Traducción de "Instagram" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Screenshot from Altynbekova's Instagram. | Captura de pantalla de la cuenta de Instagram de Altynbekova. |
| Image from Instagram lachiki504 | Imagen tomada de la cuenta en Instagram lachiki504 |
| Screenshot of Ugaaso Boocow's Instagram account. | Captura de pantalla de la cuenta de Instagram de Ugaaso Boocow. |
| Image taken from Instagram with authorization. | Imagen tomada de Instagram con autorización. |
| A selection of Instagram photos under the hashtag kolijnatural. | Una selección de fotos en Instagram bajo la etiqueta kolijnatural. |
| Follow the Permaculture Guidebook on Twitter ( permaguidebook) and Instagram. | Siga la Guía de permacultura en Twitter ( permaguidebook) y en Instagram. |
| On Instagram, they automatically erased an image that was reported. | En Instagram borraron automáticamente una imagen mía que fue denunciada... |
| Photo of the Balochistan event posted on Instagram by Sabeen. | Foto de la conferencia sobre Baluchistán publicado en Instagram por Sabeen. |
| Durov's Instagram reply to Mail.Ru The official answer to the trashy Mail.Ru holding, as they try in vain to take over VKontakte. Pavel Durov. Screenshot from Instagram. | La respuesta de Durov en Instagram a Mail.Ru La respuesta oficial a la empresa chabacana Mail.Ru mientras intentan apoderarse sin éxito de Vkontakte. |
| Fanja Aina, a Weselfie2015 selfie participant, shows her support on Instagram | Fandza Aina, que participó en la operación Weselfie2015, expresa su apoyo en Instagram |
| Posted on John Legend's official Instagram account ( johnlegend) on Mar 2, 2015. | Públicado en la cuenta oficial de Instagram de John Legend ( johnlegend) el 2 de marzo del 2015. |
| More about travels with Wenceslao Bottaro on social networks Twitter, Facebook and Instagram. | Más sobre el mundo de los viajes siguiendo a Wenceslao Bottaro en la redes sociales Twitter, Facebook e Instagram. |
| Fanja Aina sur Instagram Weselfie2015 As does Andry (and his cat) on Facebook | Fandza Aina en Instagram Weselfie2015 También lo hace Andry Rarivoson (y su gato) en Facebook |
| Battleground Instagram the Jamaican Reggae Artiste vs. the Youth and Culture Minister Global Voices | Batalla en Instagram Artista de reggae jamaiquino vs. Ministra de la juventud y cultura |
| Whatever, I thought, taking hold of my phone to immortalize the moment on Instagram. | Da igual pensé, cogiendo mi teléfono para inmortalizar el momento en Instagram. |
| 100 Instagram Photos That Will Make You Fall in Love With Nigeria Global Voices | 100 fotos de Instagram que harán que te enamores de Nigeria |
| One Woman Challenges Perceptions of Somalia One Instagram Post at a Time Global Voices | Una mujer desafía en Instagram la idea que se tiene de Somalia |
| Oluwakemi Ojo curates 100 Instagram Photos That Will Make You Fall In Love With Nigeria | Oluwakemi Ojo recopila 100 fotos de Instagram que harán que te enamores de Nigeria |
| Occasional Instagram posts share photos such as of the beautiful holiday decorations in Spaso House. | En algunas publicaciones de Instagram comparten fotos como las de las decoraciones navideñas en Spaso House. |
| The rest of Russia s officially registered bloggers hail from other websites, like Instagram, Odnoklassniki, and LiveInternet. | El resto proviene de otros sitios como Instagram, Odnoklassniki y LiveInternet. |
| It was posted to his Instagram account and got over 12,000 likes at the time of writing. | Fue publicado en su cuenta de Instagram y tiene hasta ahora cerca de 15,000 me gusta. |
| Current smart filtering of Instagram pages means Iran based mobile users are blocked from viewing selected pages. | El filtrado inteligente utilizado actualmente significa que los usuarios de teléfonos móviles están impedidos de ver ciertas páginas. |
| RuNet Echo has collected several of the photographs Varlamov highlighted on Instagram, translating their Russian captions into English. | RuNet Echo ha reunido varias fotografías tomadas por Varlamov en Instagram y las ha traducido al inglés. |
| Iran's Minister of ICT Suggests Instagram Will Not Be (Completely) Blocked Until an Alternative Is Found Global Voices | El Ministro de TIC de Irán sugiere que Instagram no será (completamente) bloqueado hasta que no se encuentre una alternativa |
| We read the Instagram of the Chechen leadership, but the Chechen leadership reads us with the same intensity. | Nosotros leemos el Instagram del gobierno checheno, pero el gobierno checheno nos lee con la misma intensidad. |
| Goilabieva s friends also tried to contact Kadyrov through his preferred mode of communication, Instagram, but they were unsuccessful. | Los amigos de Goilabieva también trataron de contactar a Kadyrov a través su modo preferido de comunicación, Instagram, pero no lo lograron. |
| From Aziz Ansari's Instagram account uploaded 3 months ago with the caption, Hugging my parents on stage at MSG. | De la cuenta de Instagram de Aziz Ansari subida hace 3 meses con el texto, Abrazando a mis padres en el escenario del MSG. |
| After reviewing various alternative ways Hanna could have responded, Tomlinson analysed what Chronixx probably meant in his original Instagram post | Luego de revisar las diversas alternativas en las que Hanna podría haber contestado, Tomlinson analizó lo que Chronixx probablemente quiso decir en su post original en Instagram |
