Traducción de "Giovanni" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Giovanni Venturi | Giovanni Venturi |
| Giovanni Tonucci, Roberto Ansuini Don Paolo . | Giovanni Tonucci Roberto Ansuini, Don Paolo . |
| Giovanni Tonucci, Visioni di un pellegrino. | Giovanni Tonucci, Visioni di un pellegrino. |
| Janine di Giovanni What I saw in the war | Janine di Giovanni Lo que vi en la guerra |
| It was discovered by Giovanni Battista Hodierna in 1654. | Fue descubierto por el astrónomo Giovanni Batista Hodierna en 1654. |
| Can you sing, please, the first note of Don Giovanni? | Pueden cantar la primera nota de Don Giovanni, por favor? |
| DE GIOVANNI government, this super government being the present Commission. | COLOMBO miembro del Consejo Europeo apoye con más fuerza que él una concepción unitaria. |
| Giovanni Tonucci, Massimo Ciavaglia, El Vangel cum l'ha scrit San Marc . | Giovanni Tonucci Massimo Ciavaglia, El Vangel cum l'ha scrit San Marc . |
| M. E. Moss, Mussolini's Fascist Philosopher, Giovanni Gentile Reconsidered (Lang, 2004). | ISBN 0 7658 0072 1 M. E. Moss, Mussolini's Fascist Philosopher, Giovanni Gentile Reconsidered (Lang, 2004). |
| He apprenticed with Domenico Fiasella from 1664 69, and in this period he may have painted in the style of Giovanni Andrea de Ferrari and Giovanni Battista Casone. | Fue aprendiz con Domenico Fiasella desde 1664 69 en este periodo pudo haber pintado en el estilo de Giovanni Andrea de Ferrari y Giovanni Battista Casone. |
| The church contains fine inlaid choir stalls by Fra Giovanni da Verona. | La iglesia contiene fina marquetería en los asientos del coro por Fra Giovanni da Verona. |
| DE GIOVANNI (GUE). (IT) The Rome meetings came to a positive conclusion. | Creo que el Parlamento Euro peo, por su parte, no puede dejar que este o aquel |
| Compositions Cello solo Capriccio on a theme from Niobe by Giovanni Pacini , Op. | Violonchelo Capriccio over a theme from Niobe by Giovanni Pacini op. |
| In the right transept, there is a cross monument of Giovanni da Bologna. | En el transepto, a la derecha, hay una cruz de Giovanni da Bologna. |
| Buscetta asked to talk to Giovanni Falcone and began his life as an informant. | Buscetta pidió reunirse con Giovanni Falcone y así comenzó su vida como informante. |
| There he encountered the work of such artists as Francesco Paolo Michetti e Giovanni Segantini. | Allí, entró en contacto con la obra de artistas como Francesco Paolo Michetti y Giovanni Segantini. |
| Lanzi indicates these eccentric pieces were favored by the Grand Duke Giovanni Gastone Medici of Florence. | Indica que estas piezas excéntricas eran favorecidas por el Gran Duque Giovanni Gastone Médicis. |
| 1991a (with Giovanni Sambin), Provability The emergence of a mathematical modality, Studia Logica 50 1 23. | 1991a (with Giovanni Sambin), Provability The emergence of a mathematical modality, Studia Logica 50 1 23. |
| Neighbouring comuni Buonconvento, Castelnuovo Berardenga, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme, San Giovanni d'Asso, Siena, Sinalunga, Trequanda References Sources | Evolución demográfica Ciudades vecinas Buonconvento, Castelnuovo Berardenga, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme, San Giovanni d'Asso, Siena, Sinalunga, Trequanda. |
| 1985c (with Giovanni Sambin), An incomplete system of modal logic, Journal of Philosophical Logic 14 351 358. | 1985c (with Giovanni Sambin), An incomplete system of modal logic, Journal of Philosophical Logic 14 351 358. |
| The first documentary mention notes that the property hosted Cardinal Giovanni and Giacomo Colonna in the 13th century. | La primera mención documental señala que la propiedad albergó a los cardenales Giovanni y Giacomo Colonna en los años 1200. |
