Traducción de "Karin" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Karin and Suzune are running through a park when Rika attacks Karin. | Karin y Suzune están caminando a través de un parque cuando Rika ataca a Karin. |
| The story starts off in Kamichama Karin Chu , the sequel to Kamichama Karin . | La historia comienza en Kamichama Karin Chu , la secuela de Kamichama Karin . |
| Karin is a German name. | Karin es un nombre alemán. |
| To Jin, Karin is apparently his goddess. | Para Jin, Karin es al parecer su diosa . |
| Later in the series, Kazune says that Himeka is his daughter (along with Karin in Kamichama Karin 7), which surprised her. | Al final de la serie Kazune le confiesa que Himeka es hija de él y de Karin (Kamichama Karin volumen 7). |
| Suzune is a little boy who is actually Karin and Kazune's future child that appears to Karin to warn her of the danger. | Suzune es un niño pequeño que en realidad es hijo de Karin y Kazune en el futuro y que aparece para advertirle a Karin del peligro que se aproxima. |
| Jin and Kazune fight over Karin once in a while. | Jin y Kazune se pelean por Karin de vez en cuando. |
| At the law courts, he sees Karin meeting another man. | En los tribunales de justicia, Kern ve a Karin con otro hombre. |
| Karin cries out that it won't happen, but then she woke up. | Karin grita que eso no va a suceder, pero se despierta. |
| In a dream, the future Karin speaks to Karin, telling her that in the future, Micchi will lose his life, Jin will lose his memory, and Kazune will lose all his power and eventually die. | En un sueño, la Karin del futuro le habla a la Karin del presente diciéndole que en el futuro Micchi perderá la vida, Jin perderá su memoria, y Kazune perderá todo su poder y finalmente morirá. |
| Del Rey Manga released volume 1 of the Kamichama Karin Chu on June 24, 2008. | Del Rey Manga lanzó el volumen 1 del manga de Kamichama Karin Chu el 24 de junio de 2008. |
| Detail of image on Flickr by user Karin Ibarra Saavedra (CC BY NC ND 2.0). | Detalle de imagen en Flickr de la usuaria Karin Ibarra Saavedra (CC BY NC ND 2.0). |
| Kazune returns from his trip to England, so Karin and the gang are back together again. | Cuando Kazune regresa de su viaje a Inglaterra, Karin y sus amigos están de vuelta juntos otra vez. |
| Michiru is a bit a pervert around Karin, and in the manga, he stole Karin's first kiss. | A Michiru le gusta tontear con Karin y en el manga, le robó su primer beso a Kazune. |
| Since he was in the hospital for a year, he is a year older than Karin, Kazune, and Himeka. | Estuvo en el hospital durante un año así que es un año mayor que Karin, Kazune y Himeka. |
| Karin gives him a fountain pen as a gift and he wonders what the first judgment he signs with it will be. | Karin le regala una pluma estilográfica como regalo y le pregunta cuál es la primera sentencia que firmará con ella. |
| Kern reveals that before becoming a judge, he was in love with a woman very much like Karin, who betrayed him for another man. | Kern revela que antes de convertirse en juez, estaba enamorado de una mujer muy parecida a ella, quien lo traicionó por otro hombre. |
| Karin punches him after discovering this was the reason why he avoided her, saying she knew he disappeared in the future but was working hard to change that. | Karin lo golpea cuando descubre que esa era la razón por la que la evitaba, diciéndole que ya sabía que desapareció en el futuro pero estaba trabajando duro para cambiar el destino. |
| Karin states that she expects the weather to be perfect and reveals that she is about to take a trip there (with her new boyfriend who owns a yacht). | Karin dice que espera que el clima sea perfecto y revela que ella está a punto de tomar un viaje allí (con su nuevo novio, que es dueño de un yate). |
| Even though Jin normally has his sweet an adorable personality, he can sometimes be a pervert (Koge Donbo herself even puts it on his quick profile in the manga) around Karin. | Aunque Jin tiene normalmente su dulce y adorable personalidad a veces puede ser un pervertido (Koge Donbo anotó estas características en su perfil en el manga) con Karin. |
| A new short story, Fixing Up Ert , was published in the September 1974 edition of Oui magazine, and around this time Norwegian director Ingmar Ejve hired Southern to write a screenplay based on the Carl Henning Wijkmark novel The Hunters of Karin Hall . | Una nueva historia corta, Fixing up Ert , fue aublicado en la edición de septiembre de 1974 de la revista Oui , y también por esta época el director noruego Ingmar Ejve contrató a Southern para escribir una guion basado en la novela del escritor noruego Carl Henning Wijkmark The Hunters of Karin Hall . |
| She tells Karin at one point that while she has a strong affection for Kazune, it is not necessarily a romantic attachment, as Kazune is kind of like a brother and kind of like a dad to Himeka (referencing Kazune's identity as a clone of Himeka's father). | Le dice a Karin que tiene un gran aprecio por Kazune pero no como una relación de amor sino más bien, para ella es como una especie de un gran hermano y un buen padre para Himeka (Debido a que Kazune es una copia de su padre Kazuto). |
