Traducción de "Leonid" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Leonid Advenedizo Petrovich Protagonizada Comunista

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some Twitter users, like opposition activist Leonid Volkov, applauded Venediktov's position.
Algunos usuarios de Twitter, como el activista de la oposición Leonid Volkov, aplaudieron la postura de Venediktov.
Journalist Leonid Ragozin once called him the Kremlin's top Twitter diva.
El periodista Leonid Ragozin le llamó en una ocasión la mayor diva del Kremlin en Twitter .
Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event.
Leonid Volkov, socio de Navalny, ha creado una pagina de Facebook para el evento.
Leonid Volkov's invitation to the January 15, 2015, protest against Navalny's verdict.
Invitación de Leonid Volkov al evento del 15 de enero de 2015, marcha contra el veredicto en el juicio contra Navalny.
The stagnation that had begun during Leonid Brezhnev s rule deepened after his death in 1982.
El estancamiento que había comenzado durante el gobierno de Leonid Brezhnev se intensificó después de su muerte en 1982.
Leonid Leo Hurwicz (August 21, 1917 June 24, 2008) was a Polish American economist and mathematician, born in Moscow.
Leonid (Leo) Hurwicz (Moscú, 21 de agosto de 1917, Minneapolis, 24 de junio de 2008) fue un economista y matemático estadounidense de origen polaco.
It looks increasingly likely that, as under Leonid Brezhnev, we will see the same names in the news for decades to come.
Cada vez parece más probable que, al igual que en las épocas de Leonid Brezhnev, estaremos viendo los mismos nombres en las noticias en las próximas décadas.
With these additions, the position to the right, a draw study by Leonid Kubbel (First Prize, Shakhmaty , 1925), is classified as 0323.12g3g1.
Con estas adiciones, la posición a la derecha, un estudio de tablas de Leonid Kubbel (Primer Premio, Shakhmaty , 1925), es clasificado como 0323.12g3g1.
So, Leonid, how many times have you traveled abroad without any problems, when all Navalny s comrades are either under arrest or in exile?
Entonces, Leonid, cuántas veces has viajado al extranjero sin problemas, mientras que todos los compañeros de Navalny están bajo arresto o en el exilio?
It will be a scene that would easily have been familiar to Soviet leaders like Leonid Brezhnev and Nikita Khrushchev, taking the salute atop Lenin s tomb.
Será una escena que fácilmente hubiera resultado familiar a líderes soviéticos como Leonid Brézhnev y Nikita Kruschev, quienes recibían el saludo sobre la tumba de Lenin.
When Leonid Volkov, Alexey Navalny s former campaign manager and trusted advisor, asked on Twitter, Which is worse the Dima Yakovlev law or the Lesya Ryabtseva law?
Cuando Leonid Volkov, ex jefe de campaña y asesor de confianza de Alexey Navalny, preguntó a través de Twitter, Cuál es peor la ley Dima Yakovlev o la ley Lesya Ryabtseva?
On June 21, 1996, the museum was accorded its current status of the National Museum by the special decree signed by Leonid Kuchma, then the President of Ukraine.
El 21 de junio de 1996 el museo obtuvo su estado actual de Museo Nacional por un decreto especial firmado por Leonid Kuchma, presidente de Ucrania.
Back then, a peaceful and honest result was reached in the end because Ukraine s President Leonid Kuchma refused to heed Yanukovych s call to use violence to defend his rigged election.
Entonces se logró al final un resultado pacífico y justo porque el Presidente de Ucrania, Leonid Kuchma, se negó a hacer caso del llamamiento de Yanukovich en pro del uso de la violencia para defender sus elecciones amañadas.
That is exactly what is going on in Ukraine, where President Leonid Kuchma proposes to junk our presidential system and replace it with a strange type of parliamentary system he has concocted.
Eso es exactamente lo que está ocurriendo en Ucrania, donde el Presidente Leonid Kuchma propone desechar nuestro sistema presidencial y substituirlo por un extraño sistema parlamentario que ha ideado.
Leonid Volkov, one of the last members of Navalny s brain trust yet to be arrested or forced into exile, immediately registered an event on Facebook for a mass protest against the verdict.
Leonid Volkov, uno de los últimos del grupo de compañeros de Navalny que no han sido arrestados o forzados a exiliarse, registró inmediatamente un evento en Facebook convocando a una masiva protesta contra el veredicto.
On the night of November 16, 1966, the Leonid meteor shower, which occurs in November of each year, rained down on Arizona at the rate of 2300 meteors per minute for a 20 minute period.
La noche del 16 de noviembre de 1966, la lluvia de estrellas de las leónidas, que tiene lugar cada año en noviembre, cayó sobre Arizona a un ritmo de 2300 meteoros por minuto durante un periodo de 20 minutos.
But that ignores history Ukraine suffered hyperinflation in the 1990s, only to elect governments headed by President Leonid Kuchma, whose misrule incited the Orange Revolution in 2004, and President Viktor Yanukovych, who was overthrown in February 2014.
Pero esto es ignorar la historia Ucrania sufrió una hiperinflación en los años '90, pero sólo para terminar eligiendo primero al Presidente Leonid Kuchma, cuyo mal gobierno incitó la Revolución Naranja en 2004, y luego al Presidente Viktor Yanukovych, quien fue derrocado en febrero de 2014.
At the start of February, Leonid Levin, an MP heading the parliamentary committee on information policy and communications, suggested that access to anonymization and circumvention tools such as Tor, VPNs, and proxy servers needs to be restricted.
