Traducción de "Edinburgh" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Edinburgh University Press, Edinburgh. | Edinburgh University Press, Edinburgh. |
| Edinburgh University Press, Edinburgh, 2002. | Edinburgh University Press, Edimburgo, 2002. |
| Edinburgh | EdimburgoCity in Scotland United Kingdom |
| Edinburgh University Press. | Edinburgh University Press, 2011. |
| Edinburgh, we meet again! | Edimburgo, nos encontramos de nuevo! |
| What will this mean for Edinburgh? | Qué significará esto para Edimburgo? |
| Credit Josef Fruehwald University of Edinburgh. | Crédito Josef Fruehwald Universidad de Edimburgo. |
| Following his 1809 arrival in Edinburgh, Barry began studies at the University of Edinburgh Medical School as a 'literary and medical student'. | Vida Barry fue aceptado en la Universidad de Edimburgo como estudiante de medicina en 1809 obteniendo el doctorado en Medicina en 1812. |
| Bruno Giussani And now he's in Edinburgh. Yves Rossy. | Bruno Giussani Y ahora está en Edimburgo. Yves Rossy. |
| They went to Edinburgh to escape from the summer heat. | Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano. |
| It is now in the National Gallery of Scotland, Edinburgh. | Se encuentra en la National Gallery of Scotland, Edimburgo, Reino Unido. |
| And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED. | Y creo que soy el único escocés aquí en el TED de Edimburgo. |
| from the University of Toronto and his Ph.D. from the University of Edinburgh. | Completó estudios igualmente en las universidades de Toronto y Edimburgo. |
| Notes References Anderson, Alan Orr, Early Sources of Scottish History AD 500 1286 , 2 Vols, (Edinburgh, 1922) Hudson, Benjamin T., Kings of Celtic Scotland, (Westport, 1994) Watson, W. J., History of the Celtic Place Names of Scotland , (Edinburgh, 1926), reprinted, with an Introduction, full Watson bibliography and corrigenda by Simon Taylor (Edinburgh, 2004). | Bibliografía Anderson, Alan Orr, Early Sources of Scottish History AD 500 1286 , 2 Vols, (Edimburgo, 1922) Hudson, Benjamin T., Kings of Celtic Scotland, (Westport, 1994) Watson, W. J., History of the Celtic Place Names of Scotland , (Edimburgo, 1926), reimpreso con una Introducción, bibliogafía y correcciones por Simon Taylor (Edimburgo, 2004). |
| They briefly reformed in 1990 to open for Nirvana when they played in Edinburgh. | Brevemente reformaron en 1990 para abrir para Nirvana cuando tocaron en Edimburgo. |
| Biography John Pettie was born in Edinburgh, the son of Alexander and Alison Pettie. | Nació en Edinburgo, hijo de Alexander y Alison Pettie. |
| James Stirling (May 1692 Garden, Stirlingshire 5 December 1770 Edinburgh) was a Scottish mathematician. | James Stirling (mayo de 1692 5 de diciembre de 1770) fue un matemático escocés. |
| Lecturers from Naples are included, from Quebec, Edinburgh, New York, Sao Paulo, Berlin or Bremen. | Participan docentes de Nápoles, Quebec, Edimburgo, Nueva York, Sao Paulo, Berlín o Bremen. |
| And once again, in Edinburgh with the wonderful African Children's Choir who I simply adore. | Y una vez más, en Edimburgo, con el maravilloso Coro de Niños Africanos que me encanta. |
| The Duke and Duchess of Edinburgh made their public entry into London on 12 March. | Los duques de Edimburgo hicieron su entrada pública en Londres el 12 de marzo. |
| In 1981, the CAA turned down BMA's application to fly between Heathrow, Glasgow and Edinburgh. | En 1981 la UKCAA denegó a BMA una solicitud para establecer una ruta entre Heathrow, Glasgow y Edimburgo. |
| The whole work, including Bower's continuation, was published by Walter Goodall at Edinburgh in 1759. | El trabajo entero, incluyendo la continuación de Bower, fue publicada por Walter Goodall en Edimburgo en 1759. |
| Once complete, journey times between London and Edinburgh would be cut to 2 hours 40 minutes. | Una vez terminado, los tiempos de viaje entre Londres y Edinburgh serían reducidos a 2 horas y 40 minutos. |
| To justify the vast expenditure it went on a nationwide tour to Manchester, Cardiff, Edinburgh and Barnard Castle. | Para justificar tal gasto marchó en una gira por todo el país, a Mánchester, Cardiff, Edinburgh y Barnard Castle. |
| Career Rhythm 10, 1973 In her first performance in Edinburgh 1973, Abramović explored elements of ritual and gesture. | Selección de primeros trabajos Ritmo 10 , 1973 En su primera performance exploró elementos de rituales y gestos. |
| In Great Britain, Gatwick airport in south London and Edinburgh airport in Scotland will be closed until Thursday morning. | En Gran Bretaña, el aeropuerto de Gatwick, al sur de Londres, y el de Edimburgo, en Escocia, están cerrados hasta el jueves por la mañana. |
| He has lectured in Vancouver and Calgary, Ljubljana and Trieste, Taipei and Stockholm, Bologna and Cologne, London and Edinburgh. | Ha enseñado en Vancouver, Calgary, Liubliana, Trieste, Taipéi, Estocolmo, Bolonia, Colonia, Londres y Edinburgo. |
