Traducción de "FOUNDERS" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All three of the founders of Netscape had it. | Los tres fundadores de Netscape lo tienen. |
| Computer History Museum, Sun Founders Panel, January 11, 2006 | Museo de la Historia de la Computación, Panel de fundadores de Sun, 11 enero 2006 |
| There's a company created by the Kazaa founders called Skype. | Hay una compañía creada por los fundadores de Kazaa llamada Skype. |
| Fanconi is regarded as one of the founders of modern pediatrics. | Fanconi es considerado como uno de los fundadores de la pediatría moderna. |
| Thanks to MENA Love Map's founders to agreeing to the interview. | Gracias a los fundadores de MENA Love Map por aceptar dar esta entrevista. |
| One of the founders of relevance logic, a kind of paraconsistent logic. | Uno de los fundadores de la lógica de relevancia, un tipo de lógica paraconsistente. |
| He was one of the founders in 2004 of the African Leadership Council. | Él fue uno de los fundadores del Consejo de dirigentes africanos en 2004. |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. | Compatriotas estadounidenses, los Fundadores tuvieron la sabiduría para garantizar nuestras libertades de muchas maneras. |
| So our co founders Larry Page and Sergey Brin like all other successful inventors kept iterating. | Por lo tanto, nuestros co fundadores Larry Page y Sergey Brin de la misma forma que todos los demás inventores exitosos continuaron actuando de manera iterativa. |
| As Leah, one of the founders of the group, says, I like traditional music very much. | Como dice Leah, una de las fundadoras del grupo, Me gusta mucho la música tradicional. |
| Matenwa s co founders hope that one day all books will be in both French and Creole. | Los cofundadores de Matenwa esperan que algún día todos los libros estén disponibles en ambos idiomas, francés y creole. |
| And America s founders clearly regarded legislative control over the budget as a key pillar of democratic governance. | Y los fundadores de Estados Unidos claramente consideraban que el control legislativo del presupuesto era un pilar esencial de la gobernancia democrática. |
| I'm a visual artist, and I'm also one of the co founders of the Plastic Pollution Coalition. | Soy una artista visual, y co fundadora de Plastic Pollution Coalition |
| The Forgotten Founders on Religion and Public Life Notre Dame, IN University of Notre Dame Press, 2009. | The Forgotten Founders on Religion and Public Life Notre Dame, IN University of Notre Dame Press, 2009. |
| GV Face Celebrating 10 Years of Global Voices With Our Co founders Rebecca and Ethan Global Voices | GV Face Celebrando los 10 años de Global Voices con nuestros cofundadores Rebecca y Ethan |
| Fourth, let us once again outlaw the presence of the military on our streets, as the Founders intended. | En cuarto lugar, prohibamos de nuevo la presencia del ejército en nuestras calles, como lo quisieron los Fundadores. |
| History The original SoftICE for DOS was written in 1987 by NuMega founders Frank Grossman and Jim Moskun. | Historia El SoftICE original para DOS fue escrito en 1987 por los fundadores de NuMega Frank Grossman y Jim Moskun. |
| The biggest goal of this campaign, according to its founders, is to change the word ashamed to proud. | El principal objetivo de esta campaña, según sus fundadores, es cambiar la palabra avergonzado por orgulloso . |
| Some of the founders of Liberland, upon planting the country's flag on the territory between Croatia and Serbia. | Algunos de los fundadores de Liberlandia, al plantar la bandera del país en el territorio entre Croacia y Serbia. |
| The magazine's co founders Kemal Tayfur and Özcan Yüksek held an evironmentally themed writing and editing apprenticeship in July. | Sus cofundadores, Kemal Tayfur y Özcan Yüksek, realizaron un curso de formación en edición y redacción el pasado julio. |
| At the same time, their founders are often driven by their own political views and perceptions of the conflict. | Al mismo tiempo, a sus fundadores con frecuencia los motivan sus propias ideas políticas y percepciones del conflicto. |