| In January, a number of Iranian netizens complained that testing of the intelligent filtering system disrupted their access to Instagram. | En enero, numerosos internautas iraníes se quejaron de que las pruebas de este sistema perturbaba su acceso a Instagram. |
| Instagram users share more than 2 million photos every day, and there are more than 14 million registered LiveJournal accounts. | Los usuarios de Instagram comparten más de dos millones de imágenes diariamente y existen más de 14 millones de cuentas registradas en LiveJournal. |
| With this latest cold snap, the northenmost island of Hokkaido is already socked in, as this Instagram photo of Rumoi demonstrates | Con esta última ola de frío, ya se ha visto azotada la isla de Hokkaido, la más septentrional, como demuestra esta imagen en Instagram de Rumoi |
| Millions of updates were posted by Ukrainians on Facebook and Twitter, thousands of photos and videos uploaded to Instagram and YouTube. | Los ucranianos publicaron millones de actualizaciones en Facebook y Twitter, y subieron miles de fotos y vídeos en Instagram y YouTube. |
| And the current trend is posting a selfie with Sily National merchandise (shirt, wristband, cap etc.) on Facebook, Instagram or Twitter. | Y la tendencia actual es publicar un selfie con un objeto del Sily National (camisa, pulsera, gorrita, etc.) en Facebook, Instagram o Twitter. |
| The best photos from Maidan are out of focus, said journalist Olena Churanova, who shared this image from last winter on Instagram. | Las mejores fotografías de Maidán están fuera de foco, dijo la periodista Olena Churanova, que compartió esta imagen del invierno pasado en Instagram. |
| But to keep in touch with her friends and family back in Canada, she started posting pictures and short videos to Instagram. | Para mantener el contacto con su familia y amigos de Canadá, empezó a publicar fotografías y vídeos cortos en Instagram. |
| Milashina reported that Heda s friends tried to help by writing to Ramzan Kadyrov through Instagram, where the Chechen leader is extremely active. | Milashina informó que los amigos de Heda trataron de ayudar escribiéndole a Ramzan Kadyrov a través de Instagram, en donde el líder checheno es extremadamente activo. |
| A company like Kodak needed and built vastly more infrastructure than its digital successors Instagram and Facebook and (of course) employed many more workers. | Una empresa como Kodak necesitaba y construía mucha más infraestructura que sus herederos digitales Instagram y Facebook y (por supuesto) empleaba a muchos más trabajadores. |
| In addition to gauging social media activity across the RuNet, Kibirum's study focused on Russia's most active social networks Facebook, VKontakte, Twitter, LiveJournal, and Instagram. | Además de evaluar la actividad de los medios sociales en la RuNet (red rusa), el estudio de Kibirum se centró en las redes sociales más activas de Rusia Facebook, VKontakte, Twitter, LiveJournal e Instagram. |
| The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram. | El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram. |
| We have heard of the many start ups that they and others acquired for hundreds of millions of dollars Instagram, Skype, YouTube, Tumblr, and, most recently, Waze. | Sabemos de las muchas start ups o empresas jóvenes que ellos y otros adquirieron años después por cientos de millones de dólares Instagram, Skype, YouTube, Tumblr y, más recientemente, Waze. |
| In a note attached to a picture he posted on Instagram, Chronixx chastised the current administration for not doing more to support local culture, particularly reggae music | En una nota adjunta a la fotografía que posteó en Instagram, Chronixx reprobó la actuación de la actual administración por no apoyar más la cultura local, especialmente la música reggae |
| Using Twitter, Instagram, and YouTube, as well as various Internet memes, ISIS releases videos and images, often featuring violent scenes of beheadings and torture against Iraqis and Syrians. | Usando Twitter, Instagram y YouTube, así como también diversos memes de Internet, ISIS ha difundido videos e imágenes que muestran a menudo escenas violentas de decapitaciones y torturas contra iraquíes y sirios. |
| Writing on Instagram, his favorite social media platform, Chechen leader Ramzan Kadyrov described Dadayev as someone known as a fearless and courageous soldier and true patriot of Russia | Escribiendo en Instagram, su plataforma favorita de medios sociales, el líder checheno Ramzan Kadyrov describió a Dadayev como alguien conocido por ser un soldado intrépido y valiente y verdadero patriota de Rusia |
| As noted in the Tweet below by researcher Nariman Gharib, Lenzor exists as a local Iranian alternative to Instagram. maasalan there is an alternative right now in Iran. | Como lo señala la investigadora Nariman Gharib, Lenzor existe como una alternativa iraní a Instagram. |
| Darren Sammy, who interestingly was elevated to to the captaincy during a strike prior to a series against Bangladesh four years ago, left this message on his Instagram page | Darren Sammy, quien curiosamente fue ascendido a la capitanía durante una huelga previa a una serie contra Bangladesh cuatro años atrás, dejó este mensaje en su página de Instagram |
