Traducción de "Divers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD. | Pesas falsas y medidas falsas Ambas cosas son una abominación a Jehovah |
| The divers didn't make it back. | Los buzos no lograron volver. |
| When He created you by (divers) stages? | habiéndoos creado en fases? |
| The divers were trapped in the cave. | Los buzos quedaron atrapados en la caverna. |
| So, I started researching into pearl divers. | Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas. |
| Benefits and (divers) drinks have they from them. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| Lo! your effort is dispersed (toward divers ends). | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Are divers lords better, or Allah the One, Almighty? | Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| And the devils the builders and divers of all kinds, | Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, |
| And made the demons subservient to him, all builders and divers. | Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, |
| Divers or frog people have an air container on their backs. | Los buceadores u hombres rana tienen una botella de aire a la espalda. |
| Divers or frog people have an air container on their backs. | Los buceadores u hombres rana tienen un equipo de aire comprimido a la espalda. |
| And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues? | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| Ye think of them as a whole whereas their hearts are divers. | Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. |
| My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations | Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas |
| Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil? | ' No habrán capturado botín? No lo estarán repartiendo? Para cada hombre una joven, o dos un botín de ropas de colores para Sísara un botín de bordados de colores, bordados por ambos lados, para mi cuello... Qué botín! |
| Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry. | Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido. |
| and We also subjected the devils to him all kinds of builders and divers | Y los demonios, constructores y buzos de toda clase, |
| And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving. | Y estaba investigándolos cuando me topé con el mundo del buceo libre. |
| Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small. | No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica |
| Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small. | No tendrás en tu casa medida grande y medida chica |
| Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. | No te vestirás con mezcla de lana y lino |
| Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem. | Solamente algunos hombres de Aser, de Manasés y de Zabulón se humillaron y fueron a Jerusalén |
| He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts. | Habló, y llegaron enjambres de moscas y piojos en todo su territorio |
| Divers weights are an abomination unto the LORD and a false balance is not good. | Las pesas falsas son una abominación a Jehovah y la balanza de engaño no es algo bueno |
| Hast thou not seen that Allah causeth water to fall from the sky, and We produce therewith fruit of divers hues and among the hills are streaks white and red, of divers hues, and (others) raven black | No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases? En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. |
| There cometh forth from their bellies a drink divers of hues, wherein is healing for mankind. | De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. |
| He sent divers sorts of flies among them, which devoured them and frogs, which destroyed them. | Envió contra ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los infestaban |
| For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities but fear thou God. | Porque cuando hay muchos sueños, también hay vanidades y muchas palabras. Pero tú, teme a Dios |
| God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, | Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas |
| This small island can be reached by water taxi, or, for divers, by practically all of the local dive operators. | A esta pequeña isla se puede llegar en taxi acuático, o, para los buceadores, a través de prácticamente todos los operadores de buceo locales. |
| Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation. | Éstas son ordenanzas de la carne, que consisten sólo de comidas y bebidas y diversos lavamientos, impuestas hasta el tiempo de la renovación |
| Divers institutions have passed away before you journey in the land, and behold how was the end of those that cried lies. | Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! |
| For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. | Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes |
| And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven. | Habrá grandes terremotos, hambres y pestilencias en varios lugares. Habrá terror y grandes señales del cielo |
| For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts, | Pues entre éstos están los que se meten en las casas y se llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas pasiones |
| And that this is My path, straight so do you follow it, and follow not divers paths lest they scatter you from His path. | Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| And whatsoever He hath created for you in the earth of divers hues, lo! therein is indeed a portent for people who take heed. | Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta |
| And so I started that swim in a bathing suit like normal, and, no joke, this is it it came from the shark divers. | Y así, empecé a nadar con un traje de baño normal y, no es broma, cabé con esto, tomado de los buceadores de tiburón. |
| And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way for divers of them came from far. | Si les despido a sus casas en ayunas, se desmayarán en el camino y algunos de ellos han venido de lejos |
| For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. | Porque en otro tiempo nosotros también éramos insensatos, desobedientes, extraviados. Estábamos esclavizados por diversas pasiones y placeres, viviendo en malicia y en envidia. Éramos aborrecibles, odiándonos unos a otros |
| Hopefully, this will encourage more tourists and divers to take photos and videos of wild sharks and submit them to marine scientists and environmentalists. | Esperamos que esto anime a más turistas y buzos para que tomen fotos y videos de tiburones salvajes y los envien a los ecologistas y científicos marinos. |
| God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will? | dando Dios testimonio juntamente con ellos con señales, maravillas, diversos hechos poderosos y dones repartidos por el Espíritu Santo según su voluntad |
| And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils and suffered not the devils to speak, because they knew him. | Y él sanó a muchos que padecían de diversas enfermedades y echó fuera muchos demonios. Y no permitía a los demonios hablar, porque le conocían |
| To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues | a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas |
