Traducción de "Geun" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Park Geun hye, South Korea s current president, is his daughter. | Park Geun hye, actual Presidenta de Corea, es su hija. |
| The country elected its first female president, Park Geun hye, in 2012. | El país eligió su primera presidenta mujer, Park Geun hye, en 2012. |
| It is in this challenging environment that the Republic of Korea s president, Park Geun hye, took office in 2013. | En este complejo contexto asumió el cargo en 2013 la presidenta de la República de Corea, Park Geun hye. |
| Numerous opinion polls show Park Geun hye of the ruling Grand National Party (GNP) to be the leading candidate. | Numerosas encuestas de opinión muestran a Park Geun hye, del Gran Partido Nacional (GPN) gobernante, como la candidata que va en cabeza. |
| On July 10, the frontrunner, Park Geun hye of the ruling Saenuri (New Frontier) Party, became the first to announce her candidacy. | La candidata puntera, Park Geun hye, del partido en el poder, Saenuri (Nueva Frontera) fue la primera en anunciar su candidatura el 10 de julio. |
| South Korean President Park Geun hye s recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction. | La propuesta reciente de la presidenta surcoreana Park Geun hye de ofrecer ayuda humanitaria a pesar del reciente pico de tensión, es un primer paso en la dirección correcta. |
| Park Geun hye adored her father at least as much as Abe loved his grandfather, but the result of her dynastic connection is the opposite of Abe s. | Park Geun hye adoraba a su padre al menos tanto como Abe amaba a su abuelo, pero el resultado de su conexión dinástica es la opuesta de Abe. |
| After the recent landmine blasts, by contrast, President Park Geun hye would not back down from her demands that the North, which denied planting the mines, apologize. | En contraste, tras los estallidos de las minas terrestres en agosto, el Presidente Park Geun hye no retiró su exigencia de que el Norte se disculpara, a pesar de negar haber instalado las minas. |
| Though historical disagreements have long hampered bilateral ties, the increasingly nationalistic stance of Japanese Prime Minister Shinzo Abe and South Korean President Park Geun hye has aggravated festering tensions. | Aunque hace tiempo que los desacuerdos históricos dificultan los vínculos bilaterales, las posturas cada vez más nacionalistas del primer ministro japonés Shinzo Abe y de la presidenta surcoreana Park Geun hye echaron más leña al fuego. |
| That is what General Park Chung hee (South Korea s longtime ruler, and father of current President Park Geun hye) pressured the chaebols to do in the early 1960 s. | Eso es a lo que el Presidente Park Chung hee (padre de la actual presidenta, Park Geun hye) obligó a hacer a los chaebols a principios de la década de 1960. |
| The need to restore economic dynamism was the focus of South Korea s presidential election in 2012, which brought the country s first ever female president, Park Geun hye, to power. | En Corea del Sur, la elección presidencial de 2012 giró en torno de la necesidad de recuperar el dinamismo económico y terminó con la asunción al poder de la primera presidenta (mujer) de la historia del país, Park Geun hye. |
| South Korea s strongman, Park Chung hee, current President Park Geun hye s father, was in many ways a pioneer of the type of society that we now see in China and Russia. | El dictador surcoreano Park Chung hee, padre de la actual presidenta Park Geun hye, fue en muchos sentidos un pionero del tipo de sociedad que hoy vemos en China y Rusia. |
| Following the frank discussion of North Korea by Xi and Obama, Xi hosted a summit with South Korean President Park Geun hye, without first meeting with its official North Korean ally. | Tras la discusión franca del tema Corea del Norte entre Xi y Obama, el presidente chino se reunió con la presidenta surcoreana Park Geun hye sin reunirse antes con los norcoreanos, sus aliados oficiales. |
| More than a century ago, the Korean activist Ahn Jung geun assassinated Japan s first prime minister, Hirobumi Ito, at the railway station in the Chinese city of Harbin, cementing Ahn s status as a hero in Korea and a terrorist in Japan. | Hace más de un siglo, el activista coreano Ahn Jung geun asesinó al primer primer ministro de Japón, Hirobumi Ito, en la estación ferroviaria de la ciudad china de Harbin, hecho que convirtió a Ahn en héroe en Corea y terrorista en Japón. |
| TOKYO As Shinzo Abe sits down this week in Seoul with South Korean President Park Geun hye and Chinese Premier Li Keqiang, he does so as the leader of a country that many people around the world now seriously underestimate. | TOKIO El Shinzo Abe que esta semana se reúne en Seúl con la presidenta surcoreana Park Geun hye y el premier chino Li Keqiang lo hace como líder de un país al que hoy muchos en el mundo subestiman seriamente. |
| For example, following President Park Geun hye s request that Xi honor the Korean assassin of a Japanese prime minister, to which Xi readily agreed, she began to discuss joining the US led Trans Pacific Partnership free trade negotiations, in order to assuage the US. | Por ejemplo, cuando la presidenta Park Geun hye pidió que China rindiera homenaje a un coreano que asesinó a un primer ministro japonés, Xi accedió de buen grado pero después Park empezó a hablar de sumarse a las negociaciones de libre comercio para el Acuerdo Transpacífico, a fin de aplacar a Estados Unidos, mentor de la iniciativa. |
| South Korean President Park Geun hye I will nbsp remove the May 24 sanctions we placed on North Korea after their military provocations in 2010, because they are making impossible nearly all of the measures to build trust and confidence that I keep saying are necessary. | Presidenta Park Geun hye de Corea del Sur Anularé las sanciones del 24 de mayo que aplicamos a Corea del Norte después de sus provocaciones militares en 2010, porque están imposibilitando todas las medidas para crear la confianza que como no dejo de repetir es necesaria. |
| The scandals surrounding the top aides to Lee nicknamed the Bulldozer from his career as a construction industry executive have complicated matters for the ruling Saenuri Party s candidate, Park Geun hye, and buoyed the hopes of her leftist rival, Moon Jae in of the Democratic United Party. | Los escándalos que salpican a asistentes de primer nivel de Lee (a quien su carrera como ejecutivo en la industria de la construcción le valió el mote de bulldozer ) dejaron más complicada a la candidata del gobernante partido Saenuri, Park Geun hye, y reflotaron las esperanzas de su rival de izquierda, Moon Jae in, del Partido Democrático Unido. |
