Traducción de "Gonzalo" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Photo by Gonzalo Abad, Copyright Demotix (6 1 2014) | Foto de Gonzalo Abad, derechos reservados Demotix (01 06 2014) |
| Gonzalo Vargas Abella (born 22 September 1981 in Montevideo) is a Uruguayan football striker. | Gonzalo Sebastián Vargas Abella (Montevideo, Uruguay, 22 de septiembre de 1981) es un Futbolista Uruguayo. |
| In 1997, with Gonzalo Sicre, he edited the book In the Footsteps of Hopper . | En 1997 edita junto a Gonzalo Sicre el libro Tras las huellas de Hopper. |
| Iván Gonzalo Vásquez Quilodrán (born August 13, 1985 in Lautaro, Cautín Province) is a Chilean footballer. | Iván Gonzalo Vásquez Quilodrán (Lautaro, IX Región de la Araucanía, Chile, 13 de agosto de 1985), futbolista chileno. |
| The town saw fighting during the Mexican Revolution and during a rebellion led by General José Gonzalo Escobar in 1929. | El pueblo vivió diversas luchas de la Revolución Mexicana y una rebelión protagonizada por el general José Gonzalo Escobar en 1929. |
| Gonzalo de Estúñiga y Leiva, (1390 1457) Bishop of Plasencia and Jaén, ardent warrior of great fame in the wars of reconquest of Spain from the moors. | Gonzalo de Estúñiga y Leiva (1390 1457), obispo de Plasencia y de Jaén, fogoso guerrero de gran fama en las guerras de la reconquista. |
| A daughter of this marriage, Elvira de Herrera y Enríquez, married Pedro Fernández de Córdoba, Lord of Aguilar V, being parents, among others, Gonzalo Fernández de Córdoba, the Great Captain. | Una de las hijas de este matrimonio, Elvira de Herrera y Enríquez, casó con Pedro Fernández de Córdoba, V señor de Aguilar, siendo padres, entre otros, de Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán . |
| His work is included in the figurative line that has been called neometaphysical to which other artists of his generation belong such as Gonzalo Sicre, Joel Mestre, Dis Berlin and others. | Su obra se engloba en la línea figurativa que se ha dado en llamar neometafísica y a la que pertenecen otros artistas de su generación como Gonzalo Sicre, Dis Berlín y Joel Mestre entre otros. |
| Juan Pizarro y Alonso (born c. 1511 in Trujillo died July 1536) was a Spanish conquistador who accompanied his brothers Francisco, Gonzalo and Hernando Pizarro for the conquest of Peru in 1532. | Juan Pizarro Alonso (Trujillo, España, 1510? Cuzco, Nueva Castilla (Perú), 1536) fue un conquistador español, uno de los hermanos de Francisco Pizarro. |
| The battle was a major disaster for the Order of Santiago which claimed the lives of many of its members, including that of Gonzalo Ruiz Girón who died of wounds received in the battle. | En el desastre perdieron la vida numerosos miembros de la Orden de Santiago, incluyendo a su maestre, que falleció varios días después del combate como consecuencia de las heridas recibidas. |
| In the case of Spain , I must say that the role played by the Fábrica Nacional de Moneda y Timbre ( FNMT ) and its paper factory in Burgos , managed by Gonzalo Ferre , was decisive in the success of the operation . | En el caso español , debo decir que la contribución de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre ( FNMT ) y de su factoría de papel de Burgos , dirigidas por Gonzalo Ferre , ha sido decisiva para el éxito de la operación . |
| However, towards the end of 1499, the policy of tolerance and compliance with that treaty under archbishop Hernando de Talavera, came to an abrupt end with the arrival in Granada of Gonzalo Jiménez de Cisneros, who substituted a policy of forced religious conversions. | Pero, hacia finales de 1499, con la llegada a Granada de Gonzalo Jiménez de Cisneros, la política de tolerancia y cumplimiento de las Capitulaciones que había venido desarrollando el arzobispo Hernando de Talavera fue sustituida por la conversión forzosa. |
| While it counts on a rich cultural tradition, El Alto is also known for its role in the 2003 Gas War, that ultimately led to the resignation of then President Gonzalo Sánchez de Lozada in the wake of 80 people left dead. | A pesar de que cuenta con una rica tradición cultural El Alto es también conocida por su rol en la Guerra del gas, que en el 2013 llevó a la renuncia definitiva del en ese entonces presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, donde murieron 80 personas. |
| He married, in 1260 as this third wife, Mayor Alfonso de Meneses, Lady of Meneses and Villanueva, widow of Gonzalo Gil of Villalobos and daughter of Alfonso Téllez de Meneses el Mozo , 4th Lord of Meneses, San Román and Villanueva, and his first wife María Yáñez de Lima. | Contrajo un tercer matrimonio, en el año 1260, con Mayor Alfonso de Meneses, señora de Meneses y Villanueva, viuda de Gonzalo Gil de Villalobos e hija de Alonso Téllez II de Meneses, IV señor de Meneses, de San Román y de Villanueva, y de su primera esposa María Yáñez de Limia. |
| Luisa Valenzuela read a text that she dedicated to Gonzalo Celorio and that Shultz would define later as a great story, with Luisa in first person as the protagonist who in search of knowledge known as it, goes from doctor to doctor, from whom she does not obtain answers although gets stuck in the same narrative thread. | Luisa Valenzuela leyó un texto que dedicó a Gonzalo Celorio y que Shultz definiría después como un gran cuento, con Luisa en primera persona como la protagonista que en busca del saber cuál es la llaga , va de médico en médico, de los que no obtiene respuestas aunque sí pistas en el mismo hilo narrativo. |
| In referring to the role of the national central banks , allow me to digress and mention , for obvious reasons , the Banco de España , and in particular the work of its Governor , Jaime Caruana , and the Director General responsible for banknotes , Javier Aríztegui , who have most ably taken over the reins from Angel Rojo and Gonzalo Gil respectively , and continued their excellent work . | En relación con el papel de los bancos centrales nacionales , si se me permite un sesgo hacia el Banco de España , por razones obvias , destacaría la labor de su Gobernador , Jaime Caruana , quien casi nos está haciendo olvidar a Angel Rojo en Francfort y la del Director General responsable del área de billetes , Javier Aríztegui , quien también casi nos está haciendo olvidar a Gonzalo Gil en este cometido . |
