Traducción de "INSTALLMENT" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is the third installment in the Halloweentown series. | Es la tercera película de la serie Halloweentown. |
| This is the second installment in the Halloweentown series. | Es la segunda película de la serie Halloweentown. |
| Disneymania 6 is the sixth installment in the Disneymania series. | Disneymania 6 es el sexto álbum del DisneyMania series. |
| It is the fourth and final installment in the Halloweentown series. | Esta es la cuarta película de la serie Halloweentown. |
| Recently, Bangladesh celebrated the successful installment of 3 million solar home systems. | Recientemente, Bangladesh celebró la entrega exitosa de tres millones de sistemas domésticos solares. |
| The Argentine experience suggests that, after the run on bank deposits, the saga s next installment is monetary collapse. | La experiencia argentina sugiere que, después de la corrida bancaria, el siguiente capítulo de la saga es el colapso monetario. |
| In this installment of Education Watch, Bruce Fuller and Lance T. Izumi discuss the candidates' positions on bilingual education. | En este capítulo de Education Watch, Bruce Fuller y Lance T. Izumi discuten las posiciones de los candidatos sobre la educación bilingüe. |
| Indeed, watching Russia nowadays is like watching the last installment of the X Men film franchise, Days of Future Past. | De hecho, mirar hoy a Rusia se asemeja a ver la última de las películas de los X Men Días del futuro pasado . |
| The non governmental press freedom organization headquartered in France highlighted a decline on all fronts in this year's installment of the annual ranking. | La organización no gubernamental de libertad de prensa con su sede en Francia, destacó un descenso en todos los frentes en la entrega de este año de la clasificación anual. |
| Once I examined the scale and relationships of the bot networks in the first installment of my analysis, I decided to look into their chronology. | Una vez examinada la escala y las relaciones de las redes de bots en la primera entrega de mi análisis, decidí analizar su cronología. |
| In this installment, we get to know the busy Mohamed ElGohary, Global Voices board member, Lingua coordinator, Advocacy author, Arabic Lingua editor, Web 2.0 preacher and blogger. | En esta entrega, conozcamos al siempre ocupado Mohamed ElGohary, miembro de la junta de Global Voices, coordinador de Lingua, autor en Advocacy, editor de Lingua en árabe, experto en Web 2.0 y bloguero. |
| Last week, RuNet Echo published Social Network Analysis Reveals Full Scale of Kremlin's Twitter Bot Campaign, the first installment of a two part series by social scientist Lawrence Alexander. | Hace unas semanas, RuNet Echo publicó Análisis de redes sociales revela escala de la campaña de bots tuiteros del Kremlin , la primera de una serie de dos entregas realizada por el científico social Lawrence Alexander. |
| When the teaser trailer for the seventh installment in Star Wars dropped in late November, Russian Internet users joined the international frenzy about the return of Jedi knights and Stormtroopers. | Cuando el trailer de la séptima entrega de Stars Wars apareció el pasado mes de noviembre, los internautas rusos se unieron a la histeria internacional sobre la vuelta de los Jedi y los Stormtroopers. |
| I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them. | Nunca tendría el dinero para pagar por esta instalación de arte o para pagar estos anuncios o la producción de estos, así que siempre hay un cliente adherido a ellos |
| So in this installment, we'll look at the language use in the tweets contained in our data set, and will leave geolocated tweets and further discussion of country specific tweeting until next time. | Entonces, en esta parte, vamos a observar el uso del lenguaje en los tuits contenidos en nuestro conjunto de datos, y dejaremos los tuits geolocalizados y una discusión más extensa sobre las particularidades de los tuits en cada país para la próxima vez. |
| The first installment of the IPCC report showed that there is indeed a climate problem emissions of greenhouse gases, especially CO₂, lead to higher temperatures, which will eventually become a net problem for the world. | La primera entrega del informe del IPCC reveló que, en efecto, existe un problema climático las emisiones de gases de tipo invernadero, especialmente el CO₂, llevan a temperaturas más elevadas, lo cual, llegado el caso, podría convertirse en un claro problema para el mundo . |