A principios de febrero, Leonid Levin, un diputado al frente de la comisión parlamentaria sobre política de información y comunicaciones, sugirió que el acceso a herramientas de anonimización y elusión como Tor, VPN y servidores proxy debe restringirse.
Hort went on to finish the Interzonal in a tie for sixth with Samuel Reshevsky and Leonid Stein, but did not advance to the Candidates matches, Reshevsky becoming the successful Candidate following a three way tie breaking match.
Hort terminó el interzonal en un empate por la sexta plaza con Samuel Reshevsky y Leonid Stein, pero no avanzó a los matches de Candidatos, Reshevsky se convirtió en el exitoso Candidato después de un match de desempate de tres jugadores.
The Russian government is generally in favor of the Internet tax proposal and has appointed several ministries to collaborate on its implementation, but Leonid Levin, head of the parliamentary committee on information policy, has spoken out against the initiative.
El Gobierno ruso está totalmente a favor del impuesto de Internet y ha designado varios ministros para que colaboren en su implementación, sin embargo, el jefe de la comisión parlamentaria de la política de información, Leonid Levin, se ha manifestado en contra de la iniciativa.
In response to this apparent revelation, Leonid Volkov, a long time critic of Ekho Moskvy chief editor Alexey Venediktov and a close associate of opposition figure Alexey Navalny, who was involved in the planning of the opposition march, tweeted
En respuesta a esta aparente revelación, Leonid Volkov, un crítico de larga data del editor en jefe de Ekho Moskvy, Alexey Venediktov y socio cercano del opositor Alexey Navalny, que participó de la organización de la marcha opositora, tuiteó
In the 1970s, he would flatter Soviet leader Leonid Brezhnev with spectacular displays of fealty to the Kremlin, only to meet with protesting Georgian students in support of their right, in opposition to the Kremlin s wishes, to speak Georgian, not Russian, as a state language.
En la década de 1970, halagaba al líder soviético Leonid Brezhnev con grandes muestras de lealtad al Kremlin, sólo para reunirse con manifestantes estudiantiles georgianos en apoyo de su derecho (contrariamente a los deseos oficiales) a hablar georgiano, no ruso, como idioma de su estado.
The most infamous incident regarding nonconformist artists in the former Soviet Union was the 1974 Bulldozer Exhibition, which took place in a park just outside of Moscow, and included work by such artists as Oscar Rabin, Komar and Melamid, Alexandr Zhdanov, Nikolai Smoliakov and Leonid Sokov.
El incidente más tristemente célebre en relación a los artistas inconformistas de la antigua URSS ocurrió en la Exposición Bulldozer de 1974, que tuvo lugar en un parque a las afueras de Moscú, y que incluía obra de artistas como Oskar Rabin, Komar y Melamid, Alexandr Zhdanov, y Leonid Sokov.
In August 1967, Bagramyan accompanied General Secretary Leonid Brezhnev and premier Alexei Kosygin to North Vietnam, where they met with Vietnamese leaders as he, serving in the role of a military expert, helped negotiate the transfer of logistics and arms to the country during the Vietnam War.
En agosto de 1967, Bagramián acompañó al Secretario General Leonid Brézhnev y al premier Alekséi Kosygin a Vietnam del Norte, donde se reunieron con los líderes vietnamitas, para actuar en el papel como experto militar, y ayudó a negociar la transferencia de la logística y de armas al país durante la guerra de Vietnam.
In response to the court decision, Leonid Volkov, one of the organizers of the January 15 protest and the creator of the blocked Facebook event, has created a new event page on Facebook for another unsanctioned protest, now set for the evening of tomorrow's verdict announcement.
En respuesta a la decisión del tribunal, Leonid Volkov, uno de los organizadores de la protesta del 15 de enero y el creador de la bloqueada página en Facebook del evento, ha creado una nueva página en Facebook para otra protesta no autorizada, ahora programada para el 30 por la noche luego de que se conozca el veredicto.
Leonid Bershidsky, a former chief editor of the Russian news site Slon.ru, who himself emigrated to Berlin citing an unfavorable media climate in Russia as his reason, sees dark times ahead for free media in Russia, as evidenced by his rather ruthless comment on the Plushev Katz Ekho Moskvy debacle
Leonid Bershidsky, exeditor en jefe del sitio ruso de noticias Slon.ru, quien asegura haber emigrado a Berlin por lo desfavorable del clima mediático ruso, predice un negro futuro para los medios de comunicación libres en Rusia, algo que manifiesta en su comentario despiadado sobre la debacle Plushev Katz Ekho Moskvy
In December 2014, as thousands of Muscovites prepared to attend an unsanctioned demonstration outside the Kremlin to protest what they anticipated would be Alexey Navalny s prison sentence, Echo of Moscow aired a bizarre radio interview with an unknown political figure named Alexei Bozhenov, who accused actress Liya Akhedzhakova and filmmaker Leonid Parfenov of filming anti Navalny advertisements for large sums of money.
En diciembre del 2014, mientras miles de moscovitas se preparaban para asistir a una marcha no autorizada en las afueras del Kremlin para protestar por la sentencia a prisión que ellos anticipaban se le daría a Alexey Navalny, el Eco de Moscú transmitió una extraña entrevista radial con una desconocida figura política llamada Alexei Bozhenov, quien acusó a la actriz Liya Akhedzhakova y al cineasta Leonid Parfenov de filmar anuncios contra Navalny a cambio de una gran suma de dinero.

 

Display this page in English Display this page in English