Traducción de "Dolores" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dolores Almansa | Dolores Almansa |
| Virgen de los Dolores ó Ntra. | Virgen de los Dolores ó Ntra. |
| He was married to Dolores Rodríguez. | Casado con Dolores Rodríguez Joaquín. |
| Dolores del Río, el rostro del cine mexicano ( Dolores del Río The Face of the Mexican Cinema ) (1995). | Garland ISBN 0 8153 0827 2 Dolores del Río, el rostro del cine mexicano (1995). |
| Corteconcepción Virgen de los Dolores , 1958, Parroquia. | Corteconcepción Virgen de los Dolores , 1958, Parroquia. |
| San Cristóbal , 1956, Iglesia de los Dolores. | San Cristóbal , 1956, Iglesia de los Dolores. |
| México Editorial Televisa, S. A. de C. V. Dolores del Río, la mexicana divina ( Dolores del Río The Divine Mexican ) (2002). | Archivo fílmico Agrasánchez, ISBN 968 5077 11 8 Dolores del Río, la mexicana divina (2002). |
| Virgen de Consolación en sus Dolores , 1948, Hdad. | Virgen de Consolación en sus Dolores , 1948, Hdad. |
| Virgen de la Resignación en sus Dolores , 1952, Hdad. | Virgen de la Resignación en sus Dolores , 1952, Hdad. |
| Dolores debuted on Broadway with the classic Anastasia (1956). | Dolores hizo su debut en Broadway con el clásico Anastasia (1956). |
| In 1949, Dolores returned to work with Fernandez for the film La Malquerida . | En 1949, Dolores regresó con el equipo de Emilio Fernández con la película La Malquerida . |
| The Mexican film director Emilio Fernández, was one of the greatest admirers of Dolores. | Emilio Fernández El director de cine mexicano Emilio Fernández fue uno de los más grandes admiradores de Dolores. |
| He claimed that he appeared as an extra in several films with Dolores in Hollywood. | Emilio afirmaba que él apareció como extra en varias películas de Dolores en Hollywood. |
| They produced a new type of beauty, of which Dolores del Río was the precursor. | Se produce un nuevo tipo de belleza, de la que Dolores del Río, fue la precursora. |
| The film was co produced by Emilio Fernandez, and Dolores played a kind of Maria Magdalene. | La película fue co producida por Emilio Fernández y Dolores interpretó una especie de María Magdalena. |
| According to Rebecca, her father had an obsession for Dolores until the end of his life. | De acuerdo con Rebecca, hasta el final de su vida, Welles sintió por Dolores, una especie de obsesión. |
| The building of the mission of Our Lady of Dolores at the moment lodges the Lampazos Museum. | El edificio de la misión de Nuestra Señora de los Dolores actualmente alberga El Museo Lampazos. |
| In 1951, Dolores starred in Doña Perfecta , in which she was acclaimed for her great dramatic representation. | En 1951, Dolores protagonizó Doña Perfecta , en la que fue aclamada por su representación dramática. |
| Later years Return to Hollywood and final films In 1960 Dolores del Río finally returned to Hollywood. | Últimos años Regreso a Hollywood En 1960, Dolores del Río, finalmente regresó a Hollywood. |
| Early life Born María de los Dolores Asúnsolo y López Negrete in Durango, Mexico, into a wealthy family. | Vida temprana María de los Dolores Asúnsolo y López Negrete nació en 3 de agosto de 1905 en Durango, México. |
| In 1938, the producer Pancho Cabrera asked Dolores to do the Mexican film La Noche de los Mayas . | En 1938, el productor Pancho Cabrera pidió a Dolores para la película mexicana La Noche de los Mayas . |
| She was cremated and her ashes were interred in the Panteón de Dolores cemetery in Mexico City, Mexico. | Originalmente, sus restos fueron depositados en el Panteón Dolores de la Ciudad de México. |