| The third installment of the IPCC report showed that strong climate policies would be more expensive than claimed as well costing upwards of 4 of GDP in 2030, 6 in 2050, and 11 by 2100. | La tercera entrega del informe del IPCC demostró que las políticas climáticas fuertes también serían más costosas de lo que se había dicho con un costo superior al 4 del PBI en 2030, 6 en 2050 y 11 en 2100 . |
| The second IPCC installment showed that the temperature rise that we are expected to see sometime around 2055 2080 will create a net cost of 0.2 2 of GDP the equivalent of less than one year of recession. | La segunda entrega del informe del IPCC demostró que el aumento de temperatura que se supone vamos a ver en algún momento alrededor de 2055 2080 generará un costo neto de 0,2 2 del PBI el equivalente a menos de un año de recesión . |
| Even if Greece reaches an agreement in time to make the first IMF installment due in early June, it may not have enough to cover the even larger payments required of it through the rest of the summer. | Aún si Grecia llega a un acuerdo a tiempo para hacer el primer pago al FMI que vence a principios de junio, tal vez no tenga suficiente para cubrir los pagos aún mayores que vencen durante el resto del verano. |
| Look out for the second installment of this story, when we'll discuss the ways in which Jab Molassie has benefitted from international collaboration, the challenges of getting from idea to stage, and the future plans for the production. | Esté atento a la segunda parte de esta historia, en la que discutiremos la forma en que Jab Molassie se ha beneficiado de la colaboración internacional, los retos de llevar una idea al escenario y los planes futuros para la producción. |
| The Greek government barely managed to make a significant payment last month, and even larger payments fall due throughout the summer, starting in June with an installment of more than 1.5 billion on its liabilities to the International Monetary Fund. | El gobierno griego a duras penas logró hacer un pago significativo el mes pasado y pagos aún mayores vencen en el transcurso del verano (boreal), empezando en junio con una cuota de más de 1.500 millones de euros de su deuda con el Fondo Monetario Internacional. |
| In a new installment of their Global Government Requests Report, spanning a period from July 2014 to December 2014, Facebook reported only two government requests for user account data in Russia, and said it did not fulfill any of them. | En una nueva entrega de su Informe Global de Peticiones Gubernamentales, que comprende el periodo entre julio de 2014 hasta diciembre del mismo año. Facebook reportó solo dos peticiones de datos de cuentas de usuarios en Rusia, y señaló que no las cumplió. |
| A Flying Dodo Society achieved their first installment of songs with this EP, released just before moving to Brooklyn, where I suppose that they were greeted with open arms and larger audiences, more used to Belle Sebastian s folk pop than most boricuas . | A Flying Dodo Society lograron su primera entrega de canciones con este EP, lanzado justo antes de trasladarse a Brooklyn, donde supongo que los habrán recibido con brazos abiertos y mayores audiencias, más acostumbradas al folk pop de Belle Sebastian que la mayoría de los boricuas. |
| Gallos Laser is the second installment of his instrumental rock trio, which includes Eden Cruz (drums) and Christian Robledo (bass) as rhythmic base, adding the participation of trumpeter Gabriel Beauchamp from Orquesta El Macabeo on songs like the delicious first single Pro Zack Morris and the frantic Trapecista . | Gallos Laser es la segunda entrega de su trío de rock instrumental, que incluye a Eden Cruz (batería) y Christian Robledo (bajo) como base rítmica, y añade la participación del trompetista Gabriel Beauchamp de la Orquesta El Macabeo en temas como el delicioso primer sencillo Pro Zack Morris y el frenético Trapecista . |
| One of the most prolific hip hop artists within the local scene, Recluso focused on producing sets of beats during 2014, adding two additional volumes to his series of the Tabla Periódica, another installment of his Mango Sound System, a collaborative album with the cuatro player Mario Cancel and this our favorite of the bunch , a tribute to Fania Records music. _BAR_ Download | Uno de los artistas de hip hop más prolíferos dentro de la escena local, Recluso se concentró en producir colecciones de beats durante el 2014, añadiendo dos volúmenes adicionales a su serie de la Tabla Periódica, otra entrega de su Mango Sound System, un álbum colaborativo con el cuatrista Mario Cancel y ésta nuestra favorita del bonche un tributo a la música de Fania Records. _BAR_ Descarga |
