Traducción de "Messrs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Messrs Martin and Giscard d'Estaing, and our group's approval of them. | Creemos que se debe mantener la Comisión de modo efectivo y que se le deben transferir las competencias necesarias para desempañar las tareas que le están encomendadas. |
| I shall give a joint reply to the questions put by the honourable Members Messrs Wynn and McCartin. | Deseo responder conjuntamente a las preguntas formuladas por Sus Señorías Wynn y McCartin. |
| Forgive my colleagues, Messrs Wijsenbeek and Nordmann, they are not familiar with the real order of precedence of this Parliament. | Wijsenbeek y Nordmann no conocen el auténtico orden de precedencia de este Parlamento. |
| 5a, in the names of Messrs Falqui and Melis of the Rainbow Group, regarding the Sulcis coal and its use, after gasification, as gas, similar to natural gas. | Y otra pregun ta, se aplicarán las normas de competencia de las directivas de tránsito de gas y electricidad a estas conexiones adicionales? |
| VITALONE, President in Office of the Council. (IT) This will be a very brief answer because I shall refer to the answers already given to Messrs Wynn and McCartin during the November part sessions. | NIANIAS (RDE). (GR) Agradezco la respuesta del representante del Consejo. |
| COX (LDR). Mr President, I wish to make a personal statement under Rule 85, in relation to a number of remarks passed in respect of myself by two honourable Members of this House, Messrs Lane and Killilea, earlier this morning. | Propuesta de directiva del Consejo (COM(90) 139 final doc. C3 208 90) sobre las frecuencias que ha de reservarse para dichas telecomunicaciones |
| I am not surprised that Members such as Messrs McCartin, Guillaume and Lane laid special emphasis on the potential risks involved in this measure and here 1 am remembering other times when I had the opportunity to hear Mr Guillaume speak more frequently. | Es bastante contradictorio, habida cuenta del impulso a la producción de carne, mediante primas a los rebaños lecheros, concedidas a agricultores que ya no pueden producir leche a causa de las cuotas. |
| I come now to the Colombo draft, which is not the view of the European Parliament, as Messrs Mitterrand and Kohl seem to think, and is not even literature, as Mr De Michelis unhappily seems to think, but is, in fact, a draft constitution. | política de la Europa de los Doce y se transformara en Unión Europea el conjunto de vínculos existentes entre los Estados miembros, han vuelto a pronunciar se acerca de este tema. |
| And I have to say that, quite apart from the nuances and differences in position all of them just and legitimate that have been given expression in this Chamber, by sectors that are moreover very wide and far apart from one another and I would mention the speeches of Messrs Colajanni and Pannella, as well as those of the Socialist Group and other groups there is a positive echo and a substantial unanimity of views in this direction. | El papel que nos incumbe como Comunidad estriba en servirse de esa fuerza de que dispone y en recurrir al arbitraje, con todos los medios a nuestro alcance, en el marco de la ONU, dejando de lado cual quier otra política y abandonando toda idea de aprovecharse de la crisis del Golfo. |
