Traducción de "Mandela" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mandela, the great man Mandela. | Mandela, el gran hombre Mandela. |
| Nelson Mandela | Nelson Mandela |
| Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela. | Todo el mundo respeta a Nelson Mandela. Todo el mundo adora a Nelson Mandela. |
| Mandela for the Ages | Mandela hasta la eternidad |
| Nelson Mandela is free! | Nelson Mandela está libre! |
| Mandela epitomized this rare gift. | Mandela fue el mejor ejemplo de ese don poco común. |
| Where was Nelson Mandela imprisoned? | Dónde estuvo preso Nelson Mandela? |
| A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela | Reflexiones de una presa sobre Nelson Mandela |
| Everybody mentioned Nelson Mandela, of course. | Todos mencionaron a Nelson Mandela, desde luego. |
| I am also hopeful that Mandela has inspired other young people like me to continue Africa s liberation peacefully the Mandela way. | También confío en que Mandela ha inspirado a otras personas jóvenes como yo a continuar con la liberación pacífica de África el estilo de Mandela. |
| I never asked my father who Mandela was. | Nunca le pregunté quién era Mandela. |
| Now as you know, Mandela didn't do that. | Como sabrán, Mandela no hizo eso. |
| Mandela was a leader of the liberation front. | Mandela fue líder del Frente de Liberación. |
| Naturally, the greatest challenge was to speak like Mandela. | Naturalmente, el mayor reto fue hablar como él. |
| Or, any South Africans, we have Mandela to inspire. | O, si hay gente Sudafricana, tenemos a Mandela para inspirarnos. |
| Mandela played by Morgan Freeman in Clint Eastwood's new film | Mandela en la nueva película de Clint Eastwood, interpretado por Morgan Freeman |
| And the leader that came to mind was Nelson Mandela. | Y el líder que vino a mi mente fue Nelson Mandela |
| His adversaries say he s more like a young Nelson Mandela. | Sus adversarios dicen que se parece más a un joven Nelson Mandela. |
| And the reason is what happened in South Africa Nelson Mandela. | Y la razón es lo ocurrido en Sudáfrica Nelson Mandela. |
| It is a story about sport, race relations, and Nelson Mandela. | La historia habla del deporte, las relaciones raciales y Nelson Mandela. |
| South Africa was lucky almost miraculously so to have had Nelson Mandela. | Sudáfrica fue afortunada casi milagrosamente de haber tenido a Nelson Mandela. |
| The story of South Africa affects everyone, says Morgan Freeman alias Mandela | La historia de RSA se refiere a todo el mundo, dice Morgan Freeman alias Mandela |
| Amy Winehouse said, Nelson Mandela and I have a lot in common. | Amy Winehouse dijo Nelson Mandela y yo tenemos mucho en común, |
| I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed. | Estoy segura de que Nelson Mandela habría entendido mis sentimientos y los habría compartido. |
| All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed. | Lo único que Mandela pidió fue que se revelara la verdad sobre el pasado. |
| When my father came home that night, he was singing praises for Mandela. | Cuando mi padre regresó esa noche, cantaba alabanzas a Mandela. |
| I was with Nelson Mandela a year ago, when he was in London. | Hace un año estuve con Nelson Mandela cuando estuvo en Londres, |
| Could we really be the great generation that Mandela asked us to be? | Seremos esa gran generación que Mandela nos pidió que fuéramos? |
| It's about those children who took to the streets, fighting, screaming, Free Nelson Mandela! | Es sobre esos niños que salieron a las calles, luchando, gritando, Liberen a Nelson Mandela! |
| Some leaders, such as Nelson Mandela, rise to the historic occasion, against all odds. | Algunos líderes, como Nelson Mandela, están a la altura de las circunstancias nbsp históricas, contra todos los pronósticos. |
| Nelson Rolihlahla Mandela was born on July 18th, 1918 in Mvez, in South Africa. | Su nombre completo es Nelson Rolihlahla Mandela. Nació el 18. de julio 1918 en Mvezo, Sudáfrica. |
| MELBOURNE Without Nelson Mandela, South Africa s apartheid nightmare eventually would have come to an end. | MELBOURNE Sin Nelson Mandela, la pesadilla del apartheid de Sudáfrica finalmente podría haber terminado. |
| I think it's good that we can commemorate Mandela and his mission in a film. | Creo que es bueno, si a través de la película podemos recordar el personaje y el mensaje de Mandela. |
| And 46664 is the number that Mandela had when he was imprisoned in Robben Island. | Y 46664 es el número que tenía Mandela cuando fue encarcelado en Robben Island. |
| Mandela was, in fact, as keen to talk to me as I was to meet him. | Mandela, por cierto, tenía tantas ganas de hablar conmigo como yo de conocerlo. |
| Nelson Mandela then went down to the stage and he summarized the challenge for us all. | Entonces Nelson Mandela acudió al escenario y resumió el reto que tenemos todos. |
| One if its artworks about Marikana features Nelson Mandela, who is quoted in a fictitious African proverb | Uno de sus trabajos sobre Marikana presenta a Nelson Mandela, a quien se cita en un ficticio proverbio africano |
| But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination. | Pero aquí, en este lugar, no es el Mandela estadista el que conmueve mi alma y dispara mi imaginación. |
| South Africa under President Nelson Mandela illustrated the upside of channeling popular sentiment away from retribution toward national renewal. | Sudáfrica, durante el mandato del presidente Nelson Mandela, ilustró el aspecto positivo de canalizar la opinión popular para alejarla de las represalias y dirigirla hacia la renovación nacional. |
| Freeman said that he had asked ninety one year old Mandela if he could play him in Eastwood's film. | Freeman dijo que Mandela, de 91 años, le pidió que le interpretase en la película de Eastwood. |
| And I see that we, ordinary people, can do what Aung San Suu Kyi and Ghandi and Mandela did. | Y veo que nosotros, los ciudadanos comunes, podemos hacer lo que hicieron Aung San Suu Kyi, Ghandi y Mandela. |
| Mandela is simply the most impressive and decent human being I have ever met, or am ever likely to meet. | Mandela es simplemente el ser humano más sorprendente y decente que yo haya conocido, o probablemente llegue a conocer. |
| BDS is an anti apartheid movement, comes the reply, adopting the methods and spirit of Nelson Mandela in South Africa. | BDS es un movimiento antiapartheid señalan, que adopta los métodos y espíritu de Nelson Mandela en Sudáfrica. |
| That mission was completed in 1994, when apartheid fell and South Africans chose Mandela as their first democratically elected president. | Esa misión se completó en 1994, cuando el apartheid cayó y los sudafricanos escogieron a Mandela como su primer presidente democráticamente electo. |
| Mandela embodied the type of leader that Africans had in mind when they struggled for freedom from the European empires. | Mandela correspondía al tipo de líder que los africanos tenían en mente cuando lucharon por liberarse de los imperios europeos. |
