Traducción de "Disengage" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Disengage - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our second appeal is to our European governments to disengage militarily, as a first step towards a process of peace through negotiation. | El segundo llamamiento se dirige a nuestros gobiernos europeos para que se liberen del compromiso militar, salvando así la primera etapa de un proceso de paz mediante la neagociación. |
| It is no coincidence that one of Putin s central aims is to disengage Germany from the West (or at least to neutralize it). | No es coincidencia que uno de los objetivos centrales de Putin sea desacoplar a Alemania de Occidente (o al menos neutralizarla). |
| Germany s relative economic and political stability, far from enabling it to disengage from such efforts, makes it among the most important protagonists in their development and implementation. | La relativa estabilidad económica y política de Alemania, lejos de permitirle desentenderse de este tipo de esfuerzos, la coloca entre los protagonistas más importantes en su desarrollo e implementación. |
| After nearly 40 minutes of the brutal, close quarters fighting, the two sides broke contact and ceased fire at 02 26 after Abe and Captain Gilbert Hoover (the captain of Helena and senior surviving U.S. officer at this point) ordered their respective forces to disengage. | Después de casi 40 minutos de brutal combate, los dos bandos rompieron el contacto y cesaron el fuego a las 02 26, después de que Abe y el capitán del Helena , Gilbert Hoover (el oficial estadounidense de mayor rango que sobrevivió) ordenaran a su flota retirarse. |
| Gauck told Germans in no uncertain terms that they had to be willing to use force, at least as a last resort, and reproached those of his fellow citizens who use Germany s guilt for its past as a shield for laziness or a desire to disengage from the world. | Gauck dijo a los alemanes en términos inequívocos que habían de estar dispuestos a usar la fuerza, al menos como último recurso, y reprochó a aquellos de sus compatriotas que utilizan la culpabilidad de Alemania por su pasado como escudo de la pereza o de un deseo de desentenderse del mundo . |
| kstars will automatically begin tracking on an object whenever one is centered in the display, either by using the Find Object window, by double clicking on it, or by selecting Center and Track from its right click popup menu. You can disengage tracking by panning the display, pressing the Lock icon in the Main toolbar, or selecting Track Object from the Pointing menu. | kstars activará automáticamente el seguimiento de un objeto en cuanto haya centrado uno en la pantalla, ya sea utilizando la ventana Buscar objeto, haciendo doble clic sobre el mismo o seleccionando Centrar y seguir en el menú emergente que se abre con el botón derecho del ratón. Puede desactivar el seguimiento desplazando la imagen, pulsando en el icono del Candado que habrá en la barra de herramientas principal o seleccionando Seguir objeto en el menú Apuntar. |
Related searches : Disengage From - Disengage Gear - Engage Disengage - Disengage Power - Engage Or Disengage - Disengage The Clutch - Engage And Disengage - Disengage A Gear