| To make sure that Stand News can be sustainable and not a single individual can control the site, its three founders will give up their holdings and profit sharing rights under a trust fund, which means the founders cannot transfer their company shares to others. | Para asegurarnos de que Stand News sea sustentable y que una sola persona no pueda controlar el sitio, los tres fundadores transferirán su participación accionaria y sus utilidades a un fondo fiduciario, lo que significa que los fundadores no podrán transferir las acciones de la sociedad a otros. |
| ) A comprehensive story of the exploration of Mammoth Cave told by two of the founders of the Cave Research Foundation. | ) Esta es una historia muy completa de la exploración de Mammoth Cave narrada por dos de los fundadores de la Cave Research Foundation. |
| Media Factory invests USD 75,000 in each company and works with founders on editorial efficiency, audience growth, and revenue generation. | Media Factory invierte 75.000 dólares norteamericanos en cada compañía y trabaja con los fundadores en el desarrollo de la eficiencia editorial, el crecimiento de la audiencia y la generación de ingresos. |
| As Peruvian climate activist Majandra Rodriguez Acha, who is one of the founders of the activist group known as TierrActiva Peru, explains | Majandra Rodriguez Acha, activista peruana y una de las primeras fundadoras del grupo TierrActiva Peru, explica |
| It is time to recover the capacity, displayed by the EU s founders, to look ahead and pursue a dream of a better future. | Es hora de recuperar la capacidad, exhibida por los fundadores de la UE, para mirar hacia adelante y luchar por el sueño de un futuro mejor. |
| And then James Watson's one of the co founders of DNA genome was done for two million dollars, and in just two months. | Y luego, el genoma de James Watson, uno de los cofundadores del ADN, se secuenció con 2 millones de dólares y en sólo dos meses. |
| Early interest In 1966, Richard Isbell of American Type Founders issued the Americana typeface and included the interrobang as one of the characters. | En 1966, Richard Isbell de la American Type Founders publicó la fuente Americana e incluyó el interrobang como uno de los caracteres. |
| A visit to the castle by James Macandrew, one of the founders of the New Zealand city of Dunedin, led to him naming his estate Carisbrook . | Una visita al castillo inspiró a James Macandrew, uno de los fundadores de la ciudad neozelandesa de Dunedin para llamar Carisbrooke a una finca. |
| Founders Theo van Doesburg, Auguste Herbin, Jean Hélion and Georges Vantongerloo started the group to foster abstract art after the trend turned to representation in the 1920s. | Los fundadores fueron Auguste Herbin, Jean Hélion y Georges Vantongerloo quienes formaron el grupo para fomentar el arte abstracto después de que la tendencia se volviera hacia la representación en los años 1920. |
| Elliot was one of the founders of the American Museum of Natural History in New York, of the American Ornithologists' Union and of the Société zoologique de France. | Elliot fue uno de los fundadores del Museo Americano de Historia Natural en Nueva York y de la American Ornithologists' Union del cual asume la presidencia durante dos años a partir de 1890. |
| Such a reframed mission would align the World Bank more closely with its founders original vision of a global credit cooperative generating benefits for all members through collective action. | Esa misión reformulada alinearía más al Banco Mundial con la visión original de sus fundadores una cooperativa de crédito mundial que genere beneficios para todos sus miembros a través de la acción colectiva. |
| Tony Tsoi, one of the co founders of House News, abruptly shut down the site in July 2014, saying he was terrified by the political atmosphere in Hong Kong. | Tony Tsoi, uno de los cofundadores de House News, cerró de manera abrupta el sitio web en julio de 2014 afirmando estar aterrado por el clima político en Hong Kong. |
| This means the current Communist party of Ukraine, as well as the images and mentions of the founders of the communist ideology, Marx and Engels, will not be banned. | Esto significa que el actual partido comunista de Ucrania, así como las imágenes y menciones de los fundadores de la ideología comunista, Marx y Engels, no están prohibidas. |
