Traducción de "Livers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo! many of mankind are evil livers. | Muchos hombres son, ciertamente, perversos. |
| And we can then create functional livers. | Y así podemos crear hígados funcionales. |
| I shall show thee the abode of evil livers. | Yo os haré ver la morada de los perversos. |
| Make sure you get twenty rat livers for today's afternoon. | Asegúrate de tener veinte hígados de rata para esta tarde. |
| Thus did We try them for that they were evil livers. | Les probamos así por haber obrado perversamente. |
| Some of them are believers but most of them are evil livers. | Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos. |
| Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed such are evil livers. | Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos. |
| Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. | El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años. |
| So We give those of them who believe their reward, but many of them are evil livers. | Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos. |
| Well, because he doesn't force feed, because he doesn't gavage tons of corn, his livers were pretty grey. | Bien, como él no sobrealimenta a la fuerza, como no obliga a ingerir toneladas de maiz, sus hígados eran bastante grises. |
| They ate, and he showed me on a chart, how they ate about 20 percent more feed to feed their livers. | Comieron, y me mostró en un gráfico, cómo ingerían alrededor de 20 por ciento más de comida para alimentar sus hígados. |
| Lo! We are about to bring down upon the folk of this township a fury from the sky because they are evil livers. | Vamos a hacer bajar un castigo del cielo sobre la población de esta ciudad, porque han sido unos perversos . |
| Whatsoever palm trees ye cut down or left standing on their roots, it was by Allah's leave, in order that He might confound the evil livers. | Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos. |
| And when they forgot that whereof they had been reminded, We rescued those who forbade wrong, and visited those who did wrong with dreadful punishment because they were evil livers. | Y, cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, salvamos a quienes habían prohibido el mal e infligimos un mal castigo a los impíos, por haber obrado perversamente. |
| And We verily sent Noah and Abraham and placed the prophethood and the scripture among their seed, and among them there is he who goeth right, but many of them are evil livers. | Ya hemos enviado a Noé y a Abraham y confiado a su descendencia el profetismo y la Escritura. Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos. |
| Do ye blame us for aught else than that we believe in Allah and that which is revealed unto us and that which was revealed aforetime, and because most of you are evil livers? | Es que no tenéis más motivo para censurarnos que el que creamos en Alá y en la Revelación hecha a nosotros y a los que nos precedieron y que la mayoría seáis unos perversos? . |
| But if we look on other parts of our bodies where we don't directly interact with the environment our kidneys, our livers, our hearts there is no way to say, by just looking at these organs, where in the world they would come from. | Pero si miramos en otras partes del cuerpo en las que no interactuamos directamente con el entorno riñones, hígados, corazones no hay manera de decir con sólo mirar estos órganos de qué lugar del mundo vienen. |
| Is not the time ripe for the hearts of those who believe to submit to Allah's reminder and to the truth which is revealed, that they become not as those who received the scripture of old but the term was prolonged for them and so their hearts were hardened, and many of them are evil livers. | No es hora ya de que se humillen los corazones de los creyentes ante la Amonestación de Alá y ante la Verdad revelada y de que no sean como quienes, habiendo recibido antes la Escritura, dejaron pasar tanto tiempo que se endureció su corazón? Muchos de ellos eran unos perversos. |