| Lidia takes out a love letter Giovanni wrote to her just before they were married and reads it aloud. | Lidia lee una carta de amor que Giovanni le había escrito, pero que él no recuerda. |
| It premiered in Venice at the Teatro San Giovanni Grisostomo on 26 December 1709, and was an immediate success. | Su estreno tuvo lugar en Venecia, en el Teatro San Giovanni Grisostomo, convirtiéndose en un éxito inmediato. |
| He co ruled in Milan with his nephew Azzone Visconti and his brother Giovanni, until Azzones's death in 1339. | Fue co señor de Milán junto a su sobrino Azzone Visconti y su hermano Giovanni hasta la muerte de Azzone en 1339. |
| DE GIOVANNI (GUE). (IT) Mr President, I wish to begin by stressing the importance of the two reports by | Usted, Primer Ministro Andreotti, ha utilizado la ex presión la hora de la verdad y esta hora de la verdad |
| Among his most distinguished pupils were Marco Dente (Marco da Ravenna), Giovanni Jacopo Caraglio and Agostino de Musi (Agostino Veneziano). | Algunos de sus más distinguidos alumnos fueron Marco Dente (Marco da Ravenna), Giovanni Jacopo Caraglio y Agostino de Musi (Agostino Veneziano). |
| in Economic Notes , Banca Monte dei Paschi di Siena SpA , vol. 35 , no. 2 , 2006 , pp. 151 171 ( with Giovanni Ferri ) | en Economic Notes , Banca Monte dei Paschi di Siena SpA , vol. 35 , nº 2 , 2006 , pp. 151 171 ( con Giovanni Ferri ) . |
| A Baroque baldachin with polychrome marbles was added by Giovanni Battista Caccini and Gherardo Silvani over the high altar, in 1601. | En 1601 se agregó una baldaquino barroco sobre el altar, de Giovanni Battista Caccini y Gherardo Silvani, hecho de marmol policromado. |
| Giovanni Gentile ( May 30, 1875 April 15, 1944) was an Italian neo Hegelian Idealist philosopher and politician, a peer of Benedetto Croce. | Giovanni Gentile (Castelvetrano, 30 de mayo de 1875 Florencia, 15 de abril de 1944) fue un filósofo italiano conocido como el padre del fascismo. |
| In September 1877, (a perihelic opposition of Mars occurred on September 5), Italian astronomer Giovanni Schiaparelli published the first detailed map of Mars. | En septiembre de 1877, (una oposición perihélica había ocurrido el 5 de septiembre), el astrónomo italiano Giovanni Schiaparelli publicó el primer mapa detallado de Marte. |
| Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken. | Giovanni Bisignani, el presidente de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, un grupo industrial, criticó el cierre y dijo que no se había realizado ninguna evaluación del riesgo. |
| A very expensive, but plain, garment described as a tabard is worn by Giovanni Arnolfini in the Arnolfini Portrait of 1434 (National Gallery, London). | Una prenda carísima, aunque lisa, descrita como un tabardo fue llevada por Giovanni Arnolfini en el Retrato de Giovanni Arnolfini y su esposa de 1434 (National Gallery de Londres). |
| Its name comes from a map produced by Giovanni Schiaparelli in 1877 it refers to Argyre, a mythical island of silver in Greek mythology. | Su nombre procede de un mapa producido por Giovanni Schiaparelli en 1877 y se refiere a Argyre, una mítica isla de plata en la mitología griega. |
| Carlo Pisacane, Duke of San Giovanni (22 August 1818 2 July 1857) was an Italian patriot and one of the first Italian socialist thinkers. | Carlo Pisacane (Nápoles, 22 de agosto de 1818 Sanza, 2 de julio de 1857) fue un patriota y revolucionario italiano. |
| As a painter, his most important work is the frescoes the church of San Giovanni Evangelista, Reggio Emilia, which are based on Caravaggio's earliers works. | Como pintor, su obra más destacada corresponde a los frescos de la iglesia de San Juan Evangelista en Reggio Emilia, basados en la obra temprana de Caravaggio. |
