Traducción de "Forests" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| According to estimations of the IUCN, approximately 12 of Oudomxay forests are primary forests, 48 secondary forests. | Según estimaciones de la IUCN, aproximadamente 12 de los bosques en Oudomxay es selva primaria, 48 es selva secundaria. |
| Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, moist savanna, and rocky areas. | Su hábitat natural son bosques templados, bosques secos subtropical o tropicales, bosques de tierras bajas subtropical o tropicales, sabanas húmedas, y áreas rocosas. |
| The Killing Forests | Bosques que matan |
| Forests in recovery | Bosques en recuperación |
| 340 Tropical forests, p. | Bosques tropicales, pág. 390 11. |
| Tropical forests Reports (Doc. | Bosques tropicales informes (doc. A3 182 90) y (doc. A3 181 90) del Sr. Muntingh, (doc. A3 231 90) de la Sra. Santos |
| IV. Global objectives on forests | IV. Objetivos mundiales sobre los bosques |
| Wild animals live in forests. | Los animales salvajes viven en los bosques. |
| Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests | Aumentar considerablemente la superficie de los bosques protegidos de todo el mundo y la superficie de los bosques ordenados en forma sostenible, así como el porcentaje de productos forestales que se obtienen de los bosques ordenados en forma sostenible |
| The earth is covered with forests. | La Tierra está cubierta de bosques. |
| ) also contain spruce and fir forests. | ) también tienen bosques de picea y abeto. |
| Subject Destruction of the rain forests | Asunto Destrucción de los bosques tropicales |
| 61 193. International Year of Forests, 2011 | 61 193. Año Internacional de los Bosques, 2011 |
| Planting forests is good for the environment. | Plantar bosques es bueno para el entorno. |
| Its natural habitat is subtropical dry forests. | Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco. |
| Northern Forests warn You wiped me out | Los bosques del norte advierten Nos aniquilaron . |
| Who has destroyed the forests in Europe ? | Quién destmye los bosques de Europa? |
| Water, forests, and minerals are important natural resources. | El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales. |
| Forests cover around 9.4 of the earth's surface. | Alrededor de un 9,4 de la superficie de la Tierra está cubierta por bosques. |
| Forests disappearing, deserts where once there was forest. | Bosques desapareciendo, desiertos donde habían bosques. |
| Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, | Reconociendo el efecto del cambio climático en los bosques y su ordenación sostenible, así como la contribución de los bosques para hacer frente al cambio climático, |
| And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture. | Y necesitas usar nueces de la selva para mostrar que éstas valen más como bosques tropicales que como pastos para el ganado . |
| As young forests mature the allowable cut will grow further, thus allowing increasing scope for using forests for conservation, recreation and other purposes. | Está claro que si los bosques alcanzan su madurez necesaria para su tala, aumenta el potencial de extracción y la posibilidad de utilizar el bosque para fines recreativos y de protección. |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| In Central America, forests are replaced by cattle ranches. | En Centroamérica, los bosques son reemplazados por explotaciones bovinas. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. | Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. | Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco. |
| Deserts will replace our forests and our enormous watersheds. | Los desiertos reemplazaran a nuestros bosques y a nuestras enormes cuencas hidrográficas. |
| As was noted in Chapter 3, the twin goals of sustainable commercial exploitation of forests and preservation of the biodiversity of forests are compatible with each other, so that the use of forests should not be restricted unnecessarily. | Como ya se ha recogido en la tercera parte del presente documento, la explotación económica sostenible de los bosques y el principio de la biodiversidad son dos objetivos perfectamente compatibles, por lo que convendría no obstaculizar inútilmente la explotación de los bosques. |
| 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests | 1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques |
| 3. The present instrument applies to all types of forests. | 3. El presente instrumento se aplica a todos los tipos de bosques. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. | Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de tierras bajas forestales. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. | Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de montañas. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. | Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical húmedo. |
| Forests also serve as an enormous carbon sink, storing atmospheric carbon dioxide for many decades or centuries thus, protecting forests would help to mitigate climate change. | Los bosques funcionan como enormes sumideros que guardan dióxido de carbono atmosférico durante varias décadas o siglos, por lo que protegerlos ayudaría a mitigar el cambio climático. |
| Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. | También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones. |
| Indeed, environmentalism was born with a call to preserve the forests. | De hecho, el movimiento ecologista nació con un llamado a la preservación de los bosques. |
| 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests | 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle. | Los bosques se secaron otra vez. Caminar erguido se convirtió en estilo de vida. |
| Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests. | Por lo tanto, la mejora de las cosechas debe ir acompañada de una protección más estricta de los bosques. |
| Its authors point out that while the Industrial Revolution caused climate change, reliance on coal was actually good for forests, because our forebears stopped raiding forests for wood. | Los autores señalan que aunque de hecho la Revolución Industrial fue causa de cambio climático, su dependencia del carbón en realidad fue beneficiosa para los bosques, porque hizo que nuestros antepasados dejaran de depredarlos en busca de leña. |
| This is one of the major reasons that forests in Europe and the United States have recovered and it is why many forests in developing countries are threatened. | Esto fue uno de los factores principales de la recuperación de los bosques en Europa y Estados Unidos y lo opuesto explica por qué muchos bosques de los países en vías de desarrollo están en peligro. |
| Recognizing that forests and trees outside forests provide multiple economic, social and environmental benefits, and emphasizing that sustainable forest management contributes significantly to sustainable development and poverty eradication, | Reconociendo que los bosques y los árboles que se encuentran fuera de ellos proporcionan numerosos beneficios económicos, sociales y medioambientales, y destacando que la ordenación sostenible de los bosques contribuye significativamente al desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, |
| (d) Develop and establish positive incentives, in particular for developing countries as well as countries with economies in transition, to reduce the loss of forests, to promote reforestation, afforestation and rehabilitation of degraded forests, to implement sustainable forest management and to increase the area of protected forests | d) Preparar y establecer incentivos positivos, en particular para los países en desarrollo y los países de economía en transición, para reducir la pérdida de bosques, promover la reforestación, la forestación y la rehabilitación de los bosques degradados, ordenar los bosques de forma sostenible y aumentar la superficie de bosques protegidos |
| (a) To strengthen political commitment and action at all levels to implement effectively sustainable management of all types of forests and to achieve the shared global objectives on forests | a) Intensificar el compromiso político y la adopción de medidas a todos los niveles para proceder con eficacia a la ordenación sostenible de todos los tipos de bosques y alcanzar los objetivos mundiales compartidos sobre los bosques |
