Traducción de "Mayan" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools. | Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. |
| According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon. | De acuerdo al calendario maya, el fin del mundo vendrá pronto. |
| This is an old Mayan funeral chant that he got from his grandfather. | Eso es un antiguo canto funerario maya que aprendió de su abuelo. |
| And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife. | Las inscripciones Mayas proclaman que él estaba profundamente enamorado de su esposa |
| Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs. | Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas. |
| The only publicly available Mayan manuscript, known as the Dresden Maya Codex , is part of the collection. | El único manuscrito maya, conocido como el Códice Maya de Dresden, es parte de la colección. |
| The Spanish conquered Mayan territory in the early to mid 16th century including what is now the state of Chiapas. | Los españoles conquistaron el territorio maya a mediados del siglo XVI, incluyendo lo que actualmente es el estado de Chiapas, México. |
| In Mexico s Mayan Riviera, for example, public support for investments in lodging and transportation helped create a world class tourist destination. | En la Riviera Maya mexicana, por ejemplo, el apoyo público a las inversiones en alojamiento y transporte ayudaron a crear un destino turístico de renombre mundial. |
| This opens up a whole variety of options for using the collection, which contains one of only three preserved Mayan manuscripts along with Oriental manuscripts. | Esto abre un gran abanico de opciones en el uso de la colección, que entre los manuscritos tiene uno de los únicos tres manuscritos mayas que se conservan, junto con manuscritos orientales. |
| We decided to make use of the marketing potential of the end of the Mayan calendar, due on the 21st of December at 11 10 a.m. | Nos decidimos a aprovechar el potencial de marketing que tiene el final del calendario maya enunciado para el 21 de diciembre a las 11 10 de la mañana. |
| They will end at around the time when Kiribati Island in the Pacific, which is 12 hours ahead of us, reaches the end of the Mayan calendar. | Terminarán aproximadamente a la misma hora en la que termina el calendario maya en la isla Kiribati, en el Océano Pacífico, 12 horas por delante de nuestra zona horaria. |
| Now, I know absolutely nothing about Mayan ceramics, but I wanted to be as ingratiating as possible so I said, But Dr. Robicsek, this is absolutely dazzling. | Ahora, no conozco absolutamente nada sobre las cerámicas maya, pero quería congraciarme con él todo lo que pudiera. Entonces le dije Pero doctor Robicsek, esto es absolutamente indescriptible . |
| Literature in Mayan languages The Popol Vuh is the most significant work of Guatemalan literature in the Quiché language, and one of the most important of Pre Columbian American literature. | El Popol Vuh La obra más significativa de la literatura guatemalteca en idioma quiché, y una de las más importantes de la literatura hispanoamericana precolombina. |
| Our first project was about the Mayan prophecy and to a certain extent we discredited it said Julie Zeglen, a 21 year old final year student at Temple, from West Chester. | Nuestro primer proyecto trató sobre la profecía maya y de cierta manera lo desacreditamos , dijo Julie Zeglen, estudiante de último año en Temple, de 21 años y de West Chester. |
| If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday Apophis is an asteroid that was discovered in 2004. | Si han oído del apocalipsis maya del 2012, oirán hablar del Apophis, porque están conectados a todas esas redes Apophis es un asteroide descubierto en el 2004. |
| La mansión del pájaro serpiente Meaning the mansion of the snake bird the author makes beneficial use of the oral histories of Mayan mythology and the experiences of the novel's subject, the tireless adventurer. | La mansión del pájaro serpiente El autor hace en estos relatos una provechosa utilización de los relatos orales, de la mitología maya y de sus vivencias de aventurero incansable. |
| On the occasion of the end of the Mayan calendar, we have also prepared a range of unique items, shoes, t shirts, bags, and original keys against the end of the world, which can be purchased at www.e tap.cz to support our cause. | Con ocasión del final del calendario maya también hemos creado una colección única de artículos botas, camisetas, bolsas y originales llaveros contra el fin del mundo que pueden adquirirse en www.e tap.cz, otra forma de apoyarnos. |
| This term, when Professor of religion, Stuart Charmé, decided to give a course on the end of the world, he knew he had a compelling hook The end of the long countdown of the Mayan calendar, 21 December, which had convinced many people that the end of the world was coming. | Este semestre, cuando el profesor en religión Stuart Charmé decidió impartir un curso sobre el fin del mundo, sabía que contaba con un anzuelo irresistible El fin de la larga cuenta regresiva del Calendario Maya, el 21 de diciembre, al que se han aferrado muchas personas como una prueba de que se viene el fin del mundo. |
