Traducción de "Gonzalez" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aleix Pol Gonzalez | Aleix Pol Gonzalez |
| On November 9, 1873, Altamirano married Luisa Gonzalez, in the city of Santiago de Querétaro. | El 9 de noviembre de 1873, se unió en matrimonio con Luisa González Mancera, en la ciudad de Santiago de Querétaro. |
| SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive. | DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto. |
| Personal life McNaught married Tanya R. Gonzalez on June 14, 2000, but they divorced on May 16, 2006. | Vida personal McNaught se casó con una mujer, Tanya R. Gonzalez, el 14 de junio de 2000. |
| He studied music first with his uncle Marciano Echauri, and from the age of 16, harmony with Juan Carlos Moreno Gonzalez. | Infancia y juventud Estudió música primero con su tío Marciano Echauri y a partir de los 16 años, armonía, con Juan Carlos Moreno González. |
| It is not about paying for their beers or motel fees, as Governor Emilio Gonzalez said, when asked if there would be distribution of condoms during his administration. | Ni se trata de pagarles las chelas y el motel, como respondió el gobernador Emilio González, al preguntarle si habría reparto de preservativos en su Administración. |
| Casillas and Xavi were recognized last week by UEFA together with the other player of the Iberian team, Zubizarreta with 126 matches and Schalke striker Raul Gonzalez with 102. | Casillas y Xavi, incluso, fueron reconocidos la semana anterior por la UEFA junto a los otros centenarios del equipo ibérico, el citado Zubizarreta con 126 y el ariete del Schalke, Raúl González, con 102. |
| SUAREZ GONZALEZ the state is therefore not in position to put an end to the civil war once and for all by ensuring the rule of law by democratic means. | Y el Estado no es, por lo mismo, la institución copaz de poner fin definitivamente a la guerra civil, asegurando democráticamente el imperio de la ley. |
| The whole castle is surrounded by a barbican, which loopholes are carved in low relief the cross of the Holy Sepulchre of Jerusalem, the title he enjoyed Pedro Gonzalez de Mendoza. | Todo el castillo está circundado por una barbacana, cuyas saeteras llevan esculpidas en bajo relieve la cruz del Santo Sepulcro de Jerusalén, por el título que gozó Pedro González de Mendoza. |
| Doc. B3 2016 90 by Mr Suarez Gonzalez and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the investigation into the murder of Jesuits in El Salvador | doc. B3 2016 90 del Sr. Suárez González y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la investigación sobre el asesinato de los jesuítas en El Salvador |
| For a fingerprint specialist from Sijin of Cali the recognition made by the President Juan Manuel Santos to Eleazar Gonzalez in the press conference for the operation against Cano', is very significant. | Para un dactiloscopista de la Sijín de Cali el reconocimiento que hizo el presidente Juan Manuel Santos a Eliazar González, en la rueda de prensa por el operativo contra Cano , es muy significativo. |
| In 2012, de Sousa returned to Televisa to play the main antagonist in the award winning telenovela Amores Verdaderos, in which she shared credits with Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza Gonzalez and Sebastian Rulli. | En el 2012 regresa a Televisa para personificar a la antagonista principal de la telenovela Amores verdaderos donde compartió créditos con Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza González y Sebastián Rulli. |
| In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it. | En Madrid, María González está parada en la puerta escuchando como su bebé llora sin parar tratando de decidir si dejarlo llorar hasta que se duerma o alzarlo en brazos. |
| Of the seven lophoscopists working in the branch of CTI, this week it was the turn of availability' for Eleazar Gonzalez, a man of Puerto Tejada, who had spent 21 years working in the area of judicial investigation. | De los siete lofoscopistas que laboran en la seccional del CTI, esa semana le tocaba el turno de disponibilidad a Eliazar González, un hombre de Puerto Tejada que lleva 21 años trabajando en el área de investigación judicial. |
| At the beginning of his career, Gonzalez worked in municipalities of Chocó, where he often had to go for more than five days in the jungle to reach the place where there were the bodies that should be identified. | Al iniciar su carrera, González trabajó en municipios del Chocó, donde muchas veces tuvo que internarse por más de cinco días en la selva para llegar al sitio en el que estaban los cadáveres que debían ser identificados. |
| For now, the Gonzalez Sada family firm has lodged a motion for reconsideration before the Court of Appeal for the vote to reach the plenary of the court, that is, the five judges, given that only three voted previously. | Por lo pronto, la firma de la familia González Sada interpondrá un recurso de reconsideración ante el propio tribunal de apelaciones para que la votación llegue al pleno de éste, es decir los cinco magistrados, dado que sólo votaron tres. |
| SUAREZ GONZALEZ (PPE). (ES) Mr President, in my view the real source of the crisis which the Republic of El Salvador is undergoing is the fact that its government, though democratically elected, does not have authority over other institutions of the state. And | SUÁREZ GONZÁLEZ (PPE). Señor Presidente, la raíz última del drama que vive la República de El Salvador está, desde mi modesto punto de vista, en que sus gobiernos, democráticamente elegidos, no disponen de la supremacía sobre otras instituciones del Estado. |
| The Communities of Villa y Tierra de Segovia and Madrid staged several disputes over the 13th century, which were resolved in the 14th century by the King John I of Castile with the donation of the comarca to his steward, Pedro Gonzalez de Mendoza. | Las Comunidades de Villa y Tierra de Segovia y Madrid protagonizaron diferentes litigios a lo largo del siglo XIII, que fueron resueltos en el siglo XIV por el rey Juan I de Castilla con la donación de la comarca a su mayordomo, Pedro González de Mendoza. |