| Even one of its founders, Jimmy Wales, found it a little hard to believe It s kind of surprising that you could just open up a site and let people work. | Incluso uno de sus fundadores, Jimmy Wales, lo consideró un poquito difícil de creer Resulta bastante sorprendente que se pudiera simplemente abrir un sitio y que la gente fuese haciendo el trabajo . |
| We have come a long way since that meeting our co founders former CNN Beijing and Tokyo Bureau Chief Rebecca MacKinnon and technologist and Africa expert, Ethan Zuckerman, put together. | Hemos recorrido un largo camino desde aquella reunión organizada por nuestros cofundadores la ex jefa de la oficina de CNN en Beijing y Tokio Rebecca MacKinnon y el experto en tecnología y en África Ethan Zuckerman. |
| As current lawmaker and one of the Worker's Party founders Luiza Erundina said in a recent interview to Carta Capital magazine, the party has divorced itself from its popular base | Luiza Erundina, legisladora y una de los fundadores del Partido de los Trabajadores, dijo en una reciente entrevista a la revista Carta Capital que el partido se ha divorciado de su base popular |
| By his contemporaries he was considered the ornament of the Church, comparable to her ancient Fathers (Cardinal Ammanati) and the sole reminder of the heroic grandeur of Rome's earliest founders (Pomponius Laetus). | Sus contemporáneos lo consideraron Ornamento de la Iglesia comparable a los Antiguos Padres Eclesiales (Cardenal Ammanati) y rememorador de la grandeza heroica de los primeros fundadores de Roma (Pomponius Lætus). |
| Roberto Veiga, one of the founders of Cuba Posible, stated that the issue of human rights in Cuba is a topic that many people incorporate as a condition for developing bilateral relations (...). | Roberto Veiga, uno de los fundadores del proyecto Cuba Posible, declaró durante la conferencia que el asunto de los Derechos Humanos en Cuba resulta un tema que muchos incorporan como condición para desarrollar las relaciones bilaterales (...). |
| In addition to Ah Wah, Mocking Jer is now composed of Ah Tin and Ah Sau, both graduates of the Hong Kong Academy of Performance Art (HKAPA) and founders of Mocking Jer. | Además de Ah Wah, el equipo ahora está integrado por Ah Tin y Ah Sau, ambos graduados de la Academia de artes escénicas de Hong Kong (HKAPA) y fundadores de Mocking Jer. |
| The danger of that situation is why the Founders adopted the Second Amendment, which is meant to restrict domestic policing to militia the National Guard and civilian police that are answerable to the people. | El peligro de esa situación es la razón por la que los Fundadores adoptaron la Segunda Enmienda, cuyo objetivo es restringir las actividades de policía interna a la milicia la Guardia Nacional y la policía civil que rinden cuentas al pueblo. |
| France, the US, the UK, and Turkey have recognized the Syrian National Coalition as Syria s future interim government, despite reports that two thirds of the SNC s 263 founders are linked to the Muslim Brotherhood. | Francia, los Estados Unidos, el Reino Unido y Turquía han reconocido a la Coalición Nacional Siria (oficialmente, CNFORS) como el futuro gobierno interino de Siria, a pesar de informes que indican que dos terceras partes de los 265 fundadores de la CNFORS tienen vínculos con la Hermandad Musulmana. |
| Google co founders Larry Page and Sergey Brin offer a peek inside the Google machine, sharing tidbits about international search patterns, the philanthropic Google Foundation, and the company's dedication to innovation and employee happiness. | Los cofundadores de Google Larry Page y Sergey Brin dan una mirada al interior de la máquina de Google, compartiendo mini datos sobre los modelos internacionales de búsqueda, la Fundación Filantrópica Google, y la dedicación de la compañía a la innovación y a la felicidad de sus empleados. |
| I think that it is high time to clean out all of that in with one fell swoop and say enough is enough This is what the le Balai citoyen movement represents for its founders. | Creo que es hora de dar un buen escobazo a todo eso para decir bien fuerte que estamos hartos. Esto es lo que representa la escoba ciudadana para sus fundadores. |
| BROK (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, a word first to Mr Pannella Your arithmetic founders on the fact that the people decided as they did and that we have to accept their decision. | No deberíamos perder de vista las dimensiones de esta empresa. |