| Giovanni Peri has calculated that a rise of 1 in the migratory flow causes an increase of between 0,6 and 0,9 in real long term pay. | Teniendo en cuenta lo anterior, Giovanni Peri calculó que un aumento del 1 de los flujos migratorios supone una subida de los salarios reales a largo plazo de entre un 0,6 y un 0,9 . |
| It was set to a libretto by Giacomo Rossi based on the famed and widely familiar pastoral poem of the same name by Giovanni Battista Guarini. | Fue compuesta en 1712 usando un libreto de Giacomo Rossi basado en el popular poema pastoral del mismo nombre publicado en 1589 por Gian Battista Guarini. |
| Ceiling frescoes by Filippo Gherardi, Giovanni Coli, Sebastiano Ricci, and Giuseppe Bartolomeo Chiari celebrate the role of Marcantonio II Colonna in the battle of Lepanto (1571). | Los frescos del techo son de Filippo Gherardi, Giovanni Coli, Sebastiano Ricci, y Giuseppe Bartolomeo Chiari y celebran el papel de Marco Antonio Colonna en la batalla de Lepanto. |
| In 1877, their choice was adopted as the prime meridian by the Italian astronomer Giovanni Schiaparelli when he began work on his notable maps of Mars. | En 1877, su elección fue adoptada como el meridiano cero por el astrónomo Giovanni Schiaparelli cuando comenzó a trabajar en su notable mapa de Marte. |
| Only after the murders on Antimafia judges Giovanni Falcone and Paolo Borsellino, in 1992, did Buscetta decide to talk about the links between the Mafia and politicians. | Solo después de los asesinatos de los jueces antimafia Giovanni Falcone y Paolo Borsellino en 1992, Buscetta decide hablar sobre los vínculos entre la mafia y los políticos. |
| Giovanni Battista Piazzetta (also called Giambattista Piazzetta or Giambattista Valentino Piazzetta) (February 13, 1682 or 1683 April 28, 1754) was an Italian Rococo painter of religious subjects and genre scenes. | Giovanni Battista Piazzetta (Giambattista Piazzetta o Giambattista Valentino Piazzetta) (13 de febrero de 1683 28 de abril de 1754) fue un pintor rococó italiano de temas religiosos y escenas de género. |
| There he was taught from 1897 by Giovanni Tebaldini and gained the beginnings of his lifelong interest in the early music of Italy, reflected in his own music and his writings. | Su maestro, desde 1897, fue Giovanni Tebaldini y con él adquirió un interés de por vida en la música antigua de Italia, que se reflejó en su propia música y en sus escritos. |
| After his death in the works were carried on by his followers Antonio Manetti, Giovanni da Gaiole, and Salvi d'Andrea the latter was also responsible for the construction of the cupola. | Después de su muerte en 1446, el trabajo fue continuado por sus seguidores Antonio Manetti, Giovanni da Gaiole, y Salvi d'Andrea el último fue también responsable de la construcción de la cúpula. |
| Pentito In Italy he helped the judges Giovanni Falcone and Paolo Borsellino to achieve significant successes in the fight against organized crime (the two judges were later both killed by the Mafia). | En Italia ayudó a los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, permitiendo alcanzar una serie de éxitos en la lucha contra el crimen organizado (los dos jueces serían posteriormente asesinados por la mafia). |
| Gaulli's earliest influences would have come from an eclectic mix of these foreign painters and other local artists including Valerio Castello, Giovanni Benedetto Castiglione, and Bernardo Strozzi, whose warm palette Gaulli adopted. | Las primeras influencias de Gaulli habrían venido de una mezcla ecléctica de estos pintores extranjeros y otros artistas locales incluyendo a Valerio Castello, Giovanni Benedetto Castiglione, y Bernardo Strozzi, cuya cálida paleta adoptó Gaulli. |
