the troubled sea for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt. | Pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo |
| Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire so Jeremiah sunk in the mire. | Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo |
| Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets. | Los desmenucé como polvo ante el viento los deshice como lodo de la calle |
| I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. | Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado |
| Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets. | Tiro se edificó una fortaleza y acumuló plata como el polvo, y oro como el lodo de las calles |
| I sink in deep mire, where there is no standing I am come into deep waters, where the floods overflow me. | Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado |
| And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | Tiro se edificó una fortaleza y acumuló plata como el polvo, y oro como el lodo de las calles |
| Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad. | Los desmenucé como polvo de la tierra los deshice como lodo de la calle y los aplasté |
| Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. | Sácame del lodo no sea yo sumergido. Sea yo librado de los que me aborrecen, y de las profundidades de las aguas |
| Deliver me out of the mire, and let me not sink let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. | Sácame del lodo no sea yo sumergido. Sea yo librado de los que me aborrecen, y de las profundidades de las aguas |
| Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad. | Los desmenucé como polvo de la tierra los deshice como lodo de la calle y los aplasté |
| But it has happened to them according to the true proverb, The dog turns to his own vomit again, and the sow that has washed to wallowing in the mire. | A ellos les ha ocurrido lo del acertado proverbio El perro se volvió a su propio vómito y la puerca lavada, a revolcarse en el cieno |
| But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again and the sow that was washed to her wallowing in the mire. | A ellos les ha ocurrido lo del acertado proverbio El perro se volvió a su propio vómito y la puerca lavada, a revolcarse en el cieno |
| First book of the Spanish Philippines Works Libro chino intitulado Beng Sim Po Cam, que quiere decir Espejo rico del claro corazón o Riquezas y espejo con que se enriquezca y donde se mire el claro y límpido corazón. | Obras Libro chino intitulado Beng Sim Po Cam, que quiere decir Espejo rico del claro corazón o Riquezas y espejo con que se enriquezca y donde se mire el claro y límpido corazón. |
| And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded. | Serán como los valientes que en la batalla pisotean al enemigo en el lodo de la calle. Combatirán, porque Jehovah estará con ellos, y los que montan a caballo serán avergonzados |
| I will send him against a profane nation, and against the people who anger me will I give him a command to take the spoil and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. | La mandaré contra una nación impía, y la enviaré contra el pueblo que es objeto de mi indignación, a fin de que capture botín y tome despojos, a fin de que lo ponga para ser pisoteado como el lodo de las calles |
| I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. | La mandaré contra una nación impía, y la enviaré contra el pueblo que es objeto de mi indignación, a fin de que capture botín y tome despojos, a fin de que lo ponga para ser pisoteado como el lodo de las calles |
| Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her now shall she be trodden down as the mire of the streets. | Mi enemiga lo verá, y la que me decía Dónde está tu Dios? se cubrirá de vergüenza. Y mis ojos la verán. Ahora será pisoteada como el lodo de la calle |
| Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets. | Mi enemiga lo verá, y la que me decía Dónde está tu Dios? se cubrirá de vergüenza. Y mis ojos la verán. Ahora será pisoteada como el lodo de la calle |
| Another, more uncertain assumption underpinning the bet on more inclusive growth is that the eurozone and Japan will be able to escape the mire of low growth and avoid deflation, which, by impelling households and businesses to postpone purchasing decisions, would undermine already weak economic performance. | Otro supuesto más incierto que sustenta la apuesta relativa al logro de un crecimiento más inclusivo es si será posible que la eurozona y el Japón escapen del fango del bajo crecimiento y puedan evitar la deflación, misma que al inducir a que los hogares y las empresas pospongan sus decisiones de compra, socavaría el ya débil rendimiento económico. |
| behold, all the women who are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Your familiar friends have set you on, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away back. | He aquí que todas las mujeres que han quedado en la casa del rey de Judá serán entregadas a los oficiales del rey de Babilonia. Y ellas mismas dirán 'Te incitaron y prevalecieron contra ti tus hombres más íntimos. Tus pies se hundieron en el lodo, y ellos se volvieron atrás. |
| And, behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back. | He aquí que todas las mujeres que han quedado en la casa del rey de Judá serán entregadas a los oficiales del rey de Babilonia. Y ellas mismas dirán 'Te incitaron y prevalecieron contra ti tus hombres más íntimos. Tus pies se hundieron en el lodo, y ellos se volvieron atrás. |
Related searches : Forest Mire - Mire Plant
