Traducción de "Dogma" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dogma - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This dogma is rather a paradox. | Este dogma es más bien una paradoja. |
| 1895, The Necessity of Dogma , International Journal of Ethics 5, pp. | 1895, The Necessity of Dogma , International Journal of Ethics 5, pp. |
| Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms. | Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos. |
| But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes. | Sin embargo, eso es dogma puro esos virus son similares a otros microbios. |
| Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs. | Bueno, como la mayoría del dogma fanático en Estados Unidos, estas ideas vienen de antiguas creencias puritanas. |
| The price to be paid for free market dogma is, quite frankly, too great. | El precio que debemos pagar en aras del dog |
| This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. | Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario. |
| The dogma of European policymakers infallibility and the irrevocability of every step toward integration collided with reality. | El dogma de la infalibilidad de las autoridades europeas y la irrevocabilidad de todos los avances hacia la integración chocaron con la realidad. |
| Campaigner Mark Lynas envisions Nuremberg style international criminal tribunals against those who dare to challenge the climate dogma. | El activista Mark Lynas piensa en quot tribunales penales internacionales quot al estilo de Nuremberg contra quienes se atrevan a cuestionar el dogma climático. |
| Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs. | El profesor Hawkins a promulgado un dogma oficial que compromete a todos los hawkinsianos leales de que 'un asteroide mató a los dinosaurios'. |
| To arrive at this common basis, he had to reduce dogma to a low level, and his result was generally repudiated. | Para llegar a esta base común, tuvo que reducir el dogma a un nivel bajo, y su resultado era generalmente repudiado. |
| Free trade is not a dogma, nor a golden calf to which we have to sacrifice thousands of our countries' workers. | El librecambismo no es una especie de dogma ni de bercerro de oro por el que haya que sacrificar a miles de trabajadores de nuestros países. |
| Left wing ideology, especially in Britain, owed more to certain Christian moral traditions ( more Methodist than Marx ) than to any political dogma. | Especialmente en Inglaterra, la ideología de izquierda debió más a ciertas tradiciones morales cristianas ( más metodismo que Marx ) que a ningún dogma político. |
| He and his followers never envisaged ordoliberalism as an unchangeable dogma, but rather as a model that could be adapted to new challenges. | Sus seguidores y él nunca concibieron el ordoliberalismo como un dogma inalterable, sino como un modelo que se pudiera adaptar a los nuevos imperativos. |
| Donald Rumsfeld s dogma of military transformation the technological upgrading of an army s capacity to enable decisive victory with fewer troops failed resoundingly in Iraq. | El dogma de Donald Rumsfeld de la transformación militar la modernización tecnológica de la capacidad de un ejército para permitir una victoria decisiva con menos tropas fracasó rotundamente en Iraq. |
| Confidence is a self fulfilling prophecy, and we can, and should, manage it by direct intervention in asset markets. The way ahead leads through science, not ideology, dogma, or failed theories. | La confianza es una profecía que se cumple a sí misma y podemos, y debemos, manejarla mediante la intervención directa en los mercados de valores. El camino hacia adelante pasa por la ciencia, no por la ideología, el dogma y las teorías fracasadas. |
| It is vital that in these negotiations we ensure the well being of our textile industry as well as the smooth working of world trade. We must not sacrifice our textile workers to free market dogma. | La mejor manera de conseguir esto es transferir financiación, por ejemplo del sector de sostenimiento de los precios, a la sección de Orientación del FEOGA y pagarla directamente en complementos de renta a los pequeños y medianos agricultores. |
| The lessons are simple to understand, if difficult to master Don t believe everything you read, be willing to challenge dogma, and recognize that you may pay a price for it career wise in the short run, even if you are correct. | Las enseñanzas que de ello se desprenden son fáciles de entender, aunque difíciles de dominar no creáis todo lo que leáis, estad dispuestos a impugnar los dogmas y reconoced que a corto plazo podéis pagar un precio por ello en vuestra carrera, aunque estéis en lo cierto, pero las recompensas del descubrimiento científico valen la pena la tecnología avanza y gracias a ello el mundo puede llegar a ser mucho mejor. |
| The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. | La historia de la humanidad es la historia de las ideas ideas científicas que iluminan los rincones oscuros, ideas que abrazamos de manera racional e irracional, ideas por las cuales vivimos y morimos, hemos y nos han asesinado, ideas que se han desvanecido en la historia, e ideas que se han convertido en dogmas. |
| And in that 15 percent, the main focus is on human mind, thinking skills, somehow trying to unleash kids from the straightjacket of school, which is putting information and dogma into them, get them so they really think, ask tough questions, argue about serious subjects, don't believe everything that's in the book, think broadly or creative. They can be. | Y en ese 15 por ciento, el foco central está en habilidades de la mente pensante del hombre, de alguna forma tratando soltar a los niños de las camisas de fuerza de los colegios que les están metiendo información y dogma dentro de ellos, hacerlos realmente pensar, hacerles preguntas difìciles, discutir acerca de temas serios, no creer todo lo que está en el libro, pensar abiertamente o creativamente. Ellos pueden ser. |
| If someone came to my door and I was hearing Catholic theology and dogma for the very first time, and they said, We believe that God impregnated a very young girl without the use of intercourse, and the fact that she was a virgin is maniacally important to us and she had a baby, and that's the son of God, I mean, I would think that's equally ridiculous. | Si alguien viniera a mi puerta y me pusiera a escuchar teología y dogmas católicos por primera vez, y me dijeran, Creemos que Dios embarazó a una niña muy joven sin relaciones coitales, y el hecho de que ella fuera virgen es maniáticamente importante para nosotros y ella tuvo un bebé, que es el hijo de Dios. Lo vería igualmente ridículo. |
Related searches : Religious Dogma - Central Dogma
