Traducción de "Highways" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Autopistas Aeropuertos Controles Puentes Autopista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The new highways are magnificent.	Las nuevas carreteras son magníficas.
And shown him the two highways?	No le hemos mostrado las dos vías?
and guided him on the two highways?	No le hemos mostrado las dos vías?
And shown Unto him the two highways?	No le hemos mostrado las dos vías?
The highways in this country are excellent.	En este país las carreteras son magníficas.
And showed him two highways (of good and evil)?	No le hemos mostrado las dos vías?
We made several highways one over the other above you.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos.
Other major highways include U.S. 25, U.S. 29 and U.S. 276.	Otras vías de importancia incluyen U.S. 25 , U.S. 29 y U.S. 276 .
Would you rather spend it on highways, or give each Brazilian 100?	Los gastaría en carreteras, o bien le daría 100 dólares a cada brasileño? quot
I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.	Yo convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas
One of the center'stasks will be to research energy efficiency on highways and in airports.	Una de las labores del centro será investigar la eficiencia energética en autopistas y aeropuertos.
Pharaoh said Haman, build for me a lofty tower that I may scale the highways	Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Roads Bandar Abbas is accessible via the following highways Bandar Abbas Sirjan, to the northeast.	Carreteras A Bandar Abbas se puede acceder por las siguientes carreteras Bandar Abbas Sirjan a 300 km al nordeste.
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.	Yo convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas
Across China, concrete was poured into apartment blocks, multilane highways, convention centers, railway stations, and airports.	En toda China, se vertió concretoen edificios de departamentos, autopistas de varios carriles, centros de convenciones, estaciones de ferrocarriles y aeropuertos.
Beijing s coal induced smog forced people to stay in their homes, closed highways, and diverted flights.	La contaminación mezclada con la niebla e inducida por el uso del carbón en Beijing obligó a sus habitantes a permanecer en sus casas, cerrar las autopistas y desviar los vuelos.
Infrastructure, such as highways, bridges, and even the Kiel Canal, is crumbling after years of neglect.	Tras años de abandono, las infraestructuras como, por ejemplo, las autopistas, los puentes e incluso el canal de Kiel están desmoronándose.
But if you look at that top corner the highway system you see where we are today. Highways are no longer being built, and that's a fact. You won't see any additional highways in the next 10 years.	Pero si miras a la esquina superior, el sistema de autopistas, ves donde estamos hoy. Ya no se están construyendo más autopistas, y eso es un hecho. No verás autopistas adicionales durante los 10 años próximos.
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.	Id, pues, a las encrucijadas de los caminos y llamad al banquete de bodas a cuantos halléis.
In recent years, the three main highways in Barrigada have been renamed in honor of the U.S. Military.	En tiempos recientes, las tres autopistas principales en Barrigada han sido cambiadas de nombre en honor al ejército de Estados unidos.
And the first thing that makes me think is that blood vessels are like highways for the tumor cells.	Y la primera cosa que eso me hace pensar es que los vasos sanguíneos son como carreteras para las células de un tumor.
Not to mention that most of the cities are surrounded by miles of jammed highways and garbage dumping sites.	Sin mencionar el hecho de que la mayor parte de las ciudades están rodeadas de carreteras embotelladas y basureros que se extienden por kilómetros.
Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'	Id, pues, a las encrucijadas de los caminos y llamad al banquete de bodas a cuantos halléis.
The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn't respect man.	Los caminos nos han quedado desolados los caminantes han dejado de pasar. Él ha violado la alianza y ha rechazado a los testigos. No ha tenido respeto a los hombres
The asphalt of the highways we crossed with the Boxster Spyder was fairly beaten up, but the car handled the potholes well.	El asfalto de las carreteras que atravesamos con el Boxster Spyder estaba bastante castigado, pero el coche digirió bien los baches.
And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system.	Y para conectar al país después de la II Guerra Mundial, no construimos más autopistas de dos carriles, construimos el sistema de autopistas interestatales.
