Traducción de "Exquisite" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exquisite - translation :

Palabras clave : Exquisito Exquisita Exquisitos Exquisitas Preciosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This soup is exquisite.	Esta sopa está extraordinaria.
Reclining on green cushions, and exquisite carpets.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.	Los turistas estaban fascinados con el exquisito escenario.
The feel of the steering wheel is also exquisite.	Asimismo, el tacto del volante es exquisito.
So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale.	La naturaleza nos da de manera natural estructuras exquisitas a nivel de nano escala.
The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples.	El diseño exquisito de los nariño, el diseño de los tumacos, de los zenúes, de los taironas.
But I think the process, in itself, shows how exquisite they are.	Pero el proceso en sí, creo, muestra lo perfectos que son.
What that does is to confer exquisite species specificities to these languages.	Lo que esto hace es dar exquisitas características por especie a estos idiomas.
That's a different place to be. It's 11,400 feet and it's exquisite.	Ese es un lugar diferente. A 3400 mts., un lugar exquisito.
And of course, the Swiss can be divided into two general categories those who make small, exquisite, expensive objects and those who handle the money of those who buy small, exquisite, expensive objects.	Y, claro, los suizos se dividen en 2 categorías generales los que hacen objetos costosos, pequeños y exquisitos, y los que administran el dinero de quienes compran objetos costosos, pequeños y exquisitos.
It is really I mean, I can't express to you how exquisite this object is.	Es muy... digo, no puedo expresarles lo exquisito que es este objeto.
But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.	Pero también sé por qué me resulta exquisito y son muchas cosas.
Exquisite excitement as the wolf named ECU eats the kid is guaranteed by this reading matter.	Des de ese año estamos realizando esfuerzos en pro de una aproximación de la relación técnica del dinero, es decir, de los tipos flexibles de cambios. Por qué no resulta?
In addition to being an exquisite pleasure, the book is a touching invitation to be read and reread.	Además de un exquisito placer, el libro es una conmovedora invitación a lecturas y relecturas.
The proximity of the most exquisite paintings by Chagal made the presidential gala table prepared by Mango even more spectacular.	Con la cercanía de los Chagals más exquisitos, la mesa presidencial de gala preparada por Mango, lucía aún más espectacular.
In olden times the bearer of such a message would have been subjected to the most exquisite forms of torture.	El total de modificaciones sobre el FEOGA supone 615 millones de ecus, lo que sólo representa el cuarto del margen disponible bajo la guideline (sic) en el estado actual de las previsiones de gastos.
And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales.	La otra cosa maravillosa de la biología es que la biología nos da exquisitas estructuras con verdadera armonía.
True, topics favored by sex starved male geeks have been elaborated in disturbingly exquisite detail, while less alluring matters often lie fallow.	Es cierto que los temas favoritos de los quot geeks quot hambrientos de sexo han sido elaborados con un detalle inquietantemente exquisito, mientras que los asuntos menos atractivos frecuentemente reciben un tratamiento superficial.
In fact, one of his classmates is a young man named Lenin who would go on to break small, expensive, exquisite objects.	De hecho, tiene de compañero a un joven de apellido Lenin que luego destrozaría los objetos costosos, pequeños y exquisitos.
I've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job.	Estoy fascinada por la manera en la que la naturaleza hace materiales y hay mucha secuencia en cómo hacen un trabajo tan exquisito.
Kids today are more familiar with What a wonderful dipping free kick from Elano or What an exquisite volley from Roger Federer .	Los niños de hoy se familiarizan cada vez más con un qué grandioso tiro libre de Elano o qué exquisita volea de Roger Federer .
They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures.	Se construyen a nano escala, y usan proteínas que están codificadas a nivel genético. que les permiten construir estas exquisitas estructuras.
Einstein became a humanitarian, not because of his exquisite knowledge of space and time and matter, but because he was a Jew as Germany grew fascist.	Einstein luchó por la justicia social no como parte de su conocimiento exquisito del espacio, el tiempo y la materia sino por ser judío en una Alemania que se tornaba fascista.
Probably there is not a more appropriate place in the world than Paris to present a fashion award, and probably there is not a living designer as exquisite as Valentino.	Posiblemente no haya lugar en el mundo más apropiado para presentar un premio de moda, que París y posiblemente no haya un diseñador vivo más exquisito y bont vivan que Valentino.
He jumps back and there, of course, is the future Buddha Maitreya in a beautiful vision rainbow lights, golden, jeweled, a plasma body, an exquisite mystic vision that he sees.	salta hacia atrás y allí, por supuesto, aparece Buda Maitreya. En una hermosa visión como luces de arco iris, dorada, adornado con joyas, un cuerpo de plasma, Vé como una visión mística exquisita.
Three military organizations The Alliance Penta , Organization Koitsu and Aitsu and Alliance Araji will control each other in secret, and as a result of peace is maintained through this exquisite balance.	Tres organizaciones militares la Alianza Penta , la Organización Koitsu y Aitsu y la Alianza Arajio se controlan mutuamente en secreto, y como resultado la paz se mantiene a través de este exquisito equilibrio.
In that sense, he stands out with the brilliant and exquisite composer and virtuosic guitarist, Luz Maria Bobadilla, who was admitted to study for four years with the great master, due to her outstanding quality of performance.	En tal sentido, destaca nítidamente la brillante y exquisita concertista compatriota Luz María Bobadilla, quien por su innegable calidad, fue admitida por el gran maestro para realizar cuatro años de perfeccionamiento en interpretación guitarrística.
What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did, in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure, using non toxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment?	Qué tal si tuvieran algunas de las mismas capacidades que la concha de abulón? Es decir Podrían ser capaces de construir estructuras exquisitas a presión y temperatura ambiente, usando materiales no tóxicos y sin emitir compuestos tóxicos al medio ambiente?
And so, going back to this abalone shell, besides being nano structured, one thing that's fascinating, is when a male and a female abalone get together, they pass on the genetic information that says, This is how to build an exquisite material.	Volvamos a la concha de abulón, además de tener una nano estructura otra cosa que es fascinante, es que cuando el abulón macho y la hembra se juntan, pasan su información genética que dice Esta es la manera de hacer un material exquisito.
And most of all, I am voting for the country that our founders imagined a homeland based on exquisite principles of equality, fairness, and righteousness the very values that are steeped in our ancient culture and peoplehood, culled through our own varied histories values that honor the fundamental dignity of others who may believe different things and pray in different languages.	Y sobre todo, voto por el país que nuestros fundadores imaginaron una patria basada en los exquisitos principios de igualdad, justicia y rectidud los mismos valores de los que está impregnada nuestra antigua cultura y pueblo, seleccionados a través de nuestras propias varadas historias valores que honran la dignidad fundamental de otros que puedan creer en cosas diferentes y rezan en diferentes idiomas.

Display this page in English