Traducción de "Elena" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mexican writer Elena Poniatowska tweeted | La escritora mexicana Elena Poniatowska tuiteó |
| Elena first slaps Luca, then kisses him. | Primero Elena le da a Luca una palmadita, después un beso. |
| Elena is from Ecuador. She is Ecuadorian. | Elena es de Ecuador. Es ecuatoriana. |
| Elena is the tallest girl in the class. | Elena es la chica más alta de la clase. |
| por María Carmen Beltrán, Elena Ausejo Martínez, Vol. | por María Carmen Beltrán, Elena Ausejo Martínez, Vol. |
| Elena Gremina said in an interview to Colta.Ru | Elena Gremina comentó en una entrevista en Colta.Ru |
| Elena Gremina, theater s founder and artistic director wrote on her Facebook wall | Elena Gremina, fundadora y directora artística del teatro, escribió en su muro de Facebook |
| Right now, Eva is working and Rachel is back in Santa Elena. | De momento, Eva está allá y Raquel en Santa Elena. |
| I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena. | Compré una corbata para Dan y compraré una bufanda para Elena. |
| I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena. | He comprado una corbata para Dan y voy a comprarle una bufanda a Elena. |
| Salinas is a coastal city located in the Province of Santa Elena, Ecuador. | Salinas es una ciudad ecuatoriana, de la Provincia de Santa Elena. |
| For Elena it's the first time, for Luca it's the third or fourth already. | Para Elena es la primera vez, para Luca ya la tercera o cuarta. |
| The Province of Santa Elena is a province of Ecuador in the coastal region. | Existen 31 asentamientos de esta cultura en la de Santa Elena. |
| But this time, he brought along his girlfriend Elena, and that changes everything, he says. | Pero esta vez, a él le asiste Elena como su novia, y por eso todo parece distinto, dice él. |
| Plot The film is about a couple from Madrid, Elena (Ariadna Gil) and Alberto (Jordi Molla). | Trama La película narra la historia de Alberto (Jordi Mollá), casado con Elena (Ariadna Gil). |
| Alecsandri began writing love poems until a sudden illness forced Elena to head abroad to Venice. | Alecsandri escribió poemas de amor hasta que una enfermedad súbita obligó a Elena a irse a Venecia. |
| Moreover, conservatives argue that it's Justice Elena Kagan who has an ethical issue, not Scalia and Thomas. | Por otra parte, los conservadores argumentan que es la magistrada Elena Kagan, la que tiene un problema ético, no Scalia y Thomas. |
| Then, on May 6, Elena Milashina reported on Facebook that her efforts to stop Guchigov ultimately failed. | Luego, el 6 de mayo, Elena Milashina informó en Facebook que sus esfuerzos para detener a Guchigov al final fallaron. |
| Elena, Luca and the others gather. Marco addresses them one last time to give them their marching orders. | Elena, Luca y los otros se reúnen, Marco tiene su último discurso sobre el modo de proceder. |
| atulkasbekar is looking more and more like a Major in the Indian Army this movember pic.twitter.com 0lllanAZld Elena Fernandes ( Fernandes_Elena) November 11, 2014 | autlkasbekar se está pareciendo cada vez más a un comandante del ejército indio este movember |
| It borders to the north and east with Guayaquil Canton, on the west with Santa Elena Province, and to south with the Pacific Ocean. | Limita al norte y este con los cantones Guayaquil y Santa Elena al sur y oeste con el Océano Pacífico. |
| Tomorrow morning she is planning on going to Santa Elena, 15 kilometers away, to spend some time with her daughters and cook for them. | Mañana, en la mañana, irá a Santa Elena, a 15 kilómetros, pasará un rato con sus hijas y les cocinará. |
| New romantic interest The end of 1855 saw Alecsandri pursuing a new romantic interest, in spite of promises made to Elena Negri on her deathbed. | Nuevo interés romántico El fin de 1855 vio a Alecsandri siguiendo un nuevo interés romántico, a pesar de promesas hechas a Elena Negri en el lecho de muerte. |
| Markus then confesses to Valerie and Elena that he was responsible for the creation of Stigma, which was from an accident from when he was working with Professor Wilkens. | Marcus le confesa a Valerie y a Elena que fue él el responsable por la creación del Estigma, que fue por un accidente cuando el estaba trabajando con el Profesor Wilkens. |