| Josef Fruehwald, a sociolinguist at the University of Edinburgh, agrees that um and uh may be used slightly differently. | Josef Fruehwald, sociolingüista de la Universidad de Edimburgo, coincide en que um y uh se pueden usar con ligeras diferencias. |
| In 1947, the Edinburgh Festival was born and Avignon was born and hundreds of others would follow in their wake. | En 1947, nació el Festival de Edimburgo y nació Avignon y otros cientos seguirían su estela. |
| On 9 October 2009 The Vaselines made a long awaited return to Edinburgh to support Mudhoney at HMV Picture House. | El 9 de octubre de 2009, la banda hizo un esperado regreso a Edimburgo para apoyar a Mudhoney en HMV Picture House. |
| Dunbar, Sir Archibald H., Bt., Scottish Kings, a Revised Chronology of Scottish History, 1005 1625 , Edinburgh, 1899, p.64 65. | Dunbar, Sir Archibald H., Bt., Scottish Kings, a Revised Chronology of Scottish History, 1005 1625 , Edimburgo, 1899, p.64 65. |
| It did not match that of the Duke of Edinburgh or that of the bones, confirming that Anderson was not Anastasia. | No coincidió con el del Duque de Edimburgo o el de los huesos, confirmando que Anderson no era Anastasia. |
| Scotland convened its first devolved parliament in 1999, giving the SNP a political platform in Edinburgh from which to campaign for independence. | Con la reinstauración del parlamento escocés en 1999, el SNP consiguió en Edimburgo una plataforma política desde donde lanzar su campaña proindependentista. |
| John Pettie (Edinburgh 17 March 1839 21 February 1893 Hastings) was a Scottish painter who spent most of his career in England. | John Pettie (17 de marzo de 1839 21 de febrero de 1893) fue un pintor escocés. |
| In addition to Edinburgh, meetings were held in Perth, Stirling, St Andrews, Dundee, Linlithgow, Dunfermline, Glasgow, Aberdeen, Inverness and Berwick upon Tweed. | Además de Edimburgo, las reuniones fueron llevadas a cabo en Perth, Stirling, Saint Andrews, Dundee, Linlithgow, Dunfermline, Glasgow, Aberdeen, Inverness y Berwick upon Tweed. |
| He received his art education in the school of design, Edinburgh and was elected an associate of the Royal Scottish Academy in 1849. | Biografía Faed estudió en la escuela de diseño de Edinburgh y fue elegido como miembro de la Royal Scottish Academy en 1849. |
| He became Bishop of Orkney in 1541 and, following his death, became the founder and benefactor of Edinburgh University with funds from his estate. | Fue nombrado Obispo de Orkneyen 1541, y tras su muerte se convirtió en fundador y benefactor de la Universidad de Edimburgo, gracias a los fondos de su herencia. |
| Literary influences Scott, who briefly studied literature and philosophy at the University of Edinburgh, has made heavy use of English literature in his music. | Canciones Influencias Literarias Mike Scott, quien estudió literatura y filosofía en la Universidad de Edimburgo, ha hecho amplio uso de la literatura inglesa en su música. |
| The software sector has also notably attracted Amazon.com to set up a software development centre in Edinburgh, the first such centre outside the US. | El sector de desarrollo de software también atrajo a Amazon.com, que estableció su primer centro de programación fuera de Estados Unidos en Edimburgo. |
| This has the following effect A programmer in Edinburgh and a programmer in Entebbe can both get the same a copy of the same piece of software. | Esto tiene el siguiente efecto un programador en Edimburgo y uno en Entebbe pueden ambos tomar una copia del mismo software. |
| And the question is Is that what Edinburgh and London and New York are going to look like in 2050, or is it going to be this? | Y nos preguntamos Será que Edimburgo, Londres y Nueva York se verán así en el 2050? o se verán así? |
| In 1385 the abbey was burned by the army of Richard II of England, as he forced the army of Robert II of Scotland back to Edinburgh. | En 1385, la abadía fue incendiada por las tropas de Ricardo II, rey de Inglaterra, durante las Guerras de independencia de Escocia. |
| Upon her husband's ascension to the Ducal throne, the Grand Duchess Marie Alexandrovna became Duchess of Saxe Coburg and Gotha, in addition to being Duchess of Edinburgh. | Tras la ascensión de su marido al trono ducal, la gran duquesa María Alexandrovna se convirtió en duquesa de Sajonia Coburgo Gotha, además de ser la duquesa de Edimburgo. |
| It is on the north shore of the Firth of Forth, looking south to the island of Inchcolm and its Abbey, and to Leith and Edinburgh beyond. | Está situado en la orilla norte del Fiordo de Forth, orientado hacia el sur, hacia la isla de Inchcolm y su abadía, así como hacia Leith y Edimburgo. |
| Simon Marcus Taylor (born 17 August 1979 in Stirling) is a Scottish retired professional rugby union footballer who played for Bath Rugby, Stade Français and Edinburgh Rugby. | Simon Marcus Taylor, nacido 17 de agosto de 1979 en Stirling (Reino Unido), es un jugador de rugby escocés. |