Traducción de "Investigator" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Investigator - translation :

Palabras clave : Investigadora Investigador Investigador Incendios Forense

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Chief Investigator	Investigador jefe
I'm a private investigator.	Soy un investigador privado.
He's a seasoned investigator.	Él es un avezado investigador.
He hired a private investigator.	Él contrató a un detective privado.
She hired a private investigator.	Ella contrató a un detective privado.
The investigator tried to figure out the intricacies of the crime.	El investigador intentó descubrir los entresijos del crimen.
But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted.	Pero esto fue descubierto por un investigador avezado y entonces fue condenado.
Since 1988 Capecchi has also been an investigator of the Howard Hughes Medical Institute.	Desde 1988 Capecchi colabora también con el Instituto Médico Howard Hughes.
The investigator noticed him hiding under a tree and pursued him on foot, but Bernardo escaped.	El investigador lo vio escondiéndose bajo un árbol y lo persiguió a pie, pero Bernardo escapó.
I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.	Me agrada mostrar esta toma, se trata de Ubald Tamoufe, quien es investigador líder del sitio en Camerún.
This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense.	La semana pasada, el jefe de la investigación federal rusa apuntó que la policía debe empezar a tratar algunos tipos de especulaciones monetarias como un delito penal.
Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important.	Finalmente renuncié al cargo de investigador principal en nuestro experimento de Venus porque un planeta que cambia ante nuestros ojos es más interesante e importante.
The investigator just called back. Ruslan has been detained for 36 hours, until the court hearing that will decide upon a preventive measure.	El investigador acaba de llamar, Ruslan estará 36 horas detenido hasta la vista oral en la que se decidirá qué medidas preventivas le imponen.
The insurers of the 100 million artwork send investigator Catherine Banning (Rene Russo) to assist NYPD Detective Michael McCann (Denis Leary) in solving the crime.	Los aseguradores de la obra de arte envían a la investigadora Catherine Banning (Rene Russo) para ayudar a la policía a resolver el crimen.
GARCIA AMIGO (PPE). (ES) Mr President, only four days ago the Spanish Special Investigator into drugs pleaded in the Spanish Parliament for the introduction of a law to regulate the laundering of money.	Por esa razón, la Comisión de Asuntos Jurídicos ha propuesto que se amplíe el alcance de una excelente propuesta de la Comisión a todas las actividades que podrían entrañar blanqueo de capitales.
In the eyes of Myanmar Nazis in monk's Saffron robe, UN human rights investigator and law professor is a 'whore'! For she supports the rights of Rohingya to self identity, to a nationality and to be treated as humans.	A los ojos de los nazis de Myanmar vestidos con túnicas azafrán, una investigadora de derechos humanos de la ONU y profesora de derecho es una puta !, porque apoya los derechos de los Rohingya a tener una identidad propia, una nacionalidad y a ser tratados como seres humanos.
Despite multibillion dollar investments in cybersecurity, one of its root problems has been largely ignored who are the people who write malicious code? Underworld investigator Misha Glenny profiles several convicted coders from around the world and reaches a startling conclusion.	A pesar de miles de millones de dólares invertidos en seguridad cibernética, uno de los problemas de raíz ha sido ampliamente ignorado quiénes son las personas que escriben código malicioso? El investigador del submundo informático Misha Glenny perfila varios programadores convictos de todo el mundo y llega a una conclusión sorprendente.
All I can do is congratulate the Commission on taking this initiative and making up for the failure of the Spanish Government, which will now of course have no choice but to bring in the law the Special Investigator on drugs is calling for.	Ésa es la razón por la que hemos ampliado la gama de delitos abarcados y, en particular, hemos pre visto la creación de un sistema completo de ficheros electrónicos de las transferencias internacionales.
In rare effort to hold the Chechen authorities accountable for breaking the law, Igor Kalyapin, head of the Committee Against Torture, appealed to Attorney General Yury Chaika and Russia's top federal investigator, Alexander Bastrykin, to explore the legality of Kadyrov's promise to destroy the homes of militants' relatives.	En un raro intento por hacer responsable a las autoridades chechenas por violar la ley, Igor Kalyapin, director del Comité contra la Tortura, apeló al Fiscal General Yury Chaika y al Jefe del Comité Investigador de la Fiscalía General de la Federación Rusa, Alexander Bastrykin, para investigar la legalidad de la promesa de Kadýrov de destruir los hogares de los familiares de los militantes.
Alberto Nisman was one of Argentina's most famous federal prosecutors. For more than ten years, he was the chief investigator of the 1994 car bombing of a Jewish center in Buenos Aires, which killed 85 people and injured another 300 the worst terrorist attack in Argentina's history. As with his investigation of the 1994 bombing, Nisman's death on January 18, 2015, left the country with more questions than answers.	La muerte de Alberto Nisman, el fiscal argentino que había estado a cargo en los últimos 10 años de la investigación del atentado contra la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) en 1994, en Buenos Aires, deja una vez más el caso sin resolución y añade aún más interrogantes al mismo.

Display this page in English