Traducción de "KNEEL" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kneel - translation :

Palabras clave : Arrodillarse Arrodillo Arrodillarte Arrodillarme Arrodille

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kneel!	De rodillas!
Kneel!	Arrodíllate!
Kneel!	Arrodillate!
Kneel!	Arrodillaos!
Kneel!	Arrodíllese!
Kneel!	Arrodíllense!
And when it is said to them, Kneel , they do not kneel.	Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
And attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.	Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
O Mary, be devoted to your Lord, and bow down, and kneel with those who kneel.	María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
Callouses on my knees that let me kneel comfortably.	Los callos de mis rodillas me permiten arrodillarme cómodamente
And weeping they kneel down, and this increases their humility.	Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
No, do not obey him but kneel down, and come near.	No! No le obedezcas, sino prostérnate y acércate!
Did the KGB force you to kneel before your fool Sheikh?	La KGB los obligó a arrodillarse ante su estúpido jeque?
Isn't it forbidden in Islam to kneel before anyone except Allah?	Acaso el Islam no prohíbe arrodillarse ante cualquiera que no sea Alá?
Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker,	Venid, adoremos y postrémonos! Arrodillémonos delante de Jehovah, nuestro Hacedor
Kneel, and prostrate, and worship your Lord, and do good deeds, so that you may succeed.	Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis.
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.	Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel.
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.	Tienes que arrodillarte ante mí, besarme la mano y jurar que soy un ángel.
O come, let us worship and bow down let us kneel before the LORD our maker.	Venid, adoremos y postrémonos! Arrodillémonos delante de Jehovah, nuestro Hacedor
You who are true believers, kneel and prostrate yourselves, worship your Lord and do good works, so that you may succeed.	Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis.
Only God, His Messenger, and the true believers who are steadfast in prayer and pay alms, while they kneel during prayer, are your guardians.	Sólo es vuestro amigo Alá, Su Enviado y los creyentes, que hacen la azalá, dan el azaque y se inclinan.
And Chris Hughes strode into the middle of the throng with his weapon above his head, pointing at the ground, and he said, Kneel.	Y Chris Hughes se abrió paso por en medio de la muchedumbre con el arma por encima de la cabeza, apuntando hacia el suelo, y les dijo Arrodíllense .
I encourage you to come and kneel with me at the foot of Calvary's Cross and be washed in the blood of Our Savior Jesus Christ.	Yo te aliento a venir y arrodillarte conmigo al pie de la Cruz del Calvario y ser lavados por la sangre de Nuestro Salvador Jesucristo.
And We commissioned Abraham and Ishmael, Sanctify My House for those who circle around it, and those who seclude themselves in it, and those who kneel and prostrate.	Y concertamos una alianza con Abraham e Ismael que purificaran Mi Casa para los que dieran las vueltas, para los que acudieran a hacer un retiro, a inclinarse y a prosternarse.
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.	e hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto a un pozo de agua. Era la hora del atardecer, cuando las jóvenes salían para sacar agua
Actually, this definition is also a burden for men. such as the idea that Diaosi have to kneel down and lick their goddesses, and goddesses only love the best, most handsome, and wealthiest guys.	En realidad, esta definición también es una carga para los hombres de que los Diaosi han de arrodillarse y besar a sus diosas y que las diosas sólo quieren lo mejor, a los chicos más guapos y ricos .
We showed Abraham the location of the House Do not associate anything with Me and purify My House for those who circle around, and those who stand to pray, and those who kneel and prostrate.	Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan!
Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
(The believers) who repent for their sins, worship God, praise Him, travel through the land (for pious purposes), kneel down and prostrate themselves in obedience to God, make others do good and prevent them from sins and abide by the laws of God, will receive a great reward.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá...