Traducción de "Echoes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| FX 7 Echoes | FX 7 Ecos |
| Empty places produce the best echoes. | Los lugares vacíos producen los mejores ecos. |
| This evidence echoes similar findings in other countries. | Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países. |
| Echoes The Best of Pink Floyd is a compilation album by Pink Floyd. | Echoes The Best of Pink Floyd es un álbum recopilatorio de Pink Floyd. |
| This beautiful performance echoes the heavy history suffered by Armenians, Greeks and Assyrians. | Esta bella actuación repite la fuerte historia que han sufrido armenios, griegos y asirios. |
| So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece. | Así que todo eso, toda esa infancia resuena y me lleva a la siguiente pieza. |
| Learning they were being pursued, Masami and Manticore set a trap for Echoes and Nagi. | Sabiendo que estaban siendo perseguidos, Masami y Manticora planeron una trampa para Ecos y Nagi. |
| But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing. | Pero eso sólo es el eco de un problema más fundamental el sistema de salud de Estados Unidos, que en su gran mayoría es privado, está fracasando. |
| And the European Council meeting in Rome, if I understand you correctly, echoes your sentiments nicely. | Vamos hacia un aumento progresivo e irreversible del momento supranacional en cuya desembocadura se entrevé la Unión Europea. |
| They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient. | Pueden producir fuertes chasquidos y escuchar el eco del fondo marino para orientarse. |
| Echoes of this scandal can still be found in some articles of the current Romanian cultural press. | Ecos de este escándalo pueden encontrarse aun actualmente en algunos artículos de la prensa cultural rumana. |
| From Lebanon Riena Jalal, summing up the situation with her tongue in her cheek, echoes this sentiment. | Desde el Líbano, Riena Jalal, resumiendo la situación con ironía, refleja ese sentimiento. |
| Manticore and Masami were attacked by Boogiepop, who held Manticore in place while Echoes turned himself into light. | Manticora y Masami fueron atacados por Boogiepop, quien retuvo a Manticora mientras Ecos se transformaba en luz. |
| The report echoes similar proposals by academics, journalists, and other public officials, including, most notably, French President François Hollande. | El informe retoma propuestas similares hechas por académicos, periodistas y otros funcionarios públicos, incluidos principalmente el presidente francés, François Hollande. |
| 2000 years ago, the Roman poet Juvenal said something that today echoes in the heart of every true Mexican. | Hace 2000 años el poeta romano Juvenal dijo una frase que hace eco hoy en el corazón de todos los verdaderos mexicanos. |
| Long Road to Ruin is the second single from the Foo Fighters' sixth studio album Echoes, Silence, Patience Grace . | Long Road to Ruin es el segundo sencillo del sexto álbum de Foo Fighters, Echoes, Silence, Patience and Grace. |
| They find it hard to negotiate peace in a world that approaches them armed with the hateful echoes of medieval superstition. | Encuentran difícil negociar la paz en un mundo que los aborda con los ecos del odio de las supersticiones medievales . |
| The pope s declaration echoes the draft text for the SDGs the future of humanity and of our planet lies in our hands. | La declaración del Papa se hace eco del texto borrador para los ODS El futuro de la humanidad y de nuestro planeta está en nuestras manos . |
| They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat. | Pueden escuchar los ecos de la presa para decidir dónde está la comida y para decidir cuál quieren comer. |
| We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, Names will never hurt me. | Somos graduados de la clase de Lo logramos, no los ecos desvanecidos de voces clamando, Los apodos nunca me hieren . |
| Jean Pierre Duthion, who says in his Twitter bio that he resided in Syria for the last seven years, echoes the stance of many | Jean Pierre Duthion, que dice en su biografía de Twitter que ha vivido en Sria los últimos siete años, repite la posición de muchos |
| The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental. | El hecho de que el murciélago use ecos en la oscuridad para ingresar los variables actuales a su modelo, mientras que la golondrina usa luz, es incidental. |
| Ellendea Proffer Teasley echoes this view in her bestselling Russian language memoir Brodsky Among Us, remarking that totalitarian systems require not only obedience, but also participation. | La escritora estadounidense Ellendea Proffer Teasley presenta una idea similar en su exitoso libro de memorias en ruso, Brodsky entre nosotros, donde destaca que los regímenes totalitarios no sólo exigen obediencia, sino también participación. |
| Events culminated one evening at Shinyo Academy, when Masami crippled Echoes with poison and killed Nagi, who did not expect Manticore to have a human ally. | Todo culminó una noche en la Academia Shinyo , cuando Masami envenenó a Ecos y mató a Nagi, quien no esperaba que Manticora tuviese un aliado humano. |
| The applications are displayed in a tree structure that echoes the default structure of the K menu, making it easy to find the application you are looking for. | Las aplicaciones se muestran en una estructura en forma de árbol que recuerda la estructura del menú K, facilitando encontrar la aplicación que se está buscando. |
| R. echoes T. s sentiments, while another user, I. praises the men carrying out the punishment, Let Allah increase the number of this type of honourable Tajik men. | R. adhiere a la opinión de T., mientras que otro usuario, I., alaba a los hombres que perpetran el castigo Que Alá aumente el número de tayikos honorables como ellos . |
| Other activities Daniel Levy is the author of the books Euphony The Sound of Life (Cassiopeia, 1986), Eternal Beauty (Cassiopeia, 1988) and Echoes of the Wind (Editorial Dunken, 2007). | Otras actividades Daniel Levy es autor de los libros Eufonía El Sonido de la Vida (Cassiopeia, 1986), Belleza Eterna (Cassiopeia, 1988) y Ecos del Viento (Editorial Dunken, 2007). |
| Abullah Muhtadi, secretary general of the Kurdish Komala party, echoes protesters' allegations and told Rudaw that Khosrawani was an accountant at the hotel and did not know the man | Abullah Muhtadi, secretario general del partido kurdo Komala, hizo eco de lo declarado por los manifestantes y dijo a Rudaw que Khosrawani era contadora en el hotel y que no conocía al hombre |
| 4 In this respect , it echoes the inquiry conducted on the European Ombudsman 's own initiative into a code of good administrative behaviour for Community officials in their relations with the public . | 4 En este sentido , se hace eco de la iniciativa del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la necesidad de un código de buen comportamiento administrativo para los funcionarios comunitarios en su relación con los ciudadanos . |
| As we move towards a world market and burgeoning competition, the Committee echoes the appeal made by the former EC Commission President, Jacques Delors, for a European economy which is open but not defenceless. | Habida cuenta de la globalización y la evolución de una competencia cada vez más intensa, el Comité Económico y Social, haciéndose eco de las palabras del antiguo Presidente Jacques Delors, aboga por una economía europea abierta, pero no regalada . |
| Yet the trial of Colonel Yuri Budanov in the city of Rostov on Don on charges of kidnapping, raping and murdering an 18 year old Chechen girl named Elsa Kungaeva contains echoes of the notorious Dreyfus affair that divided France a century ago. | Aún así, el juicio del Coronel Yuri Budanov en la ciudad de Rostov en Don por cargos de secuestro, violación y homicidio de una chica chechena de 18 años, llamada Elsa Kungaeva, le hace eco al notable Caso Dreyfus que dividió a Francia hace un siglo. |
| PRAGUE As I listened to what some Europeans were saying as my country prepared to take over the presidency of the European Union, I heard dim echoes of Neville Chamberlain s infamous description of Czechoslovakia as a faraway country of which we know little. | PRAGA Cuando oí lo que algunos europeos decían en el momento en que mi país estaba preparándose para ocupar la presidencia de la Unión Europea, sentí un débil eco de la infame descripción por parte de Neville Chamberlain de Checoslovaquia como un país lejano del que sabemos poco . |
| Blogging for Turytecnia, Adrián Martinez echoes the results of the survey published by the World Travel Tourism Council, WTTC, where we can find and interactive infography with data from the tourism industry and its impact on the economy in different countries, where we can observe | Adrián Martinez, blogueando para Turytecnia, se hace eco de los resultados del estudio publicado por el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, World Travel Tourism Council), en el cual se puede ver una infografía interactiva con los datos de la industria del turismo y su impacto en la economía de diferentes países, concretamente se puede apreciar |
| They take us back to our bloody, violent and racist history they lay bare the smokescreens of popular culture showing us the oppressive reality of this purported democracy and they create echoes of indignation at injustice while also reflecting on our own role in maintaining such cruelty. | Nos lleven a nuestra historia sangrienta, violenta y racista ponen al descubierto las cortinas de humo de la cultura popular y nos muestran la realidad opresiva de esta supuesta democracia y luego crean ecos de indignación por la injusticia mientras también reflexionan sobre nuestro propio rol en la conservación de esa crueldad. |
| Here too, Mr Roumeliotis' report echoes that of Mr Martin in proposing a double appointment, viz. election of the president by the European Parliament on a nomination by the European Council and appointment of all members of the Commission in order to maintain consistency and coherence. | Desde ese punto de vista, la Comisión puede hacer suyas ciertas ideas lanzadas en el informe. |
| The PPP daemon is alarmed by the fact that all the data it receives has bit 8 set to zero. In most cases this simply indicates that the remote PPP server is n't running yet. You might still be confronted by a login prompt that echoes back all the data sent by your pppd. | El servicio PPP informa de que en todos los datos que recibe, el bit 8 tiene valor cero. En la mayoría de los casos esto significa que el servidor PPP remoto aún no está funcionando. Puede que esté llamando a un sistema de identificación que devuelve toda la información que le envía su pppd. |
| Bats, I've even suggested, use perceived hues, such as red and blue, as labels, internal labels, for some useful aspect of echoes perhaps the acoustic texture of surfaces, furry or smooth and so on, in the same way as swallows or, indeed, we, use those perceived hues redness and blueness etc. to label long and short wavelengths of light. | Los murciélagos, sugerí, perciben tonos, como el rojo y el azul, como etiquetas internas, para algunos aspectos útiles de los ecos tal vez la textura acústica de las superficies, velludo o liso y demás, de la misma manera en que la golondrinas o nosotros usamos esos tonos percibidos rojo o azul, etcétera para etiquetar longitudes de onda de luz cortas o largas. |
| Dear Sir, Good day, compliments of the day, and my best wishes to you and family. I know this letter will come to you surprisingly, but let it not be a surprise to you, for nature has a way of arriving unannounced, and, as an adage says, originals are very hard to find, but their echoes sound louder. So I decided to contact you myself, for you to assure me of safety and honesty, if I have to entrust any amount of money under your custody. | Estimado Sr, Buen día, saludos y mis mejores deseos a ud. y su familia. Sé que esta carta le resultará sorpresiva, pero no deje que sea una sorpresa, ya que la naturaleza tiene una manera de llevar sin ser anunciada, y, como el refrán dice, los originales son muy dificil de encontrar, pero sus ecos suenan fuertes. Así que decidí ponerme en contacto con usted, para que ud. me asegure seguridad y honestidad, si debo confiarle cualquier monto de dinero bajo su custodia. |
