Traducción de "GAZETTE" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Blackhawk would sell KAUS TV to the News Press Gazette Company of St. Joseph, Missouri in 1980. | Blackhawk vendió KAAL a News Press Gazette Company (con sede en St. Joseph, Missouri) en 1980. |
| In 1892, he took control of a failing magazine, the New York Gazette , and renamed it Nast's Weekly . | En 1892, tomó el control de una revista en decadencia, llamada New York Gazette , y la renombró como Nast's Weekly . |
| In the same period, he published several articles in the Medical Gazette of Mexico and in the journal of the Mexican Society of History Natural. | En el mismo periodo, publicó varios artículos en la Gaceta Médica de México y en la revista La Naturaleza de la Sociedad Mexicana de Historia Natural. |
| 27 Lietuvos Respublikos Konstitucijos 125 straipsnio pakeitimo įstatymas Law No X 572 of 25 April 2006 ( published in the Official Gazette on 29.4.2006 , No 48 1701 ) . | 27 Lietuvos Respublikos Konstitucijos 125 straipsnio pakeitimo įstatymas , Ley nº X 572 de 25 de abril de 2006 ( publicada en el Diario Oficial de 29.4.2006 , nº 48 1701 ) . |
| 29 Lietuvos Respublikos kai kurių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymas Law No X 570 of 25 April 2006 ( published in the Official Gazette on 29.4.2006 , No 48 1700 ) . | 29 Lietuvos Respublikos kai kurių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymas , Ley nº X 570 de 25 de abril de 2006 ( publicada en el Diario Oficial de 29.4.2006 , nº 48 1700 ) . |
| Thomas Rozwadowski of Green Bay Press Gazette placed the episode among his list of the ten best episodes of the show which have lessons Corrupt politicians always get their comeuppance. | Thomas Rozwadowski de Green Bay Press Gazette ubicó el episodio en su lista de los diez mejores capítulos del programa que tienen moralejas Los políticos corruptos siempre reciben su merecido. |
| Released through a regulation published in the Official Gazette on 27 January, the measure seeks to avoid disorder, to support the legitimately constituted authority and to reject any aggression, facing it immediately and with the necessary means . | La medida, que fue dada a conocer a través de una normativa publicada en Gaceta Oficial el pasado 27 de enero, busca según expone el documento, evitar los desórdenes, apoyar la autoridad legítimamente constituida y rechazar toda agresión, enfrentándola de inmediato y con los medios necesarios . |
| Annexed to the report is the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, whom I thank for their active collaboration, and the opinion of the Economic and Social Committee was published in the Official Gazette on 23 July. | Por tanto, señor Presidente, creemos que debemos apoyar las propuestas de la Sra. Salema de modifica ción del Reglamento de este Parlamento. |
| (m) Model Code of Conduct for Public Officials adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 11 May 2000 See Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 2000, recommendation R (2000) 10. | m) El modelo de Código de Conducta para los titulares de cargos públicos, aprobado por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 11 de mayo de 2000Véase Gazette officielle du Conseil de l'Europe cahier Comité des ministres, No. V mayo de 2000, recomendación R (2000) 10. |
| 3, (Bates Guild Co., Boston) References Endnotes See J. M. Nattier , by Paul Mantz, in the Gazette des beaux arts (1894) Life of Nattier , by his daughter, Madame Tocqué Nattier by Pierre de Nolhac (1904, revised 1910) French Painters of the XVIIIth Century , by Lady Dilke (London, 1899). | Véase J. M. Nattier , por Paul Mantz, en la Gazette des beaux arts (1894) Life of Nattier , por su hija, Madame Tocqu Nattier por Pierre de Nolhac (1904, revisado 1910) y French Painters of the XVIIIth Century , por Lady Dilke (Londres, 1899). |
| The Amending Law addresses this issue by providing that the abovementioned 24 Lietuvos Respublikos Konstitucija , as approved in a referendum on 25 October 1992 ( published in the Official Gazette on 10.11.1992 , No 31 953 and on 30.11.1992 , No 33 1014 ) and as last amended by Law No X 572 of 25 April 2006 . | El BCE considera que es obligatorio que el nombre de la moneda única C O M PAT I B I L I DA D DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES C O N E L T R ATA D O 24 Lietuvos Respublikos Konstitucija , aprobada por referéndum el 25 de octubre de 1992 ( publicada en el Diario Oficial de 10.11.1992 , nº 31 953 y de 30.11.1992 , nº 33 1014 ) y modificada por la Ley nº X 572 de 25 de abril de 2006 . |
| Forrest Hartman of the Reno Gazette Journal wrote that the large number of celebrity appearances detracted from the episode, commenting The result is a boring hodgepodge of scenes with Bette Midler, Johnny Carson, the Red Hot Chili Peppers and more where we're supposed to laugh simply because famous people are interacting with Krusty. | Forrest Hartman de Reno Gazette Journal escribió que el gran número de estrellas invitadas le restaron calidad al episodio, comentando que El resultado es un aburrido revoltijo de escenas con Bette Midler, Johnny Carson, los Red Hot Chili Peppers y más en las que se supone que debemos reírnos simplemente porque son gente famosa interactuando con Krusty . |
| Is the Commission aware that, in a ministerial decree published in the Official Gazette on 2 August 1990, the Spanish Government has excluded the Autonomous Community of Catalonia from aid granted by the European Community to the less developed regions or regions in industrial decline, thereby excluding the Catalan leather sector, which is currently experiencing a serious crisis? | Tiene la Comisión noticia de que, mediante una orden ministerial publicada en el Boletín Oficial del Estado el 2 de agosto de 1990, el Gobierno español ha excluido a la Comunidad Autónoma de Cataluña de las ayudas que la CE concede a las regiones menos desarrolladas o que presenten una decadencia de su actividad industrial , marginando así al sector textil piel catalán, que atraviesa una grave crisis? |
| 28 Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo 1 , 6 , 7 , 8 , 11 , 12 , 14 , 19 , 20 , 25 , 31 , 33 , 35 , 36 , 38 , 47 , 49 , 50 , 53 , 54 , 54 ( 1 ) , 55 straipsnių , ketvirtojo ir penktojo skirsnių pavadinimų pakeitimo , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 32 , 37 straipsnių pripažinimo netekusiais galios ir įstatymo priedo papildymo įstatymas Law No X 569 of 25 April 2006 ( published in the Official Gazette on 29.4.2006 , No 48 1699 ) . | 28 Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo 1 , 6 , 7 , 8 , 11 , 12 , 14 , 19 , 20 , 25 , 31 , 33 , 35 , 36 , 38 , 47 , 49 , 50 , 53 , 54 , 54 ( 1 ) , 55 straipsnių , ketvirtojo ir penktojo skirsnių pavadinimų pakeitimo , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 32 , 37 straipsnių pripažinimo netekusiais galios ir įstatymo priedo papildymo įstatymas , Ley nº X 569 de 25 de abril de 2006 ( publicada en el Diario Oficial de 29.4.2006 , nº 48 1699 ) . |
| (i) Agreement Establishing the Group of States against Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 1 May 1999,See Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 1999, resolution (99) 5. and the Criminal Law Convention on Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 4 November 1998 Council of Europe, European Treaty Series, No. 173. | i) El Acuerdo por el que se establece el Grupo de Estados contra la Corrupción, aprobado por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 1o de mayo de 1999Véase Gazette officielle du Conseil de l'Europe cahier Comité des ministres, No. V mayo de 1999, resolución (99) 5., y la Convención penal sobre la corrupción, aprobada por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 4 de noviembre de 1998Consejo de Europa, Série des Traités européens, No. 173. |
| As it will be recalled, Michoacán did not authorize the Constitution or the Electoral Code of the State or the Electoral Justice Act, since the Congress of the state approved the reforms shortly before the legal deadline for them to come into force in this electoral process and the Governor Leonel Godoy Rangel omitted its publication within the periods specified in the Law in the State Official Gazette, arguing that he had some objections. | Como se recordará, Michoacán no homologó su Constitución Política ni su Código Electoral del Estado o su Ley de Justicia Electoral, toda vez que el Congreso del Estado aprobó las reformas poco antes de concluir el plazo legal para que pudieran entrar en vigor en el presente proceso electoral y el gobernador Leonel Godoy Rangel omitió su publicación en los plazos previstos en la Ley del Periódico Oficial del Estado, con el argumento de que tenía algunas objeciones. |