| In those days, it was Brazilians who would come from Boa Vista and other places in the Roraima state to work in Santa Elena on the Venezuelan side of the border. | Entonces, los brasileños venían desde Boa Vista y otros lugares de Roraima a trabajar en Santa Elena. |
| The girl said that she had an uncle working in the Santa Elena airport and that he put her in touch with the owner of a food kiosk in Boa Vista. | Le contó que tenía un tío que trabajaba en el Aeropuerto de Santa Elena y que, a través de él, hizo contacto con la dueña de un kiosco de comida en Boa Vista. |
| On the other hand, Vice president Elena Salgado, with the support of the ex president Felipe González, has added to the critics to the councillor Angela Merkel her responsibility in untying the present crisis. | Por otro, la vicepresidenta Elena Salgado, con el apoyo del expresidente Felipe González, se ha sumado a las críticas a la cancillera Angela Merkel por su responsabilidad en desatar la crisis actual. |
| Later, they find out that this nurse is from Concordia and her name is Elena Salazar, and she had come to ask Dr. Vaughn to perform an operation to replace an implant in her pancreas. | Después descubren que ella es de Concordia y que su nombre es Elena Salazar, ella ha venido a pedirle al Dr. Vaughn que la opere para cambiar un implante en su Páncreas. |
| María Elena Valenciano Martínez Orozco (born 18 September 1960 in Madrid) is a Spanish politician and former Member of the European Parliament for the Spanish Socialist Workers' Party, part of the Party of European Socialists. | María Elena Valenciano Martínez Orozco (Madrid, 18 de septiembre de 1960) es una política socialista española. |
| In the story, she would play Elena Medina, the most beautiful girl in the world , with Welles playing an American who becomes entangled in a plot to disrupt a Nazi plot to overthrow the Mexican government. | En la historia, Dolores sería Elena Medina , la chica más bella del mundo , y Welles sería un americano que se ve envuelto en un enredo para perturbar un complot nazi para derrocar al gobierno mexicano. |
| Tributaries by margin Right margin Cobre River, Santa Elena Stream, De las Cargas Stream, Tiburcio Stream, Valenzuela River, Montañez River, Del Yeso Stream, El Seguro Stream, Los Ángeles Stream, Pichú Trolón Stream, Chico River and Potimalal River. | Sus principales afluentes son Por la margen derecha río Cobre, arroyo Santa Elena, arroyo De las Cargas, arroyo Tiburcio, río Valenzuela, río Montañez, arroyo del Yeso, arroyo El Seguro, arroyo Los Ángeles, arroyo Pichú Trolón, río Chico, río Potimalal, arroyo Manzano y arroyo Mechanquil. |
| According to Elena Gremina the unsanctioned renovations refer to a window that was converted into an entrance door in accordance with fire department regulations. Prior to that, people used to enter the theater through the back door. | Según Elena Gremina, las renovaciones no autorizadas se refieren a una ventana que fue convertida en una puerta de entrada en conformidad con las regulaciones del Departamento de Bomberos previamente se debía entrar a través de la puerta trasera. |
| 'It suits me to work here' Raquel and Eva alternate caring for an elderly lady in Boa Vista, the capital of the Brazilian state of Roraima, which is a city of about 350,000 people, located 220 kilometers from Santa Elena. | Raquel y Eva se alternan el cuidado de una anciana en Boa Vista, la capital del estado brasileño de Roraima, es una ciudad de aproximadamente 350 mil habitantes ubicada a 220 kilómetros de Santa Elena. |
| The young woman, Heda Goilabieva, and her family contacted Elena Milashina, a Moscow based journalist at Novaya Gazeta, to help them against the advances of Nazhud Guchigov, a police captain in the village of Baitarki in Chechnya's Nozhai Yurt District. | La muchacha, Heda Goilabieva, y su familia contactaron a Elena Milashina, periodista de Moscú de Novaya Gazeta para que los ayudara contra las insinuaciones de Nazhud Guchigov, capitán de policía de la aldea de Baitarki en el distrito checheno de Nozhai Yurt. |