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.	Los caminos nos han quedado desolados los caminantes han dejado de pasar. Él ha violado la alianza y ha rechazado a los testigos. No ha tenido respeto a los hombres
The government doesn t just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects.	El gobierno no sólo lo gasta, sino que parece favorecer siempre cosas tangibles, como rascacielos, carreteras y grandes proyectos industriales. quot
And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases.	Y uno pensaría, entre más carreteras haya en un tejido, es más probable que desarrolle cáncer o metástasis.
the highways to the heavens and have a look at the God of Moses, although I am certain that Moses is a liar.	Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente .
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.	En los días de Samgar hijo de Anat, en los días de Jael, los caminos quedaron abandonados, y los caminantes se apartaban por sendas retorcidas
Our need for better highways cannot have declined on the contrary, given population growth, the need for investment can only have become more pronounced.	No puede ser que hoy necesitemos mejores autopistas menos que antes por el contrario, el crecimiento poblacional no puede sino haber agudizado la necesidad de inversiones.
The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country.	El aeropuerto, las autopistas y otras infraestructuras son de primer nivel una red ferroviaria interurbana de alta velocidad conecta a Ankara con otras partes del país.
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.	En los días de Samgar hijo de Anat, en los días de Jael, los caminos quedaron abandonados, y los caminantes se apartaban por sendas retorcidas
Investment in infrastructure was shifting from growth enhancing projects, such as inter city highways, to less productive shopping malls in second and third tier cities.	La inversión en infraestructura estaba cambiando, de proyectos que estimulaban el crecimiento (como carreteras entre ciudades) a centros comerciales menos productivos en ciudades de segundo y tercer rango.
Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.	Aquellos siervos salieron por los caminos y reunieron a todos los que hallaron, tanto buenos como malos y el banquete de bodas estuvo lleno de convidados
The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.	El señor dijo al siervo Ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene
That we need an alternative to the automobile, at least for those 50 mile trips and more, so that the highways become usable in today's world.	que necesitamos una alternativa al automóvil, por lo menos para esos viajes de 80 km o más, para que las autopistas vuelvan a ser usables en nuestro mundo actual.
As money has been diverted to several groups of voters, next year there will also be a shortage of five billion for building highways and railways.	Debido a las dislocaciones del dinero en beneficio de algunos grupos de electores, el año que viene también faltarán cinco mil millones para terminar la construcción de autopistas y ferrocarriles.
And so from this we're able to identify these blue highways, these hot spots in the ocean, that should be real priority areas for ocean conservation.	Con esto podemos identificar esas autopistas azules, esas zonas del océano que deben recibir prioridad de conservación.
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.	El señor dijo al siervo Ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene
The sightings report clearly visible objects over densely populated areas and highways, mostly in the United States and Britain, but other parts of the world as well.	Las observaciones relatan objetos claramente visibles sobre áreas densamente pobladas y carreteras, la mayoría sobre Estados Unidos e Inglaterra, así como otras partes del mundo.
Transportation Highways and roads Issaquah is bisected by Interstate 90, which runs from Seattle to Boston, and Washington State Route 900, which connects the city to neighboring Renton.	Comunicaciones Issaquah está atravesada por la autovía Interestatal 90 que va desde Seattle hasta Boston, y por la carretera 900, que conecta la ciudad con la vecina Renton.
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good and the wedding was furnished with guests.	Aquellos siervos salieron por los caminos y reunieron a todos los que hallaron, tanto buenos como malos y el banquete de bodas estuvo lleno de convidados
With the new highways, it is predicted that the trip to coast towns like Puerto Angel will decrease from seven or eight hours to about two or three hours.	Con las nuevas carreteras fue posible pronosticar que el camino a las ciudades costeras así como a Puerto Ángel se podría reducir de siete u ocho horas a dos o tres horas.

Display this page in English