Traducción de "Frankly" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Frankly - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She speaks frankly.
Ella habla con franqueza.
Tell me frankly.
Dígamelo francamente.
Tell me frankly.
Dígamelo con sinceridad.
Greener, but frankly sceptical.
Más ecológico, pero profundamente escéptico.
We talked quite frankly.
Hablamos con toda franqueza.
Are you speaking frankly?
Habla usted con franqueza?
Frankly speaking, he is wrong.
Francamente hablando, está equivocado.
Frankly, I don't like him.
Sinceramente, no me gusta.
Frankly speaking, he is untrustworthy.
Hablando francamente, él no es de fiarse.
Frankly speaking, I hate him.
Francamente hablando, lo odio.
Frankly speaking, I don't like her.
Francamente, ella no me gusta.
Frankly speaking, you made a mistake.
Francamente hablando, cometiste un error.
Frankly speaking, I don't like you.
Sinceramente, no me gustas.
Frankly speaking, it doesn't suit you.
Para ser franco, no te queda.
Frankly speaking, I don't like him.
Sinceramente, no me gusta.
And I didn't want one, frankly.
Yo no quería un trabajo, francamente.
Yarmouk was a hell hole frankly.
Yarmouk era francamente un infierno total.
The rules, frankly, are too pro cyclical.
Hay que reconocer que las reglas son demasiado procíclicas.
And frankly, I face a big obstacle.
Francamente enfrento un gran obstáculo
The architectural manifestation was frankly just dumb.
La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto.
Frankly speaking, I don't agree with you.
Francamente hablando, yo no estoy de acuerdo contigo.
Frankly speaking, he is an unreliable man.
Hablando francamente, él no es un hombre de fiar.
To speak frankly I don't like him.
A decir verdad, no me gusta.
To speak frankly I don't like him.
Para ser sincero, él no me agrada.
Frankly speaking, his speeches are always dull.
Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
Frankly speaking, his speeches are always dull.
Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos.
Frankly speaking, I don't like the idea.
Sinceramente, no me gusta la idea.
Frankly speaking, I don't like the idea.
Sinceramente, no me gusta esta idea.
Frankly speaking, I don't like your idea.
Hablando francamente, no me gusta tu idea.
To speak frankly, I don't like your idea.
Sinceramente, no me gusta tu idea.
Frankly, my dear, I don't give a damn.
Francamente, querida, me importa un bledo.
Frankly, my dear, I don't give a damn!
Francamente, querida, me importa un bledo.
Frankly, my dear, I don't give a damn!
Francamente cariño, me importa un bledo.
Frankly, I'm not that impressed with his idea.
Sinceramente, no estoy muy impresionado por su idea.
Frankly speaking, I feel sorry for my nation.
Honestamente, siento lástima por mi nación.
If it fails, admit it frankly, and try another.
Si falla, reconocerlo con franqueza y probar otro, pero, por encima de todo, probar algo .
Frankly speaking, I don't want to work with him.
Francamente hablando, no quiero trabajar con él.
Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
O bien, francamente, para publicitar todo tipo de productos.
And I think, quite frankly, that's where I started.
Y pienso, francamente, así es como yo empecé.
Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe.
Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos.
I find computer security, frankly, to be kind of boring.
francamente la seguridad informática es como aburrida.
Saying what you think frankly is not a bad thing.
Decir lo que piensas no es malo.
And frankly, I don't really know what to call myself.
y para ser sincero, ni siquiera sé cómo me defino a mí mismo.
Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period.
La discriminación positiva no goza de mucha simpatía francamente, entre votantes blancos, y punto.
But, quite frankly, on this issue, there is no other road.
Pero, francamente, en este asunto, no hay otro camino.

 

Related searches : Frankly Said - Speaking Frankly - Speak Frankly - But Frankly - And Frankly - Talk Frankly - Quiet Frankly - Frankly Words - Frankly Spoken - Frankly Speaking - Spoken Frankly - Tell Me Frankly - But Frankly Speaking