| Back on December 4, when Chechen security services in Grozny were still fighting the last of the militants, Novaya Gazeta journalist Elena Milashina surmised on Facebook that the second stage of the counter terrorist operation the authorities retaliation would be worse for civilians. | El 4 de diciembre, cuando los servicios de seguridad chechenos en Grozni todavía seguían combatiendo a los últimos militantes, Elena Milashina, periodista del diario Novaya Gazeta, conjeturó en Facebook que la segunda fase de la operación antiterrorista las represalias de las autoridades sería peor para la población civil. |
| Its western boundary with the comuna of Guayabal runs along the Medellín River it limits to the south with the city of Envigado, to the east with the township of Santa Elena and to the north with the comunas of La Candelaria and Buenos Aires. | Limita por el norte con el corregimiento de Santa Elena y con las comunas La Candelaria (n.º 10), Buenos Aires (n.º 9) por el oriente con el corregimiento de Santa Elena por el sur con el municipio de Envigado y por el occidente con la Comuna n.º 15 Guayabal. |
| When Elena Milashina, an investigative journalist at the newspaper Novaya Gazeta, spoke up against an attempted cradle robbing in Chechnya on Facebook, she probably did not expect it to become what might be the first successful grass roots social media campaign for the republic. | Cuando Elena Milashina, una periodista de investigación del diario Novaya Gazeta, habló en Facebook en contra de una tentativa de corrupción de menores en Chechenia, probablemente no esperaba que esto se convirtiera en lo que podría ser la primera campaña exitosa por la república con base en los medios sociales. |
| Consider, for example, Marine Le Pen, the new head of France s National Front, Elena Ceaucescu, the sordid wife of the former Romanian dictator, or, more recently, Tunisian ex President Zine El Abidine Ben Ali s wife, Leila Trabelsi, who fled to Dubai with 1.5 tons of gold plundered from the central bank. | Piénsese, por ejemplo, en Marine Le Pen, la nueva jefa del Frente Nacional de Francia, en Elena Ceaucescu, la sórdida esposa del ex dictador rumano o, más recientemente, en Leila Trabelsi, la esposa del Presidente Zine El Abidine ben Ali, que huyó a Dubai con una tonelada y media de oro saqueado del banco central. |
| The series follows the life of Elena Gilbert (Nina Dobrev), who falls in love with vampire Stefan Salvatore (Paul Wesley), and soon finds herself caught in a love triangle between Stefan and his older brother, Damon (Ian Somerhalder), while the brothers are also being haunted by the past they've had with Katherine Pierce (also played by Dobrev). | La serie sigue la vida de Elena Gilbert (Nina Dobrev), que se enamora del vampiro Stefan Salvatore (Paul Wesley), y pronto se encuentra atrapada en un triángulo amoroso entre Stefan y su hermano mayor, Damon (Ian Somerhalder), mientras que los hermanos también están siendo acosados por el pasado que han tenido con Katherine Pierce (también jugado por Dobrev). |
| And There Was Light In August 2010 the band started pre production on their third album And There Was Light , which they recorded in November in Los Angeles., produced by Dani Macchi with the help of Grammy nominated producer Alex Elena and of Metallica's Metallica (album) engineer Mike Tacci, and mixed by Macchi in the band's studio in Rome. | 24En Agosto del 2010 la banda empezó con la pre producción de su tercer album 'And There Was Light' el cual grabaron en Noviembre en Los Angeles, producido por Dani Macchi con la ayuda del productor nominado al Grammy Alex Elena y del ingeniero del álbum de Metallica 'Metallica' Mike Tacci, y mezclado por Macchi en estudio de la banda en Roma. |
| This does not mean that Vicner, Raquel and Eva are emigrants. None of the them live in Brazil. They work, eat and sleep there until they are paid, when they return to Santa Elena de Uairen in Venezuela, to exchange the money and use it to pay for whatever they and their families need to buy. | No se trata de emigrar, ninguna de las tres vive en Brasil, simplemente trabajan, comen y duermen y al cobrar regresan a Santa Elena de Uairén, en Venezuela, para trocar (cambiar) y pagar en bolívares todo cuanto necesitan ellas y sus familias. |