Traducción de "Felicity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Felicity - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| FeliCity. | Feli cidad |
| In Gardens of Felicity, | en los Jardines de la Delicia, |
| This is indeed the supreme felicity. | Ése es el éxito grandioso! |
| The Companions of the Garden will achieve felicity. | Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| Truly it is the Party of Allah that will achieve Felicity. | Y no son los partidarios de Alá los que prosperan? |
| In 2003 Dame Felicity was awarded the title of Bayerische Kammersängerin. | En 2003 fue condecorada con el título de Bayerische Kammersängerin . |
| Meanwhile, in Felicity Photoshopped image by Meanwhile in T T's Facebook group. | Meanwhile, en Felicity Montaje de la imagen por el grupo de Facebook Meanwhile en T T. |
| But the greatest bliss is the good pleasure of Allah that is the supreme felicity. | Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. Ése el éxito grandioso! |
| Allah hath prepared for them gardens under which rivers flow, to dwell therein that is the supreme felicity. | Alá les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente Ése es el éxito grandioso. |
| They shall not hear the least sound thereof, and in that felicity which their souls desire they shall be abiders. | No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. |
| Then did Satan make them slip from the (garden), and get them out of the state (of felicity) in which they had been. | Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. |
| Not equal are the Companions of the Fire and the Companions of the Garden it is the Companions of the Garden, that will achieve Felicity. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| Let there arise out of you a band of people inviting to all that is good, enjoining what is right, and forbidding what is wrong They are the ones to attain felicity. | Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! Quienes obren así serán los que prosperen. |
| In 2011, Tucci became engaged to Felicity Blunt, an English literary agent and the elder sister of Tucci's The Devil Wears Prada co star Emily Blunt, who introduced the couple several years after they worked together on Prada . | En octubre de 2011, Tucci comenzó una relación con la agente literaria inglesa Felicity Blunt, hermana de Emily Blunt, compañera de reparto de Tucci en The Devil Wears Prada , quien los presentó. |
| The answer of the Believers, when summoned to Allah and His Messenger, in order that He may judge between them, is no other than this they say, We hear and we obey it is such as these that will attain felicity. | Cuando se llama a los creyentes ante Alá y Su Enviado para que decida entre ellos, se contentan con decir Oímos y obedecemos! Ésos son los que prosperarán. |
| Tell them It is the spirit of holiness that has brought it down, by stages, from your Lord so that it might bring firmness to those who believe, and guidance to the Right Way, and give glad tidings of felicity and success to those who submit to Allah. | Di El Espiritu Santo lo ha revelado, de tu Señor, con la Verdad, para confirmar a los que creen y como dirección y buena nueva para los que se someten a Alá . |
| And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury beneath them will be rivers flowing and they shall say Praise be to Allah, who hath guided us to this (felicity) never could we have found guidance, had it not been for the guidance of Allah indeed it was the truth, that the messengers of our Lord brought unto us. | Dirán Alabado sea Alá, Que nos ha dirigido acá! No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá. |
| The vanguard (of Islam) the first of those who forsook (their homes) and of those who gave them aid, and (also) those who follow them in (all) good deeds, well pleased is Allah with them, as are they with Him for them hath He prepared gardens under which rivers flow, to dwell therein for ever that is the supreme felicity. | Alá está satisfecho de los más distinguidos los primeros de los emigrados y de los auxiliares , y de quienes les siguieron en sus buenas obras. Ellos también estarán satisfechos de Él, Que les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos en los que estarán eternamente, para siempre. |