| Filmography Child roles Dolores Costello appeared as a child actress in many films made between 1909 and 1915 . | Filmografía Papeles infantiles Dolores Costello actuó de niña en muchos filmes hechos entre 1909 y 1915. |
| She was stepmother of John Barrymore's daughter Diana, by his second wife Blanche Oelrichs, the mother of John Drew Barrymore and Dolores (Dee Dee) Barrymore, and the grandmother of John Barrymore III, Blyth Dolores Barrymore, Brahma Blyth (Jessica) Barrymore, and Drew Barrymore. | Fue madrastra de la primera hija de John Barrymore, Diana Barrymore de su segunda esposa, madre de John Drew Barrymore y abuela de Drew Barrymore. |
| The newspapers speculated about a strong rivalry between Dolores and María Félix, the other diva of the Mexican Cinema. | La prensa especuló una fuerte rivalidad entre Dolores y María Félix, la otra diva del cine mexicano. |
| He remained director of studies until shortly before his death, when he passed that responsibility to Dolores Ashcroft Nowicki. | Permaneció en este puesto hasta poco antes de su muerte, recayendo entonces esta responsabilidad en Dolores Ashcroft Nowicki. |
| Lola Forner (born 6 June 1960 in Alicante, Spain) also known as María Dolores Forner, is a Spanish actress. | Dolores Forner Toro (Alicante, 6 de junio de 1960), conocida artísticamente como Lola Forner, es una actriz y modelo española. |
| George Bernard Shaw once said The two most beautiful things in the world are the Taj Mahal and Dolores del Rio . | George Bernard Shaw una vez dijo Las dos cosas más hermosas del mundo son el Taj Mahal y Dolores del Río . |
| Current stars Salma Hayek, Jennifer Lopez, Eva Mendes, and Penélope Cruz follow in the footsteps of the trailblazing Dolores del Rio. | Estrellas actuales como Salma Hayek, Jennifer López, Eva Mendes y Penélope Cruz siguen los pasos que forjó Dolores del Río. |
| During this time he also rejoined the Society of the Inner Light, where he met Michael Nowicki and Dolores Ashcroft Nowicki. | En esa época había vuelto a la Sociedad de la Luz Interior, donde conoció a Michael Nowicki y Dolores Ashcroft Nowicki. |
| The next day, a Climate Justice Caravan left the city of Dolores and headed towards Tacloban, where the pope was visiting. | Al día siguiente, la Marcha de Climate Justice dejó la ciudad de Dolores para dirigirse a Tacloban, donde el papa se encontraba de visita. |
| Dolores served as president of the nursery for several years, functioning based on advice provided by the Montessori education system of Summerhill. | Dolores fungió como presidenta de la Estancia durante varios años, asesorandose con el Método Montessori y el sistema Summerhill. |
| The face of Dolores del Rio was also the object of veneration for many artists that used her image on their canvases. | El rostro de Dolores del Río también fue objeto de veneración para diversos artistas plásticos que la plasmaron en sus lienzos. |
| Crawford said on a visit to Mexico in 1963 Dolores became, and remains, as one of the most beautiful stars in the world . | Crawford declaró en una visita a Mexico en 1963 Dolores llegó a ser, y se conserva, como una de las estrellas más hermosas del mundo . |
| The fashion designer Elsa Schiaparelli once said I have seen many beautiful women in here, but none as complete as Dolores del Rio! . | Dijo una vez la modista Elsa Schiaparelli He visto a muchas mujeres bellas entrar aquí, pero ninguna tan completa como Dolores del Río! . |
| Dolores Costello (September 17, 1903 March 1, 1979) was an American film actress who achieved her greatest success during the era of silent movies. | Dolores Costello (17 de septiembre de 1905 1 de marzo de 1979) fue una actriz cinematográfica estadounidense que consiguió sus mayores éxitos en la era del cine mudo. |
| Since 1983, the Mexican Society of Film Critics has been giving the Diosa de Plata Dolores del Río award for the best dramatic female performance. | Desde 1983, la Sociedad Mexicana de Críticos de Cine (PECIME) ha estado otorgando el premio Diosa de Plata Dolores del Río para la mejor interpretación dramática femenina. |
| Plot A slightly neurotic architecture student, Ezequiel Toledo (Daniel Hendler), drops by his girlfriend Ana's (Dolores Fonzi) home and finds Aníbal (Gustavo Garzón) hiding under her bed. | Sinopsis Ezequiel (Daniel Hendler) es un estudiante de arquitectura obsesionado con su novia Ana (Dolores Fonzi), la cual se ve desinteresada por la relación que llevan. |
| According to the filmmaker Josef von Sternberg, stars as Marlene Dietrich, Carole Lombard, Rita Hayworth and Dolores del Rio, they helped define his concept of the glamour in Hollywood. | De acuerdo con el director de cine Josef von Sternberg, estrellas como Marlene Dietrich, Carole Lombard, Rita Hayworth y Dolores del Río, le ayudaron a definir su concepto de glamour en Hollywood. |
| She inspired Jaime Torres Bodet's novel La Estrella de Día ( Star of the Day ), published in 1933, which chronicles the life of an actress named Piedad , obviously inspired by Dolores. | Otro de los Contemporáneos que la mitificó es Jaime Torres Bodet en su novela La estrella de día , publicada en 1933, que relata la vida de una actriz llamada Piedad , obviamente inspirada en Dolores. |
| In 1969, Dolores was finally able to do the play but caused a commotion when at the beginning of the work, del Río appeared in a negligee quite bold and with a deep neckline. | En 1969, Dolores finalmente pudo realizar la obra causando conmoción En el inicio de la obra, Dolores aparecía con un negligé bastante osado y con un pronunciado escote. |
| Dolores del Río has a statue at Hollywood La Brea Boulevard in Los Angeles, designed by Catherine Hardwicke built to honor the multi ethnic leading ladies of the cinema together with Mae West, Dorothy Dandridge and Anna May Wong. | Dolores del Río tiene una estatua en el Hollywood La Brea Boulevard, en Los Ángeles, diseñada por Catherine Hardwicke construida en honor de la multi étnicas actrices del cine junto con Mae West, Dorothy Dandridge y Anna May Wong. |
| Her Society of the Inner Light continues to function, and has also given rise to other orders, including The London Group, until recently headed by Alan Adams (aka Charles Fielding), and Servants of the Light, headed by Dolores Ashcroft Nowicki. | Su Sociedad de la Luz Interior sigue en activo, y ha ocasionado el nacimiento de otras órdenes, como The London Group , hasta hace poco liderado por Charles Fielding, y Servants of the Light (Sirvientes de la Luz), dirigido por Dolores Ashcroft Nowicki. |
| Dolores Jiménez Alcántara (La Puebla de Cazalla, Seville, 28 July 190914 June 1999), known as Niña de la Puebla (in Spanish The girl from La Puebla La Puebla is her birthplace) was one of the greatest flamenco and Andalusian copla singers. | Dolores Jiménez Alcántara (La Puebla de Cazalla, Sevilla, 28 de julio de 1908 Málaga, 14 de junio de 1999), conocida artísticamente como La Niña de La Puebla, fue una de las más grandes cantaoras de flamenco y de copla andaluza. |
| History Lampazos was founded November 12, 1698 by Fray Diego de Salazar under the name of San Antonio de la Nueva Tlaxcala y misión de Nuestra Señora de los Dolores de la Punta de Lampazos until 1877, its name was changed to Villa de Lampazos. | Historia Fundada el 12 de noviembre de 1698 por el Fray Diego de Salazar con el nombre de pueblo de San Antonio de la Nueva Tlaxcala y misión de Nuestra Señora de los Dolores de la Punta de Lampazos. |